Język	Cechy
Deutsch	Dolby 2.0
English	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Español	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Français	Dolby 2.0
Italiano	Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 2.0

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Je ne suis pas un monstre Malcolm a été qualifié de génie et est transféré dans la classe Krelboyne.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
2.	Alerte rouge Loïs trouve sa robe d'anniversaire rouge détruite et soupçonne ses enfants.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
3.	Seuls à la maison Francis rentre pour garder les enfants quand Hal et Loïs s'absentent.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
4.	Honte Malcolm se retrouve contrarié par un nouveau tyran, Kevin.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
5.	Changement de famille La famille vit dans une caravane quand leur maison est fumigée.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
6.	Poquito Cabeza Malcolm passe la nuit chez Stevie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
7.	La Petite Évasion Francis s'échappe de l'école militaire pour rendre visite à sa petite amie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
8.	Panique au pique-nique La famille se rend au pique-nique de la classe pour les élèves doués.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
9.	Ma mère, ce héros Loïs est licenciée après que Dewey a volé une bouteille de cognac.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
10.	À fond la caisse Hal prend un jour de congé et emmène les garçons aux courses de stock-car.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
11.	Les Funérailles Tante Helen meurt et la famille se prépare pour les funérailles.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
12.	Pom pom boy Reese rejoint les pom-pom girls. Il a le béguin pour l'une des filles.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
13.	Le Mot de trop Hal enseigne à Malcolm comment faire du patin à roulettes et Malcolm jure.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
14.	Le Robot-tueur Loïs rend visite à Francis à l'école militaire après une urgence médicale.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
15.	Lundimanche Loïs a la grippe et ignore qu'elle a passé deux jours au lit.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
16.	Le Liquidateur La famille va au parc aquatique sauf Dewey, qui doit rester à la maison.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Embouteillage La famille se retrouve coincée dans un embouteillage.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
2.	Il n'y a pas d'heure pour Halloween Francis arrive en retard pour Halloween. Les gars créent la farce ultime.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
3.	Joyeux anniversaire Loïs Les garçons démolissent les maigres espoirs de Loïs. Elle s'enfuit.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
4.	Dîner en ville Francis invite un groupe de filles à l'Académie, qu'elles détruisent.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
5.	Faites vos jeux La famille passe des vacances dans un casino d'une réserve indienne.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
6.	Le Congrès Hal et Loïs vont à une convention, les garçons restent avec la baby-sitter.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
7.	Attaque à main armée Craig et Loïs sont pris en otage par deux braqueurs au Lucky Aide.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
8.	Thérapie Pour éviter les cours, Malcolm ment à la thérapeute de l'école.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
9.	Malcolm brûle les planches Malcolm obtient un rôle dans une pièce de théâtre et se lie d'amitié.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
10.	Le Grand Méchant Reese Reese perd contre une fille au catch et abandonne son titre d'intimidateur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
11.	La Vieille Dame Malcolm doit s'occuper d'une vieille dame après lui avoir cassé le bras.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
12.	La nouvelle tête d'ampoule La nouvelle fille étrange de Krelboyne a le béguin pour Malcolm.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
13.	Les nouveaux voisins De nouveaux voisins emménagent à côté et les deux familles se détestent.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
14.	Hal démissionne Hal démissionne et se met à peindre.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
15.	Conflit de générations Les parents de Loïs arrivent, Francis a une intoxication alimentaire.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
16.	Infraction Loïs est arrêtée à cause des contraventions impayées de Francis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
17.	Urgences Malcolm est hospitalisé, Francis fait une grève de la faim.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
18.	Reese aux fourneaux Reese assiste à un cours de cuisine et découvre qu'il a un talent.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
19.	Cours du soir Malcolm passe secrètement le grand test de Reese et il obtient un F.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
20.	Pile et face Ce qui se passerait si chaque parent emmenait les enfants jouer au bowling.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
21.	Malcolm contre Reese Francis oblige Reese et Malcolm à se battre pour des tickets de catch.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
22.	Un pour tous Craig rend la famille folle en vivant avec eux.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
23.	La Fête foraine Reese, Malcolm et Stevie se faufilent à la fête foraine.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
24.	Débâcle Un train transportant des déchets toxiques déraille, la ville est évacuée.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
25.	Souvenirs, souvenirs Loïs est peut-être enceinte et se souvient de la naissance des garçons.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Tout le monde sur le pont La famille part en vacances avec les Kenarban. Ils partagent une péniche.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
2.	Émancipation Francis en a marre de l'école militaire et s'émancipe légalement.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
3.	Feux d'artifice Loïs rejoint un club de lecture pour femmes et trouve que c'est une excuse.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
4.	La Petite Amie Après s'être fait une petite amie, Malcolm néglige sa famille et ses amis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
5.	Bonnes œuvres Loïs oblige les garçons à faire du service communautaire.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
6.	Sueurs froides Hal pourrait avoir une maladie grave et Loïs devient plus méchante.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
7.	Chantage de Noël Les garçons gâchent Noël chaque année, Loïs lance enfin un ultimatum.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
8.	Poker Hal reçoit une invitation au jeu de poker d'Abe, mais se sent exclu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
9.	Le Poisson rouge Reese travaille dans un fast-food, et est accusé d'avoir volé de l'argent.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
10.	Sexy Loïs Loïs obtient de piètres résultats lors d'évaluations secrètes.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
11.	Pique-nique fatal - 1re partie La famille va au pique-nique de travail de Hal, qui évite le patron.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
12.	Pique-nique fatal - 2e partie Reese et son partenaire de la chasse au trésor causent des problèmes.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
13.	Le Fou du volant Reese se lance dans une poursuite pendant le cours de conduite.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
14.	Confessions intimes Cynthia revient d'Europe et Malcolm remarque sa silhouette plus développée.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
15.	La Grosse Surprise ! Francis rentre pour l'anniversaire d'Hal avec sa femme, Piama.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
16.	L’Entraîneur Hal entraîne l'équipe de football de Dewey et les transforme en monstres.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
17.	Une Vie de chien Dewey trouve un chien et l'utilise pour influencer Malcolm et Reese.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
18.	Poker II : La revanche Hal, Abe et leurs copains de poker se disputent pour des problèmes mineurs.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
19.	Morceaux choisis Hal oblige les garçons à consulter un psychiatre.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
20.	Messieurs les jurés Loïs intègre un jury, Hal essaie de comprendre de quelle affaire il s'agit.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
21.	Réactions en chaîne Après un incident, les Krelboyne rejoignent le reste de l'école.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD
22.	Héros malgré lui Reese pense qu'il a un avenir de flic après avoir assommé un cambrioleur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Zizanie au zoo Malcolm est déprimé, et la famille va au zoo.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
2.	Humilithon Loïs met la honte à Malcolm devant toute l'école.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
3.	Famille je vous hais Francis et Piama viennent à la réunion de famille de Hal.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
4.	Sois belle et tais-toi Malcolm prétend être stupide pour séduire une fille nommée Alison.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
5.	C’est pas moi, c’est lui ! Malcolm et Reese se font des farces de plus en plus sévères.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
6.	Touche pas à ma fille Malcolm se cache pour sortir avec une fille dont le père le déteste.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
7.	Bouche cousue Malcolm en a marre que de mauvaises choses arrivent quand il se plaint.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
8.	Les Mystères de l’ouest Hal et les garçons rendent visite à Francis au ranch.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
9.	Grand-mère attaque La mère de Loïs lui rend visite. Elle trébuche et poursuit Hal et Loïs.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
10.	Si les garçons étaient des filles Loïs imagine sa vie si elle n'avait que des filles.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
11.	Tu seras un homme, mon fils Loïs emmène Malcolm faire un trajet en voiture et lui dit tout sur le sexe.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
12.	Tolérance zéro Hal expulse Malcolm de la maison pour mauvaise conduite.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
13.	Sexe, mensonges et vidéo Hal obtient un deuxième emploi chez "U-Buy It".	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
14.	Le Bon Copain Hal rencontre un vieil ami de lycée, Larry, qui n'a pas changé.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
15.	Le Grand Déballage Loïs confie à Reese la responsabilité de la vente de garage familiale.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
16.	Les grands esprits se rencontrent M. Herkabe force Malcolm à intégrer l'équipe universitaire de l'octathlon.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
17.	Le Testament impossible Hal et Loïs repensent à ce que leurs garçons leur ont fait subir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
18.	Plus on est de fous, moins on rit ! Reese organise une fête lorsque Loïs et Hal partent en week-end.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
19.	Mise à nu Malcolm rencontre un homme d'âge moyen déprimé qui lui ressemble.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
20.	Le Bébé – 1re partie Loïs accouche pendant que Hal et les garçons sont à un salon du mariage.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
21.	Le Bébé – 2e partie Un Hal frénétique démolit la voiture en rentrant chez lui avec Loïs.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
22.	Les Arnaqueurs Une garderie gérée par l'église accepte le bébé de Loïs à un prix élevé.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Las Vegas La famille se rend à Las Vegas et Hal rêve de décrocher le jackpot.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
2.	Les Baby-sitters Des filles attrayantes veulent être vues avec Reese, Malcolm et Stevie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
3.	Le Journal intime Stevie découvre que sa mère a divorcé de son père.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
4.	Le grand chef Reese aspire à préparer le parfait dîner de Thanksgiving.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
5.	Caméra cachée Malcolm filme Reese pour un devoir de psychologie scolaire.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
6.	Cachotteries Loïs fait travailler Malcolm et Reese.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
7.	Mes beaux sapins Hal, Reese, Malcolm et Dewey se lancent dans la vente de sapins de Noël.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
8.	C'est la fête ! La famille apprend qu'une fête de quartier est organisée quand ils partent.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
9.	Rubrique lubrique Malcolm devient rédacteur en chef du magazine littéraire du lycée.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
10.	Le Jacuzzi de la discorde Hal achète un bain à remous, qui se transforme en marécage.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
11.	Le Fiancé de grand-mère Ida se fiance à un riche chinois, M. Li.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
12.	Frapper et recevoir Malcolm rejoint l'équipe de softball de Lucky Aide pour s'éloigner de Loïs.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
13.	La Sœur de Loïs La sœur de Loïs lui rend visite et révèle qu'elle a besoin d'un rein.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
14.	Belle-famille, je vous aime Loïs a un différend avec Hal et le restaurant préféré des garçons, Luigi's.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
15.	Enfin seul ! Reese est expulsé de la maison et loue un appartement.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
16.	Portes ouvertes Loïs accompagne Malcolm à sa première visite à l'université.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
17.	Chance et malchance Polly est prise dans un triangle amoureux entre Abe et Craig.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
18.	Q.I. K-O Reese perfectionne par inadvertance l'expérience de Malcolm et Stevie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
19.	Formules magiques Malcolm entraîne Dewey à "rater" un test de Q.I. délibérement.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
20.	Patrimoine (et) génétique Loïs, Reese et Malcolm se rendent au Manitoba.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
21.	La grande pagaille - 1re partie Reese rejoint l'armée après que sa petite amie a rompu avec lui.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
22.	La grande pagaille - 2e partie Le procès de Hal se poursuit alors que les preuves contre lui s'accumulent.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Il faut sauver le soldat Reese À peine a-t-il atterri en Afghanistan, Reese panique et déserte.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
2.	Les Idoles Après avoir appris que Dewey quitterait leur classe, ses camarades fuguent.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
3.	La Guerre des poubelles Lois retourne travailler et trouve une pancarte offensante.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
4.	Pearl Harbor Jessica, une voisine, persuade Malcolm que Reese et gay et vice versa.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
5.	Kitty : le retour Kitty revient chez elle après avoir abandonné sa famille.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
6.	L'étrange Noël de Monsieur Hal Hal et Lois sont fauchés à l'approche de Noël.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
7.	Le Somnambule Hal cherche un cadeau d'anniversaire de mariage pour Lois	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
8.	Sévir et protéger Lois commence à penser qu'elle a perdu la main avec Jamie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
9.	Accro du delco Malcolm se sert de ses gains de jeu illégaux pour acheter une vieille voiture.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
10.	En haut de l'affiche Malcolm, Reese et Dewey se font pincer en train de vandaliser un panneau publicitaire.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
11.	Opéra Dewey écrit un opéra basé sur les querelles de ses parents.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
12.	Question de vie ou de mort Hal est nommé exécutant des directives anticipées de son voisin.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
13.	On ira tous au paradis Hal est troublé d'apprendre que Lois ne croit pas à la vie après la mort.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
14.	La Jambe de Grand-mère Ida perd une jambe en évitant à Dewey de se faire écraser par un camion.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
15.	Devine qui vient dormir ? Dewey invite un ami destructeur à la maison.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
16.	Chose promise, chose due Francis et Piama choisissent de fêter l'anniversaire de Francis à la maison.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
17.	Larves et chenilles Malcolm tombe sur Norm, un homme qui vit à l'intérieur du magasin.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
18.	Quelle horreur ! Ida force Lois à préparer une tourte géante pour une vieille fête folklorique.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
19.	J'ai échangé ma maman Hal devient accidentellement coach en développement personnel.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
20.	2800 dollars plus les frais Hal découvre qu'un des garçons a appelé un numéro de téléphone rose.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
21.	Otage, ô désespoir Hal décide de participer à sa première réunion de l'association de quartier.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
22.	Reine d'un jour Pour rigoler, les garçons inscrivent Lois à un concours de beauté.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Allumer le feu ! Malcolm et Reese tentent d'aller au festival Burning Man en stop.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
2.	Assurance tous risques Hal découvre que la famille n'a plus de couverture médicale depuis six mois.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
3.	Vices cachés En colère, Reese menace Stevie, qui craint des représailles.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
4.	La Maison de l'horreur Hal panique en apprenant que la maison de la famille a été le théâtre d'un carnage.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
5.	L'Invasion de l'abeille tueuse Jessica vit quelques jours avec la famille.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
6.	La Guerre des nerfs Malcolm découvre les relations compliquées.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
7.	Le Côté obscur Une coupure de courant perturbe l'anniversaire de mariage des parents.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
8.	Copine de régiment L'ancienne copine de régiment de Reese lui rend visite et elle tombe amoureuse de Lois.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
9.	Il faut sauver l'élève Reese Malcolm et Reese se retrouvent dans la même classe.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
10.	L'Argent ne fait pas le bonheur Malcolm a un problème avec sa photo de l'album du lycée.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
11.	L’Épreuve de force Dewey, Lois et Hal vont à Saint-Louis pour un concours de piano.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
12.	La Force de l'engagement Dewey convainc Francis de trouver un vrai job.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
13.	Mononucléose à deux Malcolm et Lois doivent partager une chambre pendant deux semaines.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
14.	Hal déprime Hal apprend que son père vient de mourir.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
15.	Tous coupables ! Francis invite ses parents pour fêter sa première année de sobriété.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
16.	La Justicière À l'école, Reese est humilié par quatre filles et Lois décide de le venger.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
17.	Une dent contre toi Hal se sent trahi, quand son ami dentiste lui facture 2 000 dollars pour une intervention.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
18.	L'Abri de mes rêves Reese et Dewey découvrent un bunker sous le jardin.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
19.	Un vendeur est né Malcolm a peur d'aller rendre visite à son ami Stevie à l'hôpital.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
20.	Le Tribunal des animaux Reese rencontre une jolie végétarienne en allant bosser à l'usine de traitement de viande.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
21.	Le Bal de la promo Une fille studieuse paie Reese pour l'accompagner au bal de promo.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD
22.	Malcolm président Malcolm se prépare à intégrer l'université d'Harvard.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano	Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	HD

Opis na Disney+ Francja

Oceny

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki