1. | Le hall à un milliard Le temps, c'est de l'argent, et un A330 de 208 millions doit être réparé. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Virage difficile Faire voyager 1 million de passagers par semaine est un défi pour l'équipe. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Cargaison perdue Moteurs, cargaisons et matériaux disparaissent ; l'aéroport est à bout. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Douanes et cristaux Les employés accomplissent les tâches indispensables au fonctionnement. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | L'effet domino Une urgence au contrôle du trafic aérien provoque la fermeture d'une piste. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Coincés L'un des aéroports les plus fréquentés, à Dubaï, tout doit rouler. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Vacances retardées Un couple en vacances se fait éjecter de son vol et un A380 disparaît. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Passager mystère La flotte Emirates a du retard et un passager disparu met un vol en péril. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Sonnez l'alarme Un million de passagers rime avec difficultés constantes et improbables. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Débris dangereux La détection de débris sur les pistes nécessite un timing parfait. | Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |