1. | Étape 1 : Ne me regardez pas de haut ! Lancement dans l'industrie du jeu ! Le jeune développeur de jeux Nayuta a quitté l’industrie du jeu, mais Atom Toys le recherche. | English, English [Audio Description], Japanese | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Étape 2 : L'ennemi est un ancien meilleur ami Atom Toys a été relancée. Umi emmène Nayuto à un événement de gaming où il rencontre Hayato. | English, English [Audio Description], Japanese | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Étape 3 : Le messager de la banque Quand le premier jeu d'Atom prend forme, la banque exige le remboursement immédiat de son prêt. | English, English [Audio Description], Japanese | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Étape 4 : Temps mort Nayuta et Hayato tentent désespérément de restaurer les données d'un jeu. Okitsu prépare un coup. | English, English [Audio Description], Japanese | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Étape 5 : Acquisition terminée Nayuta et ses amis sont désemparés quand leur nouveau jeu est rejeté par les sites de distribution. | English, English [Audio Description], Japanese | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Étape 6 : Redémarrage SAGAS a racheté Atom Toys depuis un an. Que se passe-t-il dans la tête des anciens employés ? | English, English [Audio Description], Japanese | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Étape 7 : SOS d'un ennemi juré Nayuta et les autres se relancent avec Atom's Last Shot, mais un grand conglomérat menace SAGAS. | English, English [Audio Description], Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Étape 8 : Première partie du chapitre final, le plan pour sauver Atom Nayuta commence à développer un jeu pour sauver Atom, mais il est en panne d'idées. | English, English [Audio Description], Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Étape 9 : Deuxième partie du chapitre final, le plan pour sauver Atom Nayuta entre en scène lors de la réunion des actionnaires, et l'avenir du jeu vidéo est en question. | English, English [Audio Description], Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |