1. | Úplně mimo Po tom, co Ayla ztratí paměť, přichází do střediska Les, kde začne její nový život. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Dívka bez minulosti Ayla potkává skupinu Step by Step, největšího rivala Mirrors. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Zombíci a spol. Ayla odhalí stopu o své minulost a zároveň vyvstává problém, který komplikuje zkoušky Mirrors. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Zachraňme Les Mirrors hledají nápady, jak vydělat pro Les peníze a zároveň se dostat na Move You. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | K 10 tisícům… a ještě dál! Nastal den vystoupení v nákupním centru a Mirrors jsou zaneprázdnění s přípravami. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | Jdeme na Move You! Mirrors se přihlásí na soutěž Move You, ale nebudou to mít lehké. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
7. | Tvrdý trénink Mirrors trpí při tréninku pod vedením Valen. Ayla a David se chystají na první rande. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
8. | Rozbité zrcadlo Mezi členy Mirrors narůstá napětí a účast na soutěži je v ohrožení. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
9. | Ayla to podělá Sofía se rozhodne omluvit a znovu Mirrors sjednotit. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
10. | Otázka tance a smrti Ayla se vydává hledat Yaga, aby ho přesvědčila, ať se s ní vrátí na Move You. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |