1. | Klídek a pohodička Po Sophiině výstavě v galerii uspořádají Sid a Hannah spontánní svatební hostinu. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Ženská krize středního věku Zatímco Sophie čeká na telefonát z galerie, podaří se jí získat zakázku, kvůli které lhala. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Restartovací tlačítko Poté, co Sophie prodá svůj portrét, požádá Jesseho, aby jí pomohl zapůsobit na kupce. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Trapná Deirdre Sophie a Val řeší otázku, kde jsou ve své kariéře. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Kdo nejede, zemře Sophie a Val mají rozporuplné pocity ohledně oběda s Valinými rodiči. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | Univerzální terapie Sophie narazí na překážku v podobě nového nápadníka. Ellen navštíví terapeuta. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
7. | Valentinin opravdu hodně špatný a příšerně blbý valentýnský den Parta líčí Ellen své nejhorší valentýnské zážitky. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
8. | Odměnotrest Jesse a Sid seznámí partu se starým vysokoškolským rituálem. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
9. | Uvítací protokol Val vezme Sophii na pracovní akci, aby se mohly celou noc bavit s elitou. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
10. | Večerní rande Sophie a Val se dohadují, komu připadne byt na večerní rande. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
11. | Taťka Sophie odjíždí na víkend do Robertova venkovského sídla. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
12. | Žádná Mamma Mia Sophie přiměje partu, aby pomohla vypátrat jejího otce. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
13. | Rodinný podnik Sophie a její táta rozjedou v baru Pemberton podnik. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
14. | Nezásnubní večírek Sophie nasadí těžký kalibr, aby dostala Val z jejího zasnoubení. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
15. | Holky pracují Sophie a Ellen pracují na společném projektu. Sid překvapí Hannah v Los Angeles. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
16. | Spojka z Jersey Ellen má podezření, že se s Rachel něco děje, a tak ji se Sidem sledují. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
17. | Úplně mimo Parta stráví den bez mobilů. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
18. | Past na rodiče Sophie zkouší past na rodiče, zatímco Sid a Ellen se snaží zrealizovat svůj vlastní plán. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
19. | Podezřelá Parker Jesse zmanipuluje partu, aby mu pomohla sbalit si jeho věci v bytě. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
20. | Fajn, je to hurikán Všichni zamíří do baru Pemberton, aby tam přečkali hurikán. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |