Na tenkém ledě

Ošetřovatel stromů Kačer Donald se utká s nezbednými veverkami Chipem a Dalem, když zjistí, že ve stromě, který zrovna ošetřuje, skladují žaludy. Donald jim zavaří svými zahradními nůžkami (které si veverky spletou s ptákem) a kbelíkem dehtu, ale Chip a Dale mají navrch a způsobí Donaldovi životní šok.