Disney+ PolskaŚledź nas
Riley ve velkém světěRiley ve velkém světě

Riley ve velkém světě

Riley a Maya se potýkají s nástrahami teenagerských let.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Czechy

Zábavné příhody, tentokrát z pohledu mladé teenagerky. Námětem jsou její vztahy s rodinou a kamarády a důležité, nesmazatelné hodnoty, které s tím souvisí. Upřímná a dobrodružná Riley a její nejlepší kámoška, odvážná Maya, se potýkají s nástrahami teenagerských let na druhém stupni manhattanské základní školy Johna Quincyho Adamse, kde Rileyin táta učí dějepis. V prvním díle se pilná Riley přidá k rebelii ve věci domácího úkolu ve snaze být jako Maya, což rychle vede ke sporu otce s dcerou.
Rok premiery
2014
Kraje pochodzenia
Brak danych
Liczba sezonów
3
Liczba odcinków
72
Formaty
HD
Wiek
0+

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Riley ve velkém světě
Maya vede třídní rebelii, což vyděsí Coryho.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
2.Riley a Lucas
Cory zadává úkol, díky němuž přeskočí jiskra.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
3.Zákeřný útok
Riley žádá Mayu o radu ve věci flirtování.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
4.Trable s otcem
Cory se potýká s dospíváním Riley.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
5.Jak je to s pravdou
Cory na hodině vykládá o pravdě.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
6.Oblíbenost a neoblíbenost
Riley je překvapena pozváním na večírek.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
7.Mayina matka
Riley se snaží přesvědčit Mayu, aby vystavila svou uměleckou tvorbu.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
8.Vylepšení vzhledu
Maya s Riley vylepšují vzhled Smackleové.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
9.Cesta do roku 1961
Cory dává třídě úkol ze soudobých dějin.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
10.Setkání
Riley s Mayou v metru potkávají pozoruhodnou dámu.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
11.Riley ve velkém světě: Halloween
Auggie pořádá na Halloween večer děsivých historek.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
12.Nucené práce
Riley s Mayou jsou nuceny pracovat ve školní jídelně.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
13.Šikana
Riley zjišťuje, že Farkle je obětí šikany.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
14.Předseda třídy
Lucas, Riley a Farkle kandidují na předsedu třídy.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
15.Riley a bráška
Cory s Topangou nechají Riley pohlídat Auggieho.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
16.Štědrý večer
Coryho nejlepší kamarád Shawn přichází na štědrovečerní večeři.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
17.Večer s hrami
Riley zve Lucase a Farklea na rodinný večer s hrami.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
18.Velký plán
Riley s Corym zařizují romantický sraz Mayiny mámy s Shawnem Hunterem.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
19.Farkleova volba
Farkle je nominován na cenu a musí si vybrat doprovod.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
20.První rande
Lucas žádá Coryho o svolení pozvat Riley na rande.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
21.Rybička
Riley si vezme domů třídní rybičku a ta lekne.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Dívka se setkává s demolicí
Riley a Maya jsou podvedeny prodavačkou!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Dívka potkává gravitaci
Dívky jsou nyní v 8. třídě a mají novou učitelku!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dívka poznává nový svět
Riley a Lucas se snaží vyřešit svůj vztah.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Dívka potkává tajemství života
Nový student odhalí tajemství Lucasovy minulosti!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Dívka potkává Pluta
Děti rozhodnou, co vloží do časové schránky.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dívka potkává pana Veverku
Riley a Maya se pořádně pohádají!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Dívka se setkává s drbárnou
Riley a Maya se vplíží na vysokoškolský večírek!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dívka se setkává s pravidly
Když se Riley a Maya dostanou po škole, nastane chaos!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Dívka potkává hurikán
Vztah Shawna a Mayi je podroben zkoušce.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Dívka potkává výlet pana Veverky do Washingtonu
Strýček Eric je v senátních volbách outsiderem!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Dívka poznává novou učitelku
Nová učitelka angličtiny mění osnovy!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Dívka potkává ročenku
Riley se rozhodne změnit pohled spolužáků na ni.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Dívka objevuje neformálnost
Riley je vyzvána k poloformálnímu tanci novým chlapcem.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Dívka potkává kreativitu
Děti bojují za zachování výtvarné a hudební výchovy ve škole.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Dívka se setkává s Já jsem Farkle
Farkle je testován na Aspergera.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Dívka potkává Coryho a Topangu
Riley se snaží dostát pověsti svých rodičů.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Dívka potkává Rileytown
Riley je ve škole šikanována.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Dívka potkává svět hrůzy 2
Riley a Maya potkají ducha!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Dívka potkává Rah Rah
Riley se pokouší o roztleskávání… opět!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Dívka potkává Texas – 1. část (1. část ze 3)
Riley překvapí Lucase výletem do Texasu!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Dívka potkává Texas – 2. část (2. část ze 3)
Vztahy Riley se v Texasu mění.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Dívka potkává Texas – 3. část (3. část ze 3)
Riley dá kvůli Maye své vlastní pocity stranou.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Dívka se setkává s projektem Odpuštění
Riley a její přátelé se učí o odpuštění.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Dívka se setkává s vírou
Děti se navzájem seznamují se svými názory.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Dívka potkává nový rok
Matthewsovi pořádají novoroční večírek s přespáním!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Dívka potkává stonek
Riley je odhodlaná se více zapojit do vědy.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Dívka potkává peníze
Farklova rodina může přijít o všechny peníze!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Dívka potkává běžnodennost
Maya a Farkle jsou přistiženi při podvádění při testu!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Dívka se setkává s oknem do zálivu
Riley se rozhodne vymalovat svůj arkýř.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Dívka potkává dědictví
Lucas se rozhodl ohledně Riley a Mayi.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Dívka potkává střední školu, první část
Riley a její přátelé nastupují na střední školu!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Dívka potkává střední školu, druhá část
Skupina si stále zvyká na novou školu.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dívka potkává Jexicu
Riley si vytvoří online alter ego.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Dívka se setkává s trvalým záznamem
Špatná známka se může zapsat do trvalého záznamu Riley!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Dívka potkává trojúhelník
Maya prochází krizí umělecké identity.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dívka se potkává ve státě
Dívky se vydají na sever, aby pomohly Maye najít její hlas.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Dívka potkává pravou Mayu
Maya chce být zlá, aby vyvážila svou dobrou stránku.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dívka potkává lyžařskou chatu – první část
Parta jede na lyžařský výlet!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Dívka potkává lyžařskou chatu – druhá část
Koho si vybere Lucas: Mayu nebo Riley?
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Dívka se setkává s Dělám na tom
Maya má obavy ohledně svatby Shawna a Katy.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Dívka potkává skutečný svět
Riley má problémy s debatním úkolem.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Dívka potkává medvěda
Rileyin medvídek z dětství se ztratil!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Dívka se setkává s velkou dámou z New Yorku
Studenti se seznamují se svým rozmanitým dědictvím.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Dívka poznává někoho, komu se nelíbí
Riley zjistí, že všichni nejsou tak přátelští, jak doufala.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Dívka potkává svět hrůzy 3
Jaké by to bylo, kdyby se Riley a Maya nikdy nesetkaly?
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Dívka potkává své monstrum
Riley nemůže přestat sledovat svůj oblíbený seriál!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Dívka potkává Hollyworld
Maya plánuje pomoci své matce získat filmovou roli.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Dívka potkává vánoční Mayu
Riley se dozvídá, že svátky přinášejí Maye smutné vzpomínky.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Svět potkává dívku
Fanoušci nahlédnou do zákulisí seriálu Riley ve velkém světě.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Dívka potkává sladkých šestnáct
Riley má téměř 16. narozeniny!
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Dívka se loučí
Všichni se shromáždí, aby pomohli učinit obtížné rozhodnutí.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD