| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | V mělčinách Za klidem tohoto atlantického pobřeží se skrývá temná hrozba. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Teror na Havajských ostrovech V roce 2013 se však tato pikniková oblast proměnila v noční můru. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Vrazi na pobřeží Mexického zálivu V roce 2005 došlo v Mexickém zálivu k pětinásobnému nárůstu útoků žraloků. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Čelisti z Cape Cape Cod se z poklidné turistické destinace mění v ohnisko žraločích útoků. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Ostrov hrůzy Během pěti let bylo na Bahamách žraloky zmrzačeno a usmrceno 18 lidí. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Carolina Pandemonium V roce 2015 se oblíbená destinace Karolíny stala centrem útoků žraloků. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Nejsmrtelnější pláž na planetě Jižní Afrika je domovem nejnebezpečnější pláže na světě pro útoky proč? | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Australský teror V roce 2015 byla Austrálie napadena devíti děsivými žraloky. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Obležení surfařů V roce 2006 zasáhla pobřeží Oregonu neobvyklá událost: tři útoky měsíců. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Rázová vlna z Havajských ostrovů V roce 2015 je dovolenkový ráj Oahu na Havaji v obležení útočících žraloků. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | V Mexiku vládne chaos Nedotčené vody Cancúnu se v letech 2011-2013 staly ohniskem útoků žraloků. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Slayer ze San Francisco Vyšetřování série žraločích útoků v okolí San Francisca probíhá. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Gulf válečný terorismus Vyšetřovatelé pátrají po příčině podivného nárůstu útoků žraloků v Texasu. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Hrozné líbánky Dva smrtelné útoky žraloků během dvou týdnů otřásly líbánkovým Seychelách | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Na Fire Islandu vládne strach Dvě děti během jedné hodiny jsou napadeny žraloky jen několik mil od sebe. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Stav kousnutí žralokem "Světové hlavní město žraločích útoků" je blíž, než se zdá - na Floridě. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Brazílie je v troskách Vyšetřovatelé hledají příčinu nejsmrtonosnějšího pobřeží Jižní Ameriky. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | V Jižní Kalifornii nastávají potíže V Kalifornii došlo k děsivému počtu útoků žraloků. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Noční můra na mysu U pobřeží Cape Cod jsou tři návštěvníci pláže napadeni žraloky. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Útok dvou žraloků Tropický ráj se mění v nejvražednější ostrov na světě kvůli útokům žraloků. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Nejsmrtelnější pobřeží Austrálie V západní Austrálii přibývá útoků žraloků, vyšetřovatelé hledají příčinu. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Neklid v Jersey Dvanáct dní masakru na pobřeží Jersey vyvolalo v Americe strach ze žraloků. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Léto čtyř stávek Čtyři útoky žraloků za necelé dva měsíce otřásly pobřežím Severní Karolíny. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Teror v tropech Velkým ostrovem Havaj otřáslo devět útoků žraloků během tří let. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Děs na deset minut Vědci zkoumají čtyři útoky žraloků, k nimž došlo v rozmezí 10 minut. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Teroristé v červeném V prosinci 2010 útočí žraloci na klidné letovisko Šarm aš-Šajch v Egyptě. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Voda Je Krvavá Tři útoky žraloků změnili ráj na Bahamách v hlubokomořskou noční můru. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Teror na mysu Během dvaceti let otřáslo Západním Kapskem 27 útoků žraloků, ale proč? | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
