1. | Let’s Not Be So Trusting Divorce brings a world of change into Malena’s life. But a new contact brings fresh energy. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Hurrah Malena’s project begins to take flight, while Marcos worries about what it means for their son. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Marcos is Going to Love This Cali reconnects with her past, while Malena oversees a wake with drama that just won’t die. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | What A Big Day The wedding of a beef magnate's daughter puts Malena’s new agency to the test. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Under Control Malena’s agency goes head to head against Marcos for a project. Cali receives upsetting news. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | I’ll Let You Know How It Goes A divorce party for Marcos goes off the rails, as Malena begins to fall out of sync with Javi. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
7. | No Room to Breathe Javi’s problems at school lead to a quarrel between Marcos and Malena. Andy's health falters. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
8. | Can We Talk? Andy confronts a love from the past. Cali goes missing under suspicious circumstances. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
9. | Channel 1 Goes Silent Malena is forced to abandon an event. Cali’s actions leave Malena with an uncertain future. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |