| 1. | Inspirado: Kemp Powers, Escrevendo Algo Real Kemp Powers discute as experiências pessoais que o levaram a escrever a cena crucial em “Soul”. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 2. | Deanna Marsigliese, A arte de Girar Deanna Marsigliese discute o processo de criação de personagens e os desvios artísticos que vêm daí. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 3. | Inspirado: Steven Hunter, Para Aquela Criança Steven Hunter descreve como suas experiências do passado influenciaram seu filme “Segredos Mágicos”. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 4. | Inspirado: Jessica Heidt, Quem Fica com Todas as Frases? Jessica Heidt explica o programa que criou para melhorar o equilíbrio de gênero em filmes da Pixar. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 5. | Inspirado: Dan Scanlon, De Onde Vêm as Ideias Dan Scanlon mostra a jornada de inspiração que levou a seu filme Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 6. | Retratos: Cynthia Lusk, Diretora de Produção Internacional Cynthia Lusk explica o processo de traduzir um filme para que possa ser apreciado em todo o mundo. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 7. | Retratos: Marylou Jaso, Chef confeiteira Marylou Jaso nos mostra como ela cria as delícias que ajudam a alimentar a criatividade do estúdio. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 8. | Retratos: Rachelle Federico, Assistente de Produção Rachelle Federico nos traz um olhar dos bastidores sendo Assistente de Produção em Soul, da Pixar. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 9. | Retratos: Barney Jones, Editor Musical Barney Jones explica a importância da música e seu impacto em um filme da Pixar. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 10. | Retratos: Patty Bonfilio, Diretora de Operações de Instalações Patty Bonfilio nos leva a um tour no campus da Pixar e revela algumas de suas gemas escondidas. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 11. | Fundações: Receita Para um Filme Descubra que ingredientes são envolvidos na realização de um filme da Pixar. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 12. | Fundações: Criando um Personagem Aprenda sobre o processo criativo de desenvolvimento de personagens únicos da Pixar desde o início. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 13. | Fundações: Através das Lentes Observe a arte e o impacto do trabalho de câmera dos filmes da Pixar. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 14. | Fundações: Animação e Atuação Descubra a arte de dar vida aos personagens através da animação. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 15. | Fundações: Cor, Luz e Emoção Seja iluminado sobre o uso de luz e cor e de como evocam conexões emocionais com os espectadores. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 16. | Revelado: Sobre o Tempo Descubra como a Pixar utiliza o tempo como uma ferramenta para contar uma história emocionante. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 17. | Revelado: Todos Amam um Vilão Descubra o que torna os vilões famosos da Pixar tão bons que amamos odiá-los. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 18. | Revelado: O Teste do Desfocado Descubra como a Pixar encontra o equilíbrio entre caricatura e realismo em seus personagens. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 19. | Revelado: Força Interior Faça um test drive nos veículos dos filmes da Pixar e o papel importante que ocupam na história. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 20. | Revelado: Não Existem Papéis Pequenos Descubra como a Pixar cria milhares de personagens de fundo para criar um mundo verossímil. | Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
