Język	Cechy
Cantonese	Dolby 2.0
Dansk	Dolby 2.0
Deutsch	Dolby 2.0
English	Dolby 2.0
Español	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Greek	Dolby 2.0
Italiano	Dolby 2.0
Japanese	Dolby 2.0
Korean	Dolby 2.0
Magyar	Dolby 2.0
Nederlands	Dolby 2.0
Norsk	Dolby 2.0
Polski	Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0
Română	Dolby 2.0
Slovenčina	Dolby 2.0
Svenska	Dolby 2.0
Taiwanese Mandarin	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 2.0

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Um Novo Começo Cavin encontra os lendários Ursinhos Gummi.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
2.	O Escultor Sinistro/ Maguinho Esquenta Tudo Um escultor transforma os Ursinhos Gummi em estátuas.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
3.	Um Dia Minhas Pegadas Aparecerão/ Posso Ficar com Ele? Pancinha descobre uma isca mecânica usada para fazer pegadas de dragão.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
4.	Um Gummi em uma Gaiola Dourada Soninha é sequestrada por criaturas conhecidas como Carpies.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
5.	O Oráculo / Faça um Pedido à Pedra Pancinha encontra um oráculo e o usa para enganar Duque Duro e os ogros.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
6.	Um Gummi com Outro Nome O chapéu mágico de Soninha pode transformá-la em quem ela quiser.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
7.	Lobinho, Vá Embora / Vamos à Caça Apesar das objeções de Bronquinha, Tiquinho cria um filhote de lobo.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
8.	O Guardador de Grades / Noite das Gárgulas Um pássaro ameaça os arbustos de frutas Gummi.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
9.	O Segredo da Justiça Vózinha ensina Soninha a fazer suco de frutas Gummi.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
10.	Bronquinha Doce e Azedo / Duelo dos Magos Os Ursinhos Gummi adoçam o temperamento azedo de Bronquinha.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
11.	O que Você Vê Sou Eu / A Corrida Selvagem de Sapulha Duque Duro catapulta Sapulha para a floresta.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
12.	Bolhas e Confusões / Gummi em uma Terra Desconhecida Soninha encontra um bebê dragão do penhasco com soluço.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
13.	Uma Luz Ajuda Os Ursinhos Gummi encontram um Gummiscópio.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Para Cima e Para Longe Chummi vai ao Vale dos Gummis em busca de outros Gummis.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
2.	Mais Rápido que um Pancinha em Alta Velocidade / Por um Punhado de Soberanos a Mais Pancinha aprende que mais rápido nem sempre é mais eficiente.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
3.	Do Outro Lado do Rio e Através dos Trolls / Você Dorme, Você Perde Os trolls tentam sequestrar o ouro protegido por Sir Gawain.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
4.	O Vingador Carmesim Tiquinho se torna conhecido como Vingador Carmesim.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
5.	O Cavaleiro Atordoado / O Ogro que Foi Longe Demais Um ovo mágico transforma Rei Gregor em uma estátua de cristal.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
6.	Para Quem o Feitiço Pega Maguinho encontra feitiços mágicos no Grande Livro dos Gummis.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
7.	Pequenos Ursos Perdidos / Adivinhe Quem Vem à Festinha Há um ladrão no Vale dos Gummis.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
8.	Meu Gummi Está Além do Oceano Pancinha constrói um barco que Bronquinha quer afundar.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Cozinheiros Demais / Apenas um Pouco Mais Esperto Senhor Pança, um famoso confeiteiro, visita Dunwyin.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
2.	Se Eu Fosse Você / Olho de Quem Vê Os ursos planejam uma festa surpresa para Pancinha.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
3.	Gummi Veloz / Uma Árvore Cresce em Dunwyn Pancinha quer aprender magia como Maguinho.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
4.	O Dia dos Insetos Pancinha e Gusto tentam encontrar uma muda de fruta Gummi.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
5.	Caminho Aquático À Frente / Encontros da Criança Gummi Soninha e Gusto conhecem uma sereia e seu guardião.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
6.	Congelante / Impressionando os Ursinhos Soninha, Pancinha e Tiquinho encontram um gigante do gelo.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
7.	Os Cavaleiros do Gummadoon Quando o Gummadoon aparece, Crispim é preso como espião.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
8.	O Brincalhão / Querido Gummi Um Gigalim apronta uma farra no Vale.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Os Sete Gummis Magníficos Um príncipe asiático leva os Ursinhos Gummi para a Ásia.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
2.	Música Encantada / Vestido para Brilhar Duque Duro consegue gaitas de fole mágicas.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
3.	Um Cavaleiro para se Lembrar / Gummis Querem se Divertir Tiquinho viu o fantasma de um verdadeiro Cavaleiro Gummi.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
4.	Não há Lugar Como o Lar / Pinte-me, Gummi Os Ursinhos Gummi Bears precisam evacuar de casa.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
5.	Quem Ri por Último Pancinha é amaldiçoado depois de comer uma fruta perigosa.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
6.	A Última Tentativa de Pancinha / O Vingador Crimson Ataca Novamente Tiquinho incentiva Pancinha a perder peso.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
7.	Ogro Bebê / O Cavaleiro Branco Uma mistura acidental faz os ogros virarem bebês.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
8.	Bom Vizinho Gummi / Uma Cavaleira Corajosa Bronquinha quebra o pé e uma gangue acampa nas proximidades.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
9.	Gummi nas Alturas Tiquinho voa para as nuvens para encontrar os Aéreos.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
10.	Gummis no Mar Pancinha encontra um antigo veleiro, o Gummarinho.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	A Estrada para Ursália Bronquinha destrói o Grande Livro dos Gummis sem querer.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
2.	Um Gummi é o Melhor Remédio / Não se Deve Profanar o Sono dos Gigantes Pancinha adiciona suco de frutas Gummi no remédio de Dr. Dexter.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
3.	Ponte sobre o Rio Gummi /Centro das Atenções Uma velha ponte que Vózinha e Soninha usam desaba.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
4.	Meu Reino por Uma Torta / O Mundo Segundo Gusto A comilança de Pancinha coloca seus amigos em grave perigo.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
5.	Ogro por Um Dia Crispim se infiltra entre os ogros do Castelo Drekmore.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
6.	Problemas de Princesa / O Melhor Amigo de Um Gummi é Outro Gummi Gusto cria uma estátua de pedra de Maguinho.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
7.	Pedir, Enterrar e Roubar Os trolls roubam uma antiga máquina de escavação Gummi.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
8.	A Volta à Ursália Os Ursinhos Gummi antissociais se refugiaram em Ursália.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Colcha de Retalhos Gummi Soninha encontra uma velha colcha encantada dos Gummis.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
2.	Encontro com Monges / Nunca Dê Descanso a um Gummi Pancinha acaba na companhia de monges humanos.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
3.	O Trabalho de um Gummi Nunca Termina Vózinha e Bronquinha decidem trocar suas tarefas diárias.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
4.	A Reviravolta do Sr Tuxford Uma delegação de cavaleiros chega para um torneio.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
5.	Sapulha, o Conquistador Duque Duro adquire uma armadura mágica.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
6.	Maguinho no País do Sono / Uma Receita para Problemas Maguinho fica exausto de tanto lembrar de seus feitiços mágicos.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
7.	Thornberry, ao Resgate! A Solteirona planeja jantar os Ursinhos Gummi.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
8.	O Vingador Carmesim Ataca Novamente A fé de um jovem Vingador Carmesim inspira Tiquinho.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
9.	Rainha dos Carpys O malvado rei dos Carpys perde sua coroa.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
10.	Gritty Verdadeiro Tiquinho destrói sem querer o reservatório de água de Ursália.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
11.	Rei Duro, Parte 1 de 2 Maguinho tem uma oportunidade de recorrer aos Grandes Gummis.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
12.	Rei Duro, Parte 2 de 2 Duque Duro e seus ogros destruíram o Vale Gummi.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
13.	Pancinha Confusão Duque Duro compra uma poção do amor para Lady Bane.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
14.	Cadeira de Balanço para Ursos Lady Bane usa uma mecha do cabelo de Soninha para se manter jovem.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
15.	Duas Caras Sr. Tuxford está ferido, então Sir Victor defende Dunwyn.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
16.	Que a Melhor Princesa Vença Rei Gregor viaja para o reino do Rei Jean-Claude.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
17.	Asas Sobre Dunwyn Vózinha e Pancinha protegem pássaros gigantes de Duque Duro.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD
18.	O Rito Certo Crispim acompanha os Gummis em uma viagem à Ursália.	Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, Čeština	SD

Opis na Disney+ Brazylia

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki