1. | Graduação A juventude de Martin Luther King Jr. e Malcolm X os transforma em lutadores pela liberdade. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
2. | Quem Nós Somos Malcolm encontra seu lugar na Nação enquanto Martin encontra sua voz dentro da igreja. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
3. | Nos Proteja Enquanto Malcolm se adapta ao Harlem, Martin lidera o ataque ao boicote aos ônibus de Montgomery. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
4. | Observe o Trono Martin lida com diferenças crescentes no SCLC e medos pessoais à medida que Malcolm cresce a nação. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
5. | Matriarcas Coretta encontra sua força interior quando Martin é preso. Betty vê seu casamento numa encruzilhada. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
6. | A Promessa Americana Martin lidera a Marcha sobre Washington enquanto uma revelação faz Malcolm questionar a Nação. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
7. | A Espada e o Escudo Malcolm se adapta à vida fora da Nação enquanto Martin se vê na mira do FBI. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |
8. | Pode Imaginar... Nos seus últimos dias, Martin e Malcolm trabalham para corrigir erros do passado e deixar um legado. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska | UHD |