| 1. | Kurczaki na ratunek! / Szybkie wyjście Ekipa ratuje szczeniaka i ulepsza kurnik. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Talent od jajka / Kwiatowa zagadka Trening Kapitan Bystrej. Problemy u Doktor Ziemi. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Psie zguby / Marzenie Dryga Kapitan Bystra złodziejką? Wynalazek Dryga! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Problemowa parapetówka / Prędkość górą Ekipa ratuje przyjęcie i podkręca swój nowy pojazd. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Dzień Kwoki / Szczeniak zawalidroga Kurczaki opiekują się rodzeństwem. Dryg ma pomocnika. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Wiewiórkowy sąsiad / Podwójna zasadzka Problemowy sąsiad. Pierwsza zasadzka! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Kurzy katar / Wielka parada Dryg zagraża misji. Mundur Kapitan Bystrej zniknął! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Małpie harce / Zawodny sprzęt Smyk gubi ulubionego pluszaka. Dryg znajduje smartfon. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Niesforny uczeń Kapitan Bystrej / Agentka Śmiałka Szczeniak znajduje dom. Śmiałka pod przykrywką! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Wizyta agamy brodatej / Z Archiwum Szczek Jaszczurka chce wrócić do domu. Dryg daje plamę. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Taniec pszczółki / Mówiąca Wierzba Ekipa szuka pszczoły i pomaga niemej bobrzycy. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | Niespodzianka z przyjęciem-niespodzianką / UFO nie! Znikają dekoracje. Lądowanie statku kosmicznego! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | Lekcja pod namiotami / Prosiek na wystawie psów Ekipa z Kurnika wyrusza na biwak i pomaga Prośkowi! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 14. | Gość w kurniku / Niepotrzebne rzeczy Wizyta ekscentrycznego kuzyna! Szarak utknął w studzience. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 15. | Pokaz Doktor Ziemi / Zdobyć flagę Przemiana Doktor Ziemi. Ekipa gra w grę. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 16. | Król dinozaurów / Cukierek lub krzyk Kostiumowe zawody. Szukanie ducha! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 17. | Ukryty skarb / Zamknięta sprawa Szukanie skarbu. Monty nie może znaleźć kostiumu! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 18. | Wykopaliska / Nasz robot Ekipa znajduje kość dinozaura. Robot się psuje! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 19. | Kolega artysta / Pospieszny Dryg Wystawa sztuki Smyka. Dryg uczy się czegoś nowego. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 20. | Kurczaczkowe święta / Nakarmić ptaszki Najleprze bożonarodzeniowe dekoracje! Spadł śnieg! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 21. | Uciekająca owca / Fryzkurka Ekipa przekonuje Nitkę. Problemy salonu fryzjerskiego. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 22. | Lemoniadowa porażka / Powrót Niebieskich Butów Ekipa pomaga łobuziakom. Bystra kontra żartowniś! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 23. | Harce Smykałka / Co z oczu Smykałek ma pelerynę. Okulary Dryga znikają! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 24. | Kąpiel Skauta / Królewska przygoda Skaut boi się kąpieli. Królowa Psz potrzebuje miodu. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 25. | Błąd Bystrej / Wszędzie kolce Bystra znika! Ekipa poznaje jeżozwierza. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 26. | Gdzie podział się Chrumek / Słodziaki Dryg czeka na nową misję. Odwiedziny kuzynów. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 27. | Na wysokich obrotach / Kolekcjoner fotek Ekipa z Kurnika uratowana. Kurczaczki chcą zwrócić smarfon. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 28. | Dzień Sportu, hurra! / Nie ma ciszy przed burzą Dzień Sportu na podwórku. Ekipa pomaga Gryzowi. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 29. | Trudny dzień pana Pancerza / Gość w kurniku Ekipa ratuje żółwia. Doktor Ziemia śpi w kurniku. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
