Timon ve PumbaTimon ve Pumba

Timon ve Pumba

Mirket Timon ve yaban domuzu Pumbaa, bir araya gelip ormanda bir dizi talihsizlik yaşar.

Description from Disney+ Turkey

Programın başrollerinde, Disney animasyon filmi Aslan Kral'dan tanıdığımız iki karakter olan mirket Timon ve yaban domuzu Pumbaa vardır. Orijinal filmin sonrasında geçen dizide karakterler hem ormanda hem de Kanada, İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri ve İspanya gibi dünyanın çeşitli yerlerinde talihsizlikler yaşar.
Release year
1995
Countries of origin
No info
No. of seasons
3
No. of episodes
85
Formats
HD

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SuomiDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Boara Boara / Saskatchewan Avı
Timon ve Pumbaa, aşka tutulmuş bir sincapla karşılaşır.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Arkadaşım Olur Musun? / Fare Dostluğu
Timon ve Pumbaa ayrılır ve yeni en iyi arkadaşlar ararlar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Brezilya Fındığı / Güney Denizi Tutar / Aslan Bu Gece Uyuyor
Aşırı hevesli olan Timon, hasta olan Pumbaa'ya bakar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Everglades Macerası / İş İşten Geçti
Çitalar sırtlanlardan kurtulmaya karar verirler.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Yukon Dolandırıcılığı / Afrika'nın Kuşkusu
Timon ve Pumbaa, Yukon'da altın madenciliğine giderler.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Yüksek Kosta Rika Nasıl Alt Edilir / İsviçre Kaçamağı
Timon ve Pumbaa İsviçre'ye gider.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Rusya Saati / Gana Kulübüne Katıl
Timon ve Pumbaa, Pumbaa'nın amcası Boaris'i ziyaret eder.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Uganda Fil Olur / Kilimanjaro Kuşuna
Pumbaa kalın derili hayvan olmaya karar verir.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Rocky Dağı Yalanı / Amazon Titremesi
Timon, kendisinin Pumbaa'nın arkadaşını yediğini düşünür.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Fransız Kızartması / Sirk Kahvaltısı
Timon ve Pumbaa, Speedy'i Aşçı Quint'ten kurtarır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Madagaskar mısın? / Doğruluk mu Zaire mi? / Nefis, Nefis, Nefis
Timon ve Pumbaa yanlışlıkla bir goril tarafından sahiplenilir.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Mojave Tatlısı / Güzellik ve Gnu
Timon ve Pumbaa, boğulmakta olan bir kır tavşanını kurtarır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Çin'i Bozma / Yumurta Avı / Yanımda Kal
Timon ve Pumbaa, kayıp bir bebek panda bulur.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.İspanya'da Acı / Zıvanadan Çıkmış Atlantik
Pumbaa vahşi bir boğa ile karıştırılır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Lesoto'da Şanssızlık / Rafiki'nin Çırağı
Rafiki'nin yeğeni Nefu, amcasını ziyaret eder.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Tanzanya Maskarası / Guatemala Palavrası
Timon, eski arkadaşı Fred'in ziyaret etmesini bekler.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Kayın Mombasa / TV Yemeği
Serengeti'de bir doğa programı çekilmektedir.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Avustralya'dan Caymak / Gabon Rüzgarı
Timon çita kardeşler tarafından yakalanır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Timon'un Gitme Zamanı / Orman Kanunu
Timon'un Mirket Cennetine girmesine izin verilmez.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Manhattan Aksiliği / Paraguay Kıssası
Timon ve Pumbaa, miskin bir karıncayiyenle tanışır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Daha da Pasifik Ol / Uruguay'a Gidiş
Pumbaa, karaya vurmuş büyülü bir balinayı kurtarır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Buradan Kaçıp Serengeti'ye Gidelim / Kongo Böyle
Timon ve Pumbaa bir barınağa kaçırılır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Bataklık Becerisi / Cibuti'nizi Sallayın
Timon ve Pumbaa, Simba'nın güvenini yeniden kazanmalıdır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Yosemite Çözümü / Gökyüzü Çağırıyor
Timon ve Pumbaa'nın tam arasına bir meteor düşer.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.Mozam-Gagalı / Okyanus Kargaşası
Timon ve Pumbaa, kaba bir ağaçkakan tarafından rahatsız edilir.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Palm Beach'de / Jamaika Hatası
Arkadaşlar bir yarasayı vampir yarasanın evine kadar kovalar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Oregon Yozlaşması / Yeni Gine Domuzu
Timon, Pumbaa'nın "işe yaramaz" dişlerini satmaya çalışır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Erkeklik Adası / İngilizlere Karşı Koymak
Pumbaa, Timon'un erkeklik testlerini geçmesine yardım eder.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Klondike Aldatmacası / Ada Keşfi
Timon ve Pumbaa, Nazik Quint ile buluşur.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Romanya Böceği / Ormanda Gürleme
Bir güvenin laneti Timon'u bir böceğe dönüştürür.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Harikalar Diyarında Uyanış / Zazu'nun Bir Anlık Dalgınlığı
Zazu basit bir hata yaptığında kovulur.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Hayvan Barınağı / Hamamböceği Oteli
Timon ve Pumbaa pis hamam böcekleriyle uğraşmak zorundadır!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Afrika-Dabra / Sana İnanmıyorum
Arkadaşlar Tukan Dan'i yakalamalıdır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Alışveriş Hırpalanması / Kütüphane Karmaşası
Timon ve Pumbaa kütüphaneye gider.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Beni Yakala Kenya / Güneyin Kokusu
Pumbaa bir koku giderme uzmanına gider.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Canavar Massachusetts / Karayip ile Başa Çıkmak
Arkadaşlar, dünyanın en aptal korsanlarıyla tanışır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Yasak Pumbaa / Washington Elma Püresi
Timon ve Pumbaa bir UFO tarafından kaçırılır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Alcatraz Hapishanesi / Oahu Yehu!
Timon, Volkanın Efendisi Bahooka'yı üzer.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Sanırım Kanada / Zazu'nun İzin Günü
Zazu'nun izin günü inatçı bir fil tarafından yarıda kesilir.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Cennet Canavarı / Duygu ve Senegambiya
Timon ve Pumbaa, büyülü bir canavarla iş birliği yapar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Timon Menzilde / Ormandan Gelen Adam
Yanlışlıkla Pumbaa'nın, bir kanun kaçağı olan Cisco Pig olduğu düşünülür.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Yalnız Roma / Eğlence Haykırışı
Timon ve Pumbaa, Roma'ya varır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Maine Deliliği /Fiji Sırığı
Jack ve Faulye Sırığı, Şükran Günü'nü karşılar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Bir Zamanlar Timon Bölüm 1 ve 2
Zazu, Timon'un neden dışlanmış olduğunu öğrenmek için Rafiki'yi ziyaret eder.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Domuz Neredeyse Ev Oradadır Bölüm 1 ve 2
Pumbaa'nın eski yaban domuzu sürüsü tehlikededir.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Ormanda Homurdanma Artı: Beethoven'ın Kokusu! / Akıl Gücüyle Matterhorn'u Yenme
Timon ve Pumbaa bir keçiyi geçmekte zorlanır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Super Domuz / Vegas Çok Yabancı
Süper kahraman Pumbaa! İkili, aslan eğitmeni olur.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Mirket Şansı / Tam Her Şeyi Yemeğe Dönüştüreceğinizi Düşündüğünüzde
Timon, Pumbaa'nın bilyesini alır. Şef Timon ve Pumbaa!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Limonata Kapışması / Büyük Orman Oyunu
Limonata standı rekabeti. Olimpik orman oyunları.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Ağlama Buketi / Timon Yalnız
Çiçek kuryeliği. Timon yalnız kalmak ister.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Rütbeli Domuzları Ziyaret / Mirketler ve Domuzlar Hakkındaki Gerçek
Yüksek rütbeli karışıklığı. Hayvan davranış bilimcisi ziyareti.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Sumo Güreşçisi Olma / Müzeye Giremezsiniz
Timon ve Pumbaa, Japonya'ya ve bir müzeye gider.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Newark'tan Kaçış / Gerçek Ortaya Çıksın
Evcil hayvan dükkanından kaçış! Timon ve Pumbaa doğruyu söyler.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Domuzu Ringe Atın / Slalom Problemi
Pumbaa güreşir. İkili, kayak hocası olmaya çalışır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Sirk Serserileri / Yuva En İyi Şey
Timon ve Pumbaa bir sirke katılıp kuş evi inşa eder.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Golf Iskası / Arı Olmak Ya Da Olmamak
Timon ve Pumbaa golf oynarken arılar tarafından kaçırılır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Yeterince Sıcak mı? / Londra'nın Yaban Domuzu
Acılı yemek yarışması. Timon, Pumbaa'nın domuz adam olduğunu düşünür.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Koca Ayak, Küçük Beyin / Astronotlar
Timon ve Pumbaa, Koca Ayakla tanışır ve NASA'ya gider.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Robin Hood Göz Kırptı / Batı Serengeti
Timon, Robin Hood olur. Kasabada yeni şerifler.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Tüm Evcil Hayvanlar Kapalı / Şımartılma Günleri
Timon şımartılmak ister. Pumbaa kendini yaşlı hisseder.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Hayvanat Bahçesi İkilisi / Taşa Saplanan Domuz
Çift, yakalanıp Excalibur'u geri almaya çalışır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Altı Milyon Kazanmış Olabilirsin / Meteorum Dostum Benim
Milyoner Pumbaa. Meteor arkadaş.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Orman Züppeleri/ Ayı Komşunu Uyandırma
Timon ve Pumbaa çiftçi olup bir parti verirler.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Felaket Tarifi / Aşırıya Kaçmak
Timon ve Pumbaa'nın gizli tarifi. Kaptan kim?
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Üniversite Sorunları / Müzikal Yarışması
Timon ve Pumbaa üniversiteye gider ve bir oyun yazarlar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Çelik Domuz / Bedel Kesim
İkili, motorcu olur ve poker oynarlar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Uzay Yarışması / Hileli Yarışma
Timon ve Pumbaa kaçırılır ve bir yarışmaya katılırlar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Hayırsız Hayırsever / Nil'de Yaşam
Kraliyet korumaları. Piramidin içinde kapana kısılmış!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Zor Bir Böcek / Pumbzance Korsanları
Timon ve Pumbaa, Amazon'a gidip korsan olurlar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Bayan Mükemmel / Hakuna Matata Üniversitesi
Pumbaa bir güzellik yarışmasını kazanır. Timon ve Pumbaa, Hakuna Matata okulu açar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Çalışan Kazanır / Neden Gergedan Yok
İkili üniversiteye kaydolur ve bir safari düzenler.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Savaş Domuzları / Büyük Uykusuzluk
İkili bir orduya katılır ve bütün gece ayakta kalmaya çalışırlar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Yaygın Kokular / Bay Kasırga
Pumbaa parfümü. İkili, kasırga gözlemcisi olur.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Elf Gibi Olma / Işıklar, Kamera, Çekiş
Timon bir video oyunu ister ve bir film yıldızı olur.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Boğa Koşusu / Özel Kusurlar
Timon ve Pumbaa İspanya'ya gidip Rafiki'den yardım alır.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Bir Milyon Dilek / Buz Çılgınlıkları
Timon ve Pumbaa bir cinle tanışır ve buz pateni yapmaya çalışırlar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
31.Bilgelik / Hapishane Şoku
Bilge Pumbaa. İkili, hapiste!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
32.Yakında Ayrılık / Erkenci Kuş Gözlemcileri
İkiliyi böcek ısırır! Kuşlar, sürekli Timon'un solucanlarını çalar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
33.Casusun Sınırı / Hazır, Hedef Al, Ateş
Bizim ikili bir kamp ateşiyle karşılaşır ve bir casusa yardım eder.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
34.Timonkyo / Hayalet Avcıları
Timon lanetlendi! İkili, hayalet avına çıkar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
35.Balımdan Uzak Dur! / Zorlu Bebek Bakıcılığı
Aşk üçgeni! Timon ve Pumbaa bebek bakıcılığı yapar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
36.Yenilgiyi Kabul Edemez, Edemez, Edemez / Şık Ördek Burger
Timon yenilgiyi kaldıramaz. İkili, fast food işine girer.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
37.İyi Çalışır / Sıcak Hava Balonu
Timon ve Pumbaa araba satar ve dünya çapında yarışırlar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
38.Aşık Timon / Kahuna Patatesi
Timon kendine aşık olur! Timon ve Pumbaa zorbalığa uğrar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
39.Ahmak Adası / Uçurum Hesaplaşması
İkili ıssız bir adadır ve geçmişe dönüşler yaşarlar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD