Disney+ PolskaFollow us
This Is UsThis Is Us

This Is Us

Hepsi aynı gün doğmuş eşsiz karakterleri konu alan bir dram-komedi dizisi.
Play on Disney+

Description from Disney+ Turkey

Herkesin bir ailesi ve her ailenin bir hikâyesi vardır. THIS IS US, 1980'lerde genç ebeveynler olan Jack (Milo Ventimiglia) ve Rebecca'dan (Mandy Moore) günümüzde sevgi ve tatmin arayışındaki yetişkin çocukları Kevin'a (Justin Hartley), Kate'e (Chrissy Metz) ve Randall'a (Sterling K. Brown) dek Pearson ailesinin on yıllar boyu süren hikâyesini aktarıyor. Bu ayakları yere basan, hayat dolu dram-komedi dizisi, hayatımızdaki en küçük olayların bile ileride ne tür biri olacağımızı nasıl etkilediğini ve birbirimizle paylaştığımız bağların nasıl zamanın, mesafelerin, hatta ölümün ötesine geçebildiğini anlatıyor.
Release year
2016
Countries of origin
USA
No. of seasons
6
No. of episodes
106
Formats
HD

Ratings

8.7
IMDB
8.7/10
163K votes
Ratings was automatically downloaded for "This Is Us", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilot
Rebecca erken doğuma girer, Randall ise biyolojik babasını bulur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Büyük Üçlü
Fazla kilolarını vermek için sıkı çalışan Kate, yeni erkek arkadaşından destek alır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Kyle
Rebecca, Randall’ın evine sürpriz bir ziyarette bulunur ve biyolojik babası ile karşılaşır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Havuz
Rebecca ve Jack, sıcak bir günde çocukları halk havuzuna götürür.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Oyun Planı
Ailenin uzun süredir Pittsburg Steelers taraftarı olmasının ardında yatan hikaye ortaya çıkar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Kariyer Günleri
Kate, mükemmel gibi görünen bir iş için görüşmeye gider ama ortada bir sorun vardır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Dünyanın En İyi Çamaşır Makinesi
Randall ve Kevin’in karmaşık ilişkisinin ardındaki sebepler açıklanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Hacı Rick
Jack, Rebecca ve üç çocukları, Şükran Günü için Rebecca'nın ailesinin evine gider.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Gezi
Kate, Kevin ve Randall, Şükran Günü velvelesinden kaçmak için aile kulübesine gider.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Son Yılbaşı
Pearson ailesi üyeleri, yılbaşı öncesinde kendilerini hastanede bulur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Doğru Hareket
Kate, Toby’nin kalp krizinin ardından hisleri ile başa çıkamaz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Büyük Gün
Bitkin ve duygusal haldeki Rebecca, Jack’in doğum gününü unutur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Üç Karar
Jack ve Rebecca, üç parti düzenleme kararıyla boylarından büyük bir işe kalkıştıklarını fark eder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Evlilik Derim
Toby, Kate’in kilo verme yolculuğunu rayından çıkarır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Jack Pearson’ın Oğlu
Kevin, oyununun açılışı konusunda endişelenirken beklenmedik bir kaynaktan destek alır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Memphis
Randall, biyolojik babasının geçmişini öğrenir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Şimdi Ne Olacak?
Tüm Pearson ailesi, olağan dışı bir parti için Randall’ın evinde toplanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Ayın Gölgesi
Randall, Kate ve Kevin gelecekleri hakkında önemli kararlar alır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Baba Tavsiyesi
İkinci sezon, Büyük Üçlü'nün 37. doğum gününde başlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Manny Pırıltılı Bir Şey
Pearson ailesi, Kevin’i Los Angeles’ta sette ziyaret eder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Deja Vu
Randall ve Beth, heyecan verici haberler alır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Hala Orada
Randall ve Beth, yeni aile dinamiklerine alışmaya çalışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Biraderler
Jack, çocukları kampa götürür, Rebecca beklenmedik gelişmelerle yalnız başa çıkmak zorunda kalır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.20’ler
10’lu yaşlarında çocuklarla şeker toplamaya çıkan Jack ve Rebecca için işler sarpa sarar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.En Çok Hüsrana Uğramış Adam
Kate ve Toby, ilişkilerini bir sonraki aşamaya taşır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Bir Numara
Jack ve Rebecca, çocuklarının gelecekleri hakkında heyecanlanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.İki Numara
Kate ve Toby’nin hayatı beklenmedik şekilde değişir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Üç Numara
Randall ve Beth, zorlu bir seçimle karşı karşıyadır. Jack, Randall’a bir üniversiteyi gezdirir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Dış Kapının Mandalı
Pearson ailesi, beklenmedik koşullar altında bir araya gelir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Clooney
Randall, William’ın geçmişini öğrenirken Kevin yeni hayatına alışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Asla Olmaz
Jack ve Rebecca, gelecekleri hakkında konuşur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Super Bowl Pazarı
Randall bir Super Bowl partisi verir, Kevin ve Kate ise geçmişleri ile tekrar bağ kurar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Araba
Pearson ailesinin geçmişi, aile arabasının hayatı üzerinden anlatılır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Vegas, Bebeğim
Jack ve Rebecca, evlilik yıl dönümlerini kutlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Büyük, İnanılmaz, Güzel Bir Hayat
Randall ve Beth, evlerinde misafir ağırlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Düğün
Pearson ailesi, Kate ve Toby’nin evliliğini kutlamak için bir araya gelir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Dokuz Dolar
38. doğum günlerini kutlayan Randall, Kate ve Kevin, kendilerini yeni yollarda bulurlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Bir Philedelphia Hikayesi
Ergen Büyük Üçlü, üniversite tercihleri yapmaktadır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Katie’nin Kızları
Pearson ailesi, ameliyata giren Kate’in yanında toplanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Vietnam
Genç Jack, tüm hayatının gidişatını etkileyen bir karar alır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Toby
Kate ve Toby, önemli haberler beklerken kendilerini meşgul etmeye çalışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Kamsahamnida
Kate, Toby yüzünden zor günler geçirir. Randall, Jack’in geçmişine takılan Kevin’e vakit ayırır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Bazen
Geçmişte, Jack ve Rebecca Los Angeles’a seyahat eder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Altı Şükran Mesajı
Jack, Rebecca ve büyük üçlü, Şükran Günü'nü Miguel ile birlikte geçirir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Başlangıç Son, Son ise Başlangıçtır
Geçmişte, Jack kardeşi ile iletişim kurmakta zorlanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Son Yedi Hafta
Randall’ın seçim kampanyası sona yaklaşır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Songbird Yolu: Bölüm Bir
Rebecca ve Büyük Üçlü, Jack’in onlardan sakladığı sırlar ile yüzleşir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Songbird Yolu: Bölüm İki
Kevin, Nicky’ye yardım etmeye çalışır. Randall ve Kate çocukluk anıları arasındaki farkı düşünürler.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Küçük Ada Kızımız
Beth’in annesine bakmak için eve dönmesi, beklenmedik bir şeyi fark etmesine yol açar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Mezunlar
Geçmişte, Büyük Üçlü liseden mezun olur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Bekleme Odası
Pearson ailesi Kate’in hamileliği ile ilgili haber beklerken gerilim artar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Güneşimi Benden Alma
Zoe ve Kevin, ilişkileri üzerinde çalışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.R & B
Beth ve Randall’ın yıllar içindeki hikayesi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Işığım
Randall ve Beth, bir sonraki adımlarını düşünür.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Yabancılar
Jack, Rebecca'nın ailesiyle tanışır. Yeni karakterler ortaya çıkar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Havuz: İkinci Bölüm
Jack ve Rebecca, Büyük Üçlü'yü havuza götürür.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Dengesiz
Miguel ve Jack'in arkadaşlığı pekişir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Yazı Tura
Kate ve Toby, Bebek Jack'le yeni deneyimler paylaşır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Masalsı Aşk
Randall ailesinin yeni evlerine uyum sağlayamadığından endişelenir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Kulüp
Kate ve Toby evliliklerine vakit ayırmaya çalışırlar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Akşam Yemeği ve Randevu
Jack ve Rebecca, Randall'ın yeni öğretmenini yemeğe çağırır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Üzgünüm
Rebecca, Randall'ı görmek için Philadelphia'ya gider.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Hoşça Kal Marianne
Pearson'lar, Randall'ın Philadelphia'daki evinde Şükran Günü kutlar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Işık ve Gölgeler
Randall, Rebecca'nın yanında olmak için LA'e gider.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Ne Haftaydı Ama: Birinci Bölüm
Randall anksiyeteyle boğuşur.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Ne Haftaydı Ama: İkinci Bölüm
Kevin geçmişini düşünür ve geleceğini sorgular.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Ne Haftaydı Ama: Üçüncü Bölüm
Kate beklenmedik yerlerden güç bulur.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Kulübe
Büyük Üçlü ormandaki kulübede bir araya gelir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Bulutlar
Kevin günü Rebecca'yla geçirir. Toby bir jest yapar. Büyük Üçlü karne alır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.New York, New York, New York
Pearson'lar New York City'ye gider.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Yangından Sonra
Randall geçmişte nelerin farklı olabileceğini düşünür.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Yabancılar: İkinci Bölüm
Pearson'lar Bebek Jack'in ilk doğum gününü kutlamak üzere toplanır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Kırk: Bölüm Bir
İki saatlik ilk bölümde Pearson'lar 40. doğum günlerini kutlamak için toplanır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Kırk: Bölüm İki
İki saatlik ilk bölümde Pearson'lar 40. doğum günlerini kutlamak için toplanır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Değişiklikler
Kevin ve Madison nişanlılıkla baş ederken Kate ve Toby büyük bir adım atar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Açıkçası
Malik, Randall'la birlikte işe gider. Kevin yeni yönetmeniyle bağ kurmakta zorlanır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Eve Dönüş Yolu Uzun
Kate geçmişiyle yüzleşir. Randall'ın viral bir şekilde ünlü olması beklenmedik bir keşfe yol açar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Biyolojik Anne
Randall geçmişi hakkında bilmediği şeyler öğrenir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Orada
Kevin stresli bir yolculuğa çıkar. Jack ve genç Kevin futbol kampına gider.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Odada
Pearson'lar birbirlerinden uzakta da olsalar büyük dönüm noktalarını birlikte yaşarlar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Arabada
Araba yolculukları Pearson'ları hayatlarının yeni evrelerine götürür.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Hallederim
Beth annesiyle ilgili tereddüt yaşar. Kevin ve Kate ailelerini akşam yemeğinde bir araya getirir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Küçük Bir Adım
Kevin ve Madison'a beklemedikleri bir misafir gelir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.İkisi Birden Doğru Olabilir
Jack ve Miguel yakınlaşır. Kevin ve Madison birtakım zorluklar yaşar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Kardeş Sevgisi
Kevin, Philadelphia'ya gidip Randall'ı ziyaret eder.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Müzik ve Ayna
Beth kariyerinde ilerler. Kate ve Toby beklenmedik sorunlar yaşar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Jerry 2.0
Kevin ve Madison ayrı ayrı bekârlığa veda partilerine katılırlar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Adirondack Dağları
Kevin ve Madison'ın düğünü için tüm aile bir araya gelir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Meydan Okuma
Üç Büyükler 41. doğum günlerini kutlar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Dev Sıçrama
Nicky, Rebecca ve Miguel bir yolculuğa çıkar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dört Baba
Jack, Randall, Kevin ve Toby çocuklarıyla bağ kurmakta zorlanır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Seni Tutmayayım
Jack, Ohio'yu ziyaret eder.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Kalp ve Ruh
Kevin şantiyeyi ziyaret eder. Malik ve Deja, yemekte tartışma yaratan haberler verirler.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Küçük Özgür Kızımız: İkinci Bölüm
Beth, dansçılarını yeni işindeki ilk büyük dans gösterisine hazırlar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Tabu
Rebecca, Şükran Günü yemeğinde önemli bir duyuru yapmaya hazırlanır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Şov Adamı
Kevin, kendini baba olarak kanıtlama umuduyla ikizleri dağ evine götürür.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Tepe
Kate, Toby'yi ziyaret eder.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Başka Hayatlar
Randall ile Rebecca bir yolculuğa çıkar ve geçmişlerini gözden geçirir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Parkta Bir Cumartesi
Rebecca ve Miguel'in yıl dönümü barbeküsü planlandığı gibi gitmez.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Katoby
Kate ve Toby'nin ilişkisi birkaç yıl içinde gelişir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Düğün Günü
Pearson'lar, Kate'in düğünü için toplanır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Düğünden Önceki Gece
Kevin'in aşk hayatı, Kate'in düğününden önceki gece beklenmedik bir şekilde değişir.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Miguel
Yıllar geçtikçe Miguel.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Aile Toplantısı
Üç Büyükler, Rebecca için bir plan yapar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Tren
Pearson'lar, Rebecca'nın başucunda toplanır.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Biz
Üç Büyükler, yaşam hakkında yeni bir anlaşmaya varırlar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD