1. | Winterton prichádza/ Prvá večera Gustav sa zahrá na kuchára pri rodinnej večeri Osma a Rity. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
2. | Dlho sme nelyžovali/ Yeti ako Yeti Gustav sa dobrovoľne zapojí do mestských cvičení proti príšerám. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
3. | Páchnuci Erton/ Úplná príšera Začína sa šialenstvo príšer a Gustav musí nájsť liek. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
4. | Pálenie kobercov/ Katz Trojica pátra po zmiznutých poštových mačkách z Wintertonu. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
5. | Dáma z jazera/ Povodňový deň Osmo sa snaží zapadnúť, ale spôsobí mestskú katastrofu. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
6. | Kráľovská spláška/ Dvaja Osmovia sú príliš veľa Osmov klon z Hory príšer vyčíňa v meste. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
7. | Spotený Yeti/ Spojenie síl Ned dá Osmovi zvieratko, z ktorého sa vykľuje príšera. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
8. | Jarná horúčka/ Mamšera Rita a jej priatelia majú podozrenie, že jej mama je príšera. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
9. | Gondola s vetrom/ Nech sa hry začnú Trojica pomáha Chromovi pri kandidatúre na usporiadanie zimných hier. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
10. | Medveď Yeti/ Interneti Yeti Trojica rozbehne vo Wintertone systém online doručovania. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
11. | Zlepení/ Umelecká Bolesť (Nezastaviteľný Žltý Yeti, (3000)) Osmo a Anders sa stratia. Ritin talent na sochárstvo vyvolá pochybnosti. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
12. | CHROMOKRACIA / ZACHRÁŇTE VÝROČIE Starosta Gustav spôsobí v meste chaos. Zachraňuje sa výročie rodičov Rity. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
13. | Repovanie/ Kráska Gustavella Ritina diéta vyvolá chaos. Deti preoblečú Gustava za Krásku Wintertonu. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
14. | Yetiho doručovacia služba / Nebezpečný kamarát Osmo a Gustav nahnevajú Ritu. // Zlodej pomáha Osmovi nájsť snowboard. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
15. | DÚHOVÝ SNEH / MAČACIA AKCIA Trojica hľadá bájny dúhový sneh. // Gustavovo opatrovanie mačky sa zvrhne. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
16. | BLÁZNIVÁ RODINA / CENCULIAK Osmo a Rita navštívia Gustavovu rodinu. // Osmo omylom zmrazí svojho otca. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
17. | Legenda žltý Yeti / Zámena príšeriek Gustav stretáva Gustava z budúcnosti. / Rita vymení dom. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
18. | Príšerkový mix / Lasica a ako z toho von Trojica sa dostane do pasce./ Osmo rozpúta vojnu. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
19. | Zlatokopi / Stromček Kto bude Pierrovým dedičom? / Rita zachráni stromček. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
20. | Vecička / Čosi je tu skazené Trojica sa dostane do pasce. / Trojica sa vydáva na výpravu. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
21. | Tajomstvá a lži príšeriek / Ako by to spravil Ukko Rita odhaľuje veľké tajomstvá. / Rita dostane životné lekcie. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
22. | Rosomák // Zabudni na mňa, Yeti Gustav sleduje rosomáka. / Tu je kráľovská rodina. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
23. | Divočina / Pravidlá správania maskota Rita dostane bolesti z rastu. / Gustav sa stáva maskotom. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
24. | Najhoršie zimné hry // Hračka snov Osmo nájde skryté pravidlo. / Rita sa snaží rozveseliť Chroma. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
25. | Monster-mánia muzikál 1.časť // Monster-mánia muzikál 2.časť Koná sa súťaž pesničková súťaž Zimovízia. / Príšery sú v ohrození. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |