1. | 1. epizóda Uprostred globálnej psychózy je spozorovaná netypická aktivita čiernej diery. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | 2. epizóda Naši hrdinovia začínajú spájať kúsky Adininho plánu. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | 3. epizóda Catherine dosiahne prielomový bod a Bill unikne z väzenia. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | 4. epizóda Tom čelí nepriateľovi a Catherine sa ocitá v nebezpečenstve. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | 5. epizóda Mimozemšťania zasiahnu obe strany čiernej diery. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | 6. epizóda Frakcie v oboch časových dimenziách prechádzajú skúškou. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | 7. epizóda Skupina musí zastaviť Adin plán zničiť svet. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | 8. epizóda Bill je poslednou nádejou na prežitie pre oba svety. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |