Disney+ PolskaFollow us
Zlá krvZlá krv

Zlá krv

Zlá krv je antológia, ktorá skúma peripetie veľkých konfliktov.
Play on Disney+

Description from Disney+ Slovakia

Zlá krv je pôvodná antológia od oceňovaného tvorcu Ryana Murphyho, ktorá skúma peripetie veľkých konfliktov. Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.
Release year
2017
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
16
Formats
UHD, HD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilotná časť
Legendy filmu Joan Crawfordová a Bette Davisová bojujú s diskrimináciou na základe veku, sexizmom a medzi sebou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Tá druhá
Prebieha výroba a Bette s Joan uzatvoria spojenectvo.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Mamičkin miláčik
Napätie sa stupňuje a obe herečky sa počas filmovania úmyselne navzájom zrania.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Viac alebo menej
O filme sa nehovorí veľmi pochvalne a Bette s Joan sa chystajú na fiasko.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A víťazkou sa stáva… (odovzdávanie Oscarov 1963)
Joan spustí kampaň proti Bettinej možnosti získať rekordného tretieho Oscara za najlepšiu herečku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Hagsploitation
Jack Warner chce znova dať dokopy pôvodný tím a natočiť hororové pokračovanie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Opustená
Spor sa vyostruje, keď sa Joan dozvie, kto je novým producentom jej posledného projektu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Chceš povedať, že sme mohli byť celý čas priateľky?
Zoči-voči novej rivalke sa Bette zamýšľa nad sporom s Joan.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilotná epizóda
Truman Capote je obľúbencom newyorskej smotánky.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Ľadová voda v žilách
Následky zverejnenia článku v časopise Esqiure spôsobia, že Truman začne padať na dno.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Maškarný ples
V roku 1966 zachytili dokumentaristi bratia Mayslesovci Trumanov ikonický ples Black and White Ball.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Nie je to možné
Babe sa zmieri s tvrdou realitou. Truman sa pokúsi ostať triezvy.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Tajné životy Labutí
V novembri 1975 príde za Trumanom na inšpiratívnu návštevu kolega spisovateľ.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Klobúky, rukavice a hákliví homosexuáli
V New Yorku sa končí jedna éra.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Nádherná Babe
Babe spomína na svoj život a svoje najväčšie poklady.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Vidina odpustenia
Minulosť, prítomnosť a budúcnosť sa pretnú, keď sa Truman snaží dokončiť román Vyslyšané modlitby.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD