Disney+ PolskaFollow us
Banged Up AbroadBanged Up Abroad

Banged Up Abroad

Toto je kultový seriál, ktorý divákov zavedie do desivého väzenského prostredia ďaleko od domova.
Play on Disney+

Description from Disney+ Slovakia

Väzňom v cudzine je kultový seriál, ktorý pomocou intímnych spovedí a dramatických rekonštrukcií udalostí zavedie divákov do hrôzostrašného väzenského prostredia, ďaleko od pohodlia domova. Či ide o tajného agenta, ktorý zhromažďuje dôkazy proti podozrivému, alebo o osobu, ktorá ponúka na predaj drogy... prinášame príbehy z každého uhla pohľadu.
Release year
2007
Countries of origin
No info
No. of seasons
5
No. of episodes
59
Formats
HD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Saudský pašerák
Škótsky šéfkuchár prichádza do Saudskej Arábie, aby začal odznova, ale rýchlo sa uchytí ako pašerák.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Skutočný mafián
Henry Hill rozpráva skutočný príbeh o svojom vzostupe a páde v newyorskej mafii.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Zakázaná láska
David sa zaľúbi do Filipínky Cynthie. Cynthiin bývalý manžel ich dá uväzniť za cudzoložstvo.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Mexický stroj na peniaze
Keď Jeremyho opustí priateľka s dcérou, uteká do sveta nelegálnych steroidov.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Policajný drogový záťah
Brigene hrozí až 45 rokov za mrežami po obvinení z pašovania heroínu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Odvážny drogový díler
Bývalý vojak, odsúdený za pašovanie hašiša, sa snaží prežiť v drsnom španielskom väzení.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Kokaínová pasca
Stephen pri odpykávaní 11-ročného trestu vo väzení bojuje s tuberkulózou aj nepriateľskými väzňami.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Pomsta drogovým dílerom
Robert Pringle, závislý od kokaínu, nezamestnaný a zúfalý, súhlasí s pašovaním kokaínu z Peru.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Tínedžerská pašeráčka
Obézna tínedžerka zúfalo túži po operácii, a tak za odmenu 20 000 dolárov súhlasí s pašovaním drog.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Zrada v Thajsku
Vojenská veteránka Kim Hood čelí súdnemu procesu za zabitie a potrebuje si trochu povyraziť.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Z Hollywoodu do pekla
Herec Erik Aude opisuje svoju reakciu na brutálne podmienky v pakistanskom väzení.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Pašerák – kúzelník
Mark pašuje hašiš vo svojom tele a skončí v rukách bezpečnostnej služby na letisku v Tokiu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Útek z Argentíny
Lucy pašuje kokaín, v Argentíne ju však chytia a jedinú šancu vidí v úteku.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Cesta do pekla
Thomas sa zamestná ako civilný vodič nákladného auta vo vojnou zmietanom Iraku a zajmú ho povstalci.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Hororový Čierny palác
Dwighta zatknú za pašeráctvo a snaží sa utiecť z najznámejšieho mexického väzenia.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Kokaínová mama
Ruthie sa dá na pašovanie drog, aby zarobila peniaze, no po zatknutí sa dostáva do väzenia v Peru.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Nebezpečné známosti
Britský ošetrovateľ a homosexuál Stephen prijme dobre platené miesto ošetrovateľa v Saudskej Arábii.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Únos v Kolumbii
Keď turistov zajmú kolumbijskí partizáni, majú 2 možnosti – spolupracovať alebo klásť odpor.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Nočná mora z Karibiku
Manželia sú nútení prepašovať do Anglicka kokaín a musia zistiť, či ich láska vydrží väzenie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Syn Saddáma
Husseinov syn, neslávne známy krutým správaním, žiada, aby sa iracký vojak stal jeho dvojníkom.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Môj otec pašerák
Keď mu zatknú otca, Scott Campbell riskuje všetko a pokračuje v pašovaní do Tokia.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Nie som terorista
Nezamestnaný Duane Wollum pašuje kokaín z Nikaraguy do USA a čelí uväzneniu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Chasidický kráľ kokaínu
Sam sa rozhodne predávať kokaín a vďaka tradičnému chasidickému zjavu ho colníci skoro nevidia.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Bez dieťaťa neodídem
Susan čelí možnosti uväznenia a odlúčenia od svojho adoptovaného syna.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Útek z čilského väzenia
Tom sa po zatknutí v Čile kvôli pašeráctvu spojí s bývalým utečencom z väzenia a plánujú útek.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Lovci orchideí
Tom a Paul sa pokúsia prejsť nebezpečným Dariénom, dostanú sa však do zajatia partizánov.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Venezuela Hustle
Paul sa snaží prepašovať kokaín z Venezuely späť do Dublinu, chytia ho však na letisku v Caracase.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Nočná mora v Somálsku
Dvoch novinárov unesie somálsky gang. Výkupné je 3 milióny dolárov, inak ich zabijú.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Väzenkyňou v Bangkoku
Angela sa rozhodne začať pašovať drogy z Bangkoku, no na letisku ju chytia.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Útek z gulagu
V roku 1976 sa Jerry ocitne v najhoršej možnej situácii: chytia ho pri pašovaní drog do Ruska.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Vietnamskí vojnoví zajatci: McCain a Brace
Ako najdlhší vojnový zajatec vo Vietname prežil Ernie Brace počas vojny viac než iní zajatci.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Hady v lietadle
Tom Crutchfield pašoval po celom svete hady, tarantuly a kobry kráľovské.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Búrlivá Arizona
Shaun Attwood opustil Anglicko, stane sa obchodníkom s akciami v Amerike, kde obchoduje s extázou.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Pochovaný zaživa
Pre Roya Hallumsa sa bežná návšteva kancelárie zmení na boj o život.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Skutočné Argo
Vypočujte si príbeh oceneného filmu „Argo“ od ľudí, ktorí boli inšpiráciou jeho vzniku.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Útek z mexického väzenia
V lete roku 1972 chytia päť mladých Američanov pri pašovaní marihuany z Mexika.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Hippie mafia
Eddie Padilla žije okázalý život a obchoduje s drogami, aby mal peniaze na kokaín.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Člen gangu z Vegas
Je rok 1979 vo Vegas a gang Franka Cullottu „Diera v stene“ je notoricky známy.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Rýchlo, zbesilo a zavretý
Séria Väzňom v cudzine prichádza domov do USA za 19-ročným pouličným pretekárom Rickom Cedarom.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Hon na pána Pekného
Keď britský učiteľ Howard Marks súhlasí, že pomôže starému priateľovi zrealizovať obchod s drogami.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Perníkový tatko v Británii
Predtým, ako ho chytia, sa Pieter pokúsi utiecť, no nevie odolať poslednej zásielke kokaínu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Útek z Al-Káidy
Po unesení al-Káidou sa Matthew musí rozhodnúť, či utečie alebo zostane s americkým spoluväzňom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Obchodníčka s narkotikami v devätnástich
Tínedžerka Simone Blignautová sa ocitne v Bolívii, aby uzatvorila veľký obchod s kokaínom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.V púšti napospas
Novinár Phil vyšetruje ilegálne rozmiestnené chemické zbrane, keď sa stane rukojemníkom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Smola na mexickej hranici
Keď Steveovi prekazia plán pašovania marihuany, hrozí mu ísť za mreže, ak neujde.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Zlý Bromance
Lemar musí prežiť jedno z najbrutálnejších väzení v Kolumbii po tom, ako ho chytia s kokaínom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Kaddáfího americký väzeň
Matthew sa vráti do Líbye, aby pomohol bojovať proti Kaddáfímu, no chytia ho a držia v samoväzbe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tajný motorkár
Informátor Charles Falco opisuje svoju infiltráciu do smrtiaceho motorkárskeho gangu Vagos.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Kórejský kráľ extázy
Učiteľ Jesse Moskel sa v Južnej Kórei stane hlavou operácie pašovania MDMA.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Pašerák popových hviezd
Jimmy Bauer, ktorý sa snaží zachrániť svoju kariéru, riskuje všetko tým, že pašuje heroín.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Tajný obchodník so zbraňami
Predajca zbraní Peter Bleach tajne pracuje pre britskú tajnú službu, aby zabránil sprisahaniu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Model – predajca drog
Úspešný model Garrain Jones príde o všetko, keď ho chytia pri pašovaní heroínu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Pašeráčka drog
Slobodnú matku Melanie Di Egidiovú zatknú v Ekvádore za pokus o pašovanie 6 kilogramov heroínu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Kráľ trávy
Hokejová hviezda Ryan Phillips sa odvráti od svojho sna a stane sa pašerákom marihuany.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Kolumbijský dvojitý kríž
Výlet Heather Eblingovej do Kolumbie sa stane nočnou morou, keď ju zatknú za pašovanie drog.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Útek z peruánskeho väzenia
Exotická tanečnica vymení klubovú scénu na Floride za nebezpečné peruánske kokaínové podsvetie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Zničenie miamského bossa
Na miamského mafiána Tonyho Galeotu je v Panama City uvalená väzba za obchodovanie s drogami.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Teror v džungli
Kevin Lunsmann a jeho matka Gerfa sú unesení a zadržiavaní na Filipínach kvôli výkupnému.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Somálske pirátske rukojemnícke peklo
Debbie a Bruno sa vydávajú na plavbu do Indie, ale čoskoro ich zajmú somálski piráti.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD