| 1. | Preč z domova Ayla po strate pamäti prichádza do domova Forest, kde sa začne jej nový život. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 2. | Dievča bez minulosti Ayla sa zoznámi so Step by Step, najväčšími tanečnými súpermi Mirrors. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 3. | Zombies & Co. Ayla objaví stopu o svojej minulosti a vznikne problém, ktorý skomplikuje nácviky Mirrors. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 4. | Záchrana Forestu Mirrors sa snažia nájsť spôsob, ako získať finančné prostriedky pre Forrest a dostať sa do Hýb sa. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 5. | Do 10 tisíc... a ešte ďalej! Je deň vystúpenia v obchodnom centre a Mirrors majú plné ruky práce s prípravami. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 6. | Move You, prichádzame! Mirrors postupújú do Hýb sa, ale nebude ľahké sa s tým popasovať. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 7. | Dnes trénujeme Mirrors sa trápia s tréningami od Valen. Ayla a David plánujú svoje prvé rande. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 8. | Mirrors majú problémy Medzi Mirrors narastá napätie a ich účasť v súťaži je ohrozená. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 9. | Ayla to pokazila Sofía sa rozhodne ospravedlniť a opäť spojiť Mirrors. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 10. | Otázka tanca alebo smrti Ayla sa vydá hľadať Yaga, aby ho presvedčila, aby sa s ňou vrátil do Hýb sa. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 11. | Rozlúčka, tanec a bozk Mirrors a ostatní obyvatelia Forestu pripravia pre Samiho rozlúčkovú párty. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 12. | Nedovoľ, aby ťa osud zastihol s rozstrapatenými vlasmi! Mirrors spoja sily so Step by Step, aby zachránili storočný strom. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 13. | Všetko najlepšie k narodeninám, Paola Paola má narodeniny a Mirrors sa rozhodnú usporiadať pre ňu oslavu s prekvapením. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 14. | Príliš veľa problémov Esmeralda prikáže Erikovi, aby bojkotoval Mirrors, aby neuspeli na súťaži. Kako čelí dileme. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
| 15. | Sladké výzvy Na strednej škole sa koná gastronomický festival. Mirrors dostávajú anonymné milostné listy. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
