| 1. | Noc oslavy Tri kamarátky vyšetrujú záhadné úmrtie spolužiačky po jej oslave 17. narodenín. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Šokujúca informácia Talita sa obracia na Farisa a v škole koluje video, kde Keke pred oslavou tvrdí, že všetkých šokuje. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Všetci majú tajomstvá Raya prezradí svoj vzťah s Davidom Jamalom. Talita žiarli na priateľstvo Farisa a Carissy. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Verzia pravdy Talita a Faris odhalia dôležitú indíciu. Medzitým Raya a Bee prinútia Davida Jamala, aby sa priznal. | English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Následky misie Bee prekáža vzťah jej matky Lindy s Lukmanom.
Wira sa dostáva do problémov. | English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Začiatky s rodinou Talita sa pokúša dostať otca z väzenia. Polícia vyšetruje Senjiino zmiznutie. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Po západe slnka Senja sa pokúša dostať zo zajatia a Hiro je presvedčený, že za všetkým je Djaya. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Kto je nevinný Bee usporiada pre Lindu rozlúčku so slobodou a Hiro nahrá prekvapivé video. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Niekto to musí urobiť Talita a jej kamarátky nachystajú pascu pre podozrivého, avšak ohrozia tak Talitin život. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Záverečná šou Talita s kamarátkami stoja bok po boku a vinníka odhalia na sociálnych sieťach. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Indonesian, Italiano, Polski, Português (Brasil), Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Indonesian, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Malay, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
