Volajú ma EarlVolajú ma Earl

Volajú ma Earl

Earl je odhodlaný napraviť všetky krivdy zo svojej minulosti.

Description from Disney+ Slovakia

Seriál „Volám sa Earl“ sa zameriava na malomešťana a drobného podvodníka Earla Hickeyho, ktorý vyhral 100 000 dolárov v miestnej lotérii. Keď sa chystá osláviť svoje šťastie, zrazí ho auto a on pri tom príde o svoj tiket. Po prebudení sa z tejto dvojitej katastrofy Earl uvidí televíznu osobnosť Carsona Dalyho, ako v talk show básni o „karme“. Earl má okamžite zjavenie a presvedčí sám seba, že môže zopakovať svoje šťastie spred niekoľkých hodín tým, že každý týždeň pomôže jednej zaslúženej duši – a tým odčiní mnohé hriechy (258 podľa jeho vlastného počtu!), ktoré počas svojho života spáchal. Earlovi v jeho dobročinnej misii pomáha jeho brat Randy, zatiaľ čo mu do cesty občas postaví prekážku Earlova bývalá manželka Joy (Jaime Pressley).
Release year
2005
Countries of origin
No info
No. of seasons
4
No. of episodes
96
Formats
HD
Rating
12+

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
PolskiDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilot
Earl je odhodlaný napraviť všetky krivdy zo svojej minulosti.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Earl prestáva fajčiť
Earl sa snaží prestať fajčiť.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Randyho Touchdown
Earl pomáha Randymu získať touchdown.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Predstieral som vlastnú smrť
Earl sa snaží udobriť si bývalú priateľku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Učiteľ Earl
Earl učí cudzincov angličtinu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Rozbitá figúrka
Earl sa rozhodne odčiniť rozbitie Joyinej figúrky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Earl a ukradnuté pivo
Earl sa snaží odčiniť krádež piva golfistovi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Joy sa vydáva
Earl pokazí Joy svadbu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Earlov otec kandiduje na starostu
Earl prihlási svojho otca ako kandidáta na starostu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Vianoce, klamstvá a tajomstvá
Earl a Randy sa snažia vyhrať nové auto pre Joy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Kto podpálil stodolu?
Earl sa snaží napraviť to, že podpálil stodolu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Karma, kde si?
Earl zastupuje zamestnanca v reštaurácii s rýchlym občerstvením.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Ukradol stánok na hotdogy
Earl sa pokúša vrátiť obľúbeného predajcu hotdogov späť k podnikaniu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Randy hľadá prácu
Earl sa pokúša splniť žiadosť väzňa.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Mať pre čo žiť
Earl sa snaží pomôcť obyvateľovi kempu so samovražednými sklonmi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Profesorka
Earl sa rozhodne, že musí odčiniť krádež notebooku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Ako Earl neplatil dane
Earl sa snaží splatiť svoj dlh.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Otcovo auto
Earl vráti otcovo staré auto.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Y2K
Randy má zvláštnu záľubu v automate na poradové čísla.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Earl únosca
Earl prijíma príkazy od 12-ročného chlapca.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Lovec odmien
Do mesta sa vracia Earlova expriateľka, ktorá sa chce Joy pomstiť.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Ako Earl ukradol odznak
Earl odčiní krádež policajného odznaku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.BB
Earl sa opäť stretne s bývalou láskou, ktorú postrelil vzduchovkou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Prvý na zozname
Earl sa rozhodne rozlúčiť so všetkými svojimi výhrami v lotérii.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Veľmi zlé veci
Earl sa postaví na Joyinu stranu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Kaucia za Joy
Keď Joy hrozí doživotie, všetci žiadajú Earla, aby zachránil situáciu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Palice a kamene
Earl si spomenie na dievča, z ktorého si robil srandu na strednej.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Krádež mačky
Randy sa snaží nadviazať romantický vzťah.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Earl sa zase žení
Earl musí čeliť položke číslo 51 na svojom zozname.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Vydával sa za Boha
Joy potrebuje zrušiť zákaz priblíženia, aby si zlepšila imidž.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Nedoručené listy
Catalina pomáha Earlovi s jednou položkou na jeho zozname.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Okradol feťáka
Earl a Randy okúsia život v komúne.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Dal som sa na hazard
Earl a Kenny sa stanú závislými od hazardných hier.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Južne od hraníc, časť prvá
Earl a Randy cestujú do Mexika, aby získali Catalinu späť.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Južne od hraníc, časť druhá
Earl a Randy sa vydávajú na misiu, aby získali Catalinu späť.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Hrali sme v seriáli
Earl s karamátmi sleduje epizódu seriálu Policajti.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Zakopaný poklad
Earl zistí, že poklad, ktorý ukradol a zakopal, bol znovu ukradnutý.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Chlap v nákladiaku
Earl zaistí mužovi poriadny pohreb.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Zahraničný študent
Randy vyznáva Cataline lásku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Čierna dáma wrestlingu
Joy sa dozvie o svojej nevlastnej sestre!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Narodeninová oslava
Earl oslavuje narodeniny.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Kto sa to narodil Joy
Joy je opäť tehotná.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Obťažoval novinárku
Randy si vytvorí svoj vlastný zoznam.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Dve loptičky, dva zásahy
Earl dostane cennú lekciu o obetovaní sa.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Späť na strednej
Earl sa rozhodne, že je načase stať sa dospelým.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Hľadám prácu
Joy urobí iracionálne rozhodnutie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Súdny proces
Earl podá na Joyinom súde šokujúce svedectvo.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Moje meno je väzeň #28301-016 - časť 1
Earl počas pobytu vo väzení narazí na osobu zo svojho zoznamu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Moje meno je väzeň #28301-016, časť 1 a časť 2
Earl počas pobytu vo väzení narazí na osobu zo svojho zoznamu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Camdenské gangy
Riaditeľ väznice požiada Earla o pomoc.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Faktor Frank
Earl spomína na prvé stretnutie s Joy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Kurz tvorivého písania
Earl píše domácu úlohu na hodinu tvorivého písania vo väzení.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Frankovo dievča
Earl sa snaží dať Franka opäť dokopy s jeho priateľkou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Zase sme hrali v seriáli - časť 1
V epizóde „Policajtov“ je veľa zlého správania spojeného s Earlom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Zase sme hrali v seriáli - časť 2
Randy a väzni sledujú druhú epizódu seriálu Policajti.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Randy má starosti
Earl a Randy sa pobijú.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Polnočný koláč
Joy je odhodlaná vyvolať si pôrod.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Obete požiaru
Earl uzavrie dohodu s riaditeľom väznice.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Predčasné prepustenie
Riaditeľ väznice nedodrží sľub, že Earla predčasne prepustí.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Zlý Earl
Earl je na slobode, ale spolu s Randym sú bez peňazí a bez domova.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Earl, neumieraj - časť 1 z 2
Earl je po zrážke s autom v kóme.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Earl, neumieraj - časť 2 z 2
Earl je stále v kóme, a tak sa Randy obráti na mladého liečiteľa.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Ukradol motorku
Randy zistí, že škrtanie položiek z Earlovho zoznamu mu zlepšuje stav.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Pokazená dovolenka
Randy a Joy pokračujú v škrtaní položiek z Earlovho zoznamu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Zabíjačka
Randy sa začne o Earla starať sám.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Milostný osemuholník
Earl sa preberá z kómy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Earlovo dievča
Earl sa dozvie, že Billie má vlastný zoznam Karmy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Earlove ženy, časť 1 a 2
Earl sa sústredí na svoj zoznam.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Earlove ženy, časť 1 a 2
Billie sa snaží získať Earlovu pozornosť a zruší jeho dobré skutky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Posledná klapka
Môže Earl pomôcť Buddymu natočiť vlastný nízkorozpočtový akčný film?
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Nevera bolí
Earl a Randy objavia v starej rodinnej skrini niekoľko kostlivcov.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ukradol karavan
Earl a Randy sa pokúšajú odškodniť Jerryho.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Spoločenská pohroma
Sociálna choroba – Earl musí prevziať kontrolu nad Joyiným životom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Sladký Johnny
Earl musí prísť na to, ako zo svojho zoznamu vyškrtnúť kaskadéra.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.S iskrou oku a piesňou na perách
Dajte mi oko! Earl je s Randym v tábore, aby si odškrtol číslo 45.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Prestaň donášať'
Earl je obvinený z donášania, keď chce vyškrtnúť ďalšiu položku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Môj brat ovláda voodoo
Randy sa snaží byť starším bratom Catalininho strašidelného synovca.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Podfuk s rachotinou
Keď dostanete od života citróny, dajte ich ďalšiemu smoliarovi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Earl a Joy oslavujú výročie
Earl spomína na prvé výročie svadby s Joy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Prírodná šou
Je tu tornádo! – Obyvatelia okresu Camden sa schovávajú pred tornádom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Základný význam čítania
Earl pomáha priateľovi dostať z tela jedovaté bobule a divokú nevestu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Sirota Earl
Ho, ho, ho! Do okresu Camden prichádzajú Vianoce.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Earl vychovávateľ
Lekcia tvrdej lásky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Darnell odhalený - časť 1
V Camdene sa chystá konkurz na novú reality šou Erika Estradu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Darnell odhalený - časť 2
Darnellovo utajenie je odhalené.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Randyho zoznam
Randy si myslí, že keď stratí svoj výherný tiket, je to práca Karmy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Priatelia s výhodami
Pán Turtle znovu nájde cestu domov.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Volajú ma Alias
Otec vie najlepšie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Odpáľte
Earl spomína na časy, keď s Randym chodili na akadémiu Chaza Daltona.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Čarodejnica
Dostanem ťa, kráska moja!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Randyho prvá láska
Earl nechá Randyho prvú lásku ujsť.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Monštrum
Earl vytvorí monštrum.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Slovo Božie
Earl krivdí reverendovi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Prípad záhadného zmiznutia v meste Camden, časť 1
Majiteľ Krabieho baru zmizne.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Prípad záhadného zmiznutia v meste Camden, časť 2
Záhada je konečne vyriešená.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Hľadá sa otec
Earl hľadá Dodgovho otca.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, MagyarChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD