Cesta do StredozemeCesta do Stredozeme

Cesta do Stredozeme

Diego a jeho kamaráti sa vydajú na neuveriteľnú výpravu, aby ochránili rovnováhu sveta.

Description from Disney+ Slovakia

Diego sníva o tom, že sa jeho úspechy vo videohrách premenia na bádania v skutočnom živote. Je to kreatívny a zvedavý chlapec, vynálezca a vodca svojej partie kamarátov. Diego a jeho kamaráti trávia leto v tábore známeho výstredného bádateľa Pompilia Calderóna. Nájdu tam medailón Diegovej starkej Poly. Vydajú sa po jej stopách a objavia ruiny s tajomným portálom do Verneovského vesmíru – paralelného vesmíru, ktorý symbolizuje, aká by mohla byť naša planéta, nebyť ničivej ľudskej chamtivosti. V snahe pomôcť Pole udržať rovnováhu v oboch vesmíroch a zachrániť planétu Zem pred katastrofou zažijú neuveriteľné dobrodružstvá.
Release year
2023
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
8
Formats
UHD
Rating
9+

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2023Season 18 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pompiliov tábor
Pola objaví nerovnováhu v magnetickom poli Zeme a vydá sa do Verneovského vesmíru.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Verneovský vesmír
Pola a Diego musia obnoviť rovnováhu magnetického poľa Zeme – a to rýchlo!
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Cesta do Stredozeme
Diego a Pola musia vyriešiť problém s priesakmi v zemskom jadre.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Labyrint: odlúčenie
Jaskyňu zatopí voda a prúdy skupinu rozdelia! Všetci budú čeliť novým nebezpečenstvám.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Škrabance na kameni
Pola a Pompilio sa plavia na pancieri obrovskej korytnačky po nebezpečnej toxickej rieke.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Krajina dinosaurov
Martín skúma základňu na severnom póle. Zistí, že Calderónovci vŕtajú do Zeme.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Zrada
Martín uskutoční svoj plán zničiť Calderónov ultrazvukový vrták, no odhalia ho.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Cesta balónom
Diegovi sa podarí zaceliť trhlinu a požiada starkú, aby jeho kamarátom nemazala pamäť.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD