1. | Winterton se apropie/ Prima cină Gustav face pe bucătarul la cina cu familia lui Osmo și a Ritei. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
2. | Nu am schiat de mult/ Yeti ca yeti Gustav se oferă voluntar în exercițiile de urgență în caz de monștri. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
3. | Miros-Erton/ Monstru deplin Nebunia monștrilor începe și Gustav trebuie să găsească antidotul. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
4. | Rosătură de covor / Katz Trioul caută pisicile dispărute ale poștei din Winterton. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
5. | Doamna lacului / Potopul Osmo încearcă să se integreze dar cauzează un dezastru în oraș. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
6. | Chintă roială/ Prea mulți Osmo Clona lui Osmo de pe Muntele Monstru face ravagii prin oraș. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
7. | Yeti Transpirat / Țevișor Ned îi dă lui Osmo un animal de companie care se dovedește a fi un monstru. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
8. | Febra Primăverii / Mamonstru Rita și prietenii ei suspectează că mama ei este monstru. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
9. | Pe Aripile Telegondolei / Să Înceapă Jocurile Trioul îi susține propunerea lui Chrome de a găzdui Jocurile de Iarnă. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
10. | Ursul Yeti/ Interneti Yeti Trioul își deschide o afacere cu livrări în Winterton. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
11. | Sirop de Pin/ Durere Artistică Osmo și Anders se rătăcesc lipiți între ei. Talentul Ritei la sculptat în gheață aduce suspiciuni. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
12. | Chromocrație/ Salvați Data Primarul Gustav face ravagii în Winterton. Trioul trebuie să salveze aniversarea părinților Ritei. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
13. | Contrasfecliști/ Gustavella Mofturile Ritei fac ravagii în Winterton. Gustav devine o frumusețe a balului Winterton. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
14. | Livrare cu Yeti / Arm-A-Geddin Secretul lui Osmo și Gustav o înfurie pe Rita. Osmo vrea să-și recupereze placa de snowboard. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
15. | Zăpadă Curcubeu / Îndrăgostit de-un Pisoi Trioul pleacă după Zăpada Curcubeu. Rolul de dădacă al lui Osmo se transformă într-o căutare. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
16. | Monstrul Mamei/ Înghe-tata Osmo și Rita fac merg în vizită. Osmo își îngheață tatăl ca să evite o discuție stânjenitoare. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
17. | Yeti Galben Distorsionat Temporal / Schimb de Monștri Gustav îl cunoaște pe Gustav din viitor. / Rita face schimb de locuințe. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
18. | Amestecul Monștrilor / O Nevăstuică Necesară Trioul se confruntă cu un blocaj. / Osmo pornește un război. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
19. | Vânătorii de Avere/ Copac Ta Cine va fi moștenitorul lui Pierre? / Rita salvează un puiet. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
20. | Chestiuța / Ceva Putred Trioul se confruntă cu un blocaj. / Trioul pleacă într-o misiune. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
21. | Secrete, Minciuni și cu Monștri Legături/ Calea lui Ukko Rita dezvăluie mari secrete. / Rita primește lecții de viață. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
22. | Jdera/ Marea Uitare Gustav e pe urmele unui jder. / Iată familia regală. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
23. | Lucruri Sălbatice / Gâscan Activat! Lucruri Sălbatice / Gâscan Activat! | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
24. | Cel mai Rău Wintertonian / Cercul Fericit Osmo găsește o regulă ascunsă. / Rita încearcă să-l înveselească pe Chrome. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
25. | Mania Monstrului Muzical Partea I / Mania Monstrului Muzical Partea a II-a Are loc Concursul de Cântat Wintervision. / Monștrii sunt în pericol. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |