Disney+ PolskaFollow us
Spion pe cont propriuSpion pe cont propriu

Spion pe cont propriu

Acțiune maximă cu Jeffrey Donovan în rolul unui spion pus pe lista neagră.
Play on Disney+

Description from Disney+ Romania

Un serial sexy și plin de acțiune, cu episoade de o oră, cu Jeffrey Donovan în rolul lui Michael Westen, un spion căzut în dizgrație. Atunci când spionii sunt concediați, nu primesc o înștiințare de la „resurse umane”, ci sunt puși pe LISTA NEAGRĂ.
Release year
2007
Countries of origin
No info
No. of seasons
7
No. of episodes
111
Formats
HD
Rating
14+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episodul pilot
Un agent sub acoperire primește înștiințarea de „concediere”.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Identitate
Michael ajută o pensionară căreia i-au fost escrocate toate economiile.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Luptă sau fugă
Michael protejează un martor împotriva unui traficant de droguri.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Prieteni vechi
Michael evită tentativele de asasinat ale unui asasin ceh din trecutul lui.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Afacere de familie
Michael se infiltrează într-o familie de traficanți de arme ca să-i sperie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Datorii neplătite
Michael fură barca unor gangsteri și descoperă 10 milioane de dolari.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Reguli încălcate
Michael protejează proprietarul unui magazin împotriva unui interlop local.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Un om căutat
Fiona urmărește un presupus hoț de bijuterii pe care îl crede nevinovat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Negocieri dure
Logodnica lui Nick Lam este răpită. Michael dorește anularea concedierii.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Steag fals
Michael ajută o femeie al cărei soț a dispărut cu fiul ei.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Legătură impersonală
Sam acceptă cazul unei cliente șantajate de traficanți de droguri.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Treburi neterminate
Michael îi localizează pe răpitorii lui Sam și începe misiunea de salvare.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Intrare prin efracție
Michael ajută la furtul unor date securizate de la o echipă de mercenari.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Întoarcere în forță
Michael ajută o clientă urmărită de un mercenar obsedat al cartelului.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ai încredere în mine
Pentru a-și salva clientul, Michael se preface că e victima unui escroc.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Tovarăși
Michael joacă rolul colegului de celulă al unui traficant de persoane.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Punct de dispersie
Michael trebuie să distrugă din interior un grup infracțional.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dușmănie
Michael trebuie să determine un escroc să fure bani pentru a-l prinde.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Mare furtunoasă
Michael păcălește niște pirați moderni pentru a găsi bunuri furate.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rezervare dublă
Un fost spion încearcă să-și câștige existența la fel ca Michael.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Soldat bun
Un client este obligat să se implice într-o răpire. Michael ajută!
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Să nu faci rău
Michael decide să ajute un tată să recupereze bani de la un escroc medical.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Punct fierbinte
Michael, Fiona și Sam se dau drept o bandă de hoți de mașini fără scrupule.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Caută și distruge
Michael ajută un comerciant bogat de opere de artă să găsească un hacker.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Ghinion
Jason Bly îl obligă pe Michael să-i predea niște materiale de șantaj.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Adevăr și reconciliere
Michael preia un caz pentru un bărbat a cărui fiică a fost ucisă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Păcate prin omisiune
Michael trebuie să ajute o femeie misterioasă să își recupereze fiul răpit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Răul mai mic
În acest final exploziv de sezon, Michael o înfruntă pe Carla.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Prieteni și familie
Traficantul de arme Brennen îl răpește pe Nate; Michael trebuie să-l ajute.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Întrebare și răspuns
Michael e liber de interferența organizației care l-a pus pe lista neagră.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Manevre de eschivare
Detectiva Paxson a dat de urma unor explozibili ascunși de Michael.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Conducător neînfricat
Pentru a ține poliția la distanță, Michael se ocupă de un mare infractor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Semnale și coduri
Michael se întâlnește cu un matematician paranoic care îi cere ajutorul.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Vânătorul
Michael cere ajutorul unui membru marcant al lumii interlope din Miami.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Lovitură în întuneric
Michael, Sam și Fiona ajută un băiat a cărui familie este terorizată.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Cu așa prieteni...
Barry solicită ajutorul lui Michael pentru a găsi lista clienților săi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Cale lungă de întoarcere
Un bărbat periculos din trecutul Fionei reapare cu intenții criminale.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Drum întunecat
Michael apelează la Madeline pentru ajutor, dar ar putea cere prea mult.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Schimb amical de focuri
Michael se infiltrează într-un cartier pentru a prinde un agresor de copii.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Cauze nobile
Sugar are nevoie de ajutorul lui Michael pentru a scăpa de niște hoți.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Dușmanii și mai aproape
Contactul lui Michael pentru operațiuni secrete îi cere să fure informații.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Complici
Sam îl convinge pe Michael să investigheze un jaf la o casă de modă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Intenții bune
Fiona are de-a face cu un răpitor. Acesta este mai mult decât pare a fi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Diavolul pe care îl cunoști
Un terorist amenință că detonează o bombă dacă Michael nu cooperează.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Prieteni și dușmani
Michael protejează un avocat împotriva unei bande periculoase.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Prieteni apropiați
Jesse este un fost agent de contraspionaj care cere ajutorul lui Michael.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.De neatins
Michael și Jesse întâlnesc un lucrător portuar amenințat de mafioți.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Abuz de încredere
Michael și Sam sunt atrași într-o luare de ostatici la o bancă locală.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Paza cartierului
Un grup de traficanți de droguri terorizează clinica locală a unui medic.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Punct de intrare
Sam și Jesse află cine a ordonat un asasinat recent.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Trecut și viitor
Michael ajută un fost agent CIA care a devenit ținta spionilor ruși.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Unde e fum...
Michael, Sam și Jesse vor să o salveze pe Fiona, dar planul nu merge bine.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Centrul furtunii
Michael protejează un martor crucial al unor fapte criminale.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Vremuri grele
Michael se infiltrează într-un penitenciar de maximă securitate.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Punct orb
Michel ajută o femeie ale cărei economii au fost sustrase de un fustangiu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Declarat vinovat
Michael ajută un avocat în cazuri penale să își salveze fiica răpită.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Cu ochii deschiși
Michael trebuie să împiedice un complot înainte să facă victime nevinovate.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Proprietate fierbinte
Michael plănuiește să fure o armă chimică de la Revoluționari.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Iubire fraternă
Michael refolosește un alias vechi pentru a salva viața fratelui său.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Viu sau mort
Michael și Sam încearcă să reabiliteze numele prietenului lui Sam.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Din rău în mai rău
Brennan îl șantajează pe Michael pentru a-l face să ucidă agenți.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Ultima înfruntare
O echipă tactică de asalt vine după Michael și toți apropiații lui.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Loial companiei
Michael lucrează cu fosta lui agenție împotriva celor care l-au concediat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Legături de sânge
Michael ajută o femeie să își salveze verișoara răpită de Yakuza.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Jocul minții
Nate are nevoie de ajutor împotriva unui cămătar care hărțuiește o văduvă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Nicio faptă bună
Fratele lui Barry este victima unei înscenări de către un hacker.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.De la capăt
Michael joacă un rol esențial într-o anchetă CIA privind o crimă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dușmanul dușmanului meu
Michael ajută CIA să recupereze o armă de la un grup mafiot sârb.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Sub asediu
Fostul soț al unei femei îl duce pe fiul lor într-un complex militarizat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Condiții dure
Michael se alătură agentului Pearce într-o misiune CIA în Caraibe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Ochi pentru ochi
Michael și Sam interoghează un bărbat despre acoperirea uciderii lui Max.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Singur împotriva tuturor
Michael îl ajută pe Jesse într-o misiune de securitate, dar schimbă planul.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Jumătăți mai bune
Michael și Fiona încearcă să extragă un specialist în arme biologice.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.În flagrant
Michael trebuie să facă un act disperat pentru a-și reabilita numele.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Să nu cumva să încerci...
Michael și Fiona merg în Puerto Rico pentru a răpi un hacker financiar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Punct de cotitură
Michael se aliază cu un bărbat să prindă o bandă într-o schemă cu arme.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Un rău necesar
Michael asistă o misiune de salvare CIA implicând un om de știință răpit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Percepție în profunzime
Articolele din presă ale lui Beatriz au făcut-o ținta unui spion rus.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Pierdere acceptabilă
Michael are nevoie de Pearce pentru a contacta un prizonier din trecut.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Garanție de siguranță
Pearce îi dă lui Michael cea mai mare misiune CIA a sa de până acum.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pământ pârjolit
Michael refuză să-l lase pe Anson să scape și se grăbește să-l găsească.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Mesaje contradictorii
Michael își oferă ajutorul în misiune dacă Card îi obține drept de vizită.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ultima împărtășanie
Pearce cere ajutorul lui Michael pentru a răzbuna uciderea logodnicei sale.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Sub presiune
Sam este răpit. Fiona se află la ananghie cu deținuți periculoși.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Decizie scindată
Michael și un complice îl ajută pe un finlandez să scape de un gangster.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Undă de șoc
Michael are o pistă despre Anson.Un agent MI-6 împiedică eliberarea Fionei.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Reuniunea
Sam îl ajută pe fiul iubitei sale să scape de un cămătar periculos.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dezlănțuit
Michael își înscenează arestarea într-un complot de prindere a unui mafiot.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Afacere oficială
Fiona trebuie să spargă un seif păzit pentru a ajuta un agent CIA.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Vremuri disperate
Gașca merge în Panama pentru a prinde un asasin, dar intră într-o capcană.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Măsuri disperate
Gașca pregătește un plan de deturnare pentru a scăpa din Panama.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Mijloace și scopuri
Un traficant din închisoare cere ajutor în conflictul cu detectivul corupt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Depășirea limitei
Michael e acuzat de o crimă într-un hotel. Olivia încearcă să-l găsească.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.La pământ și afară
Michael salvează un traficant. Riley încearcă să-l găsească pe Michael.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Cele mai bune planuri
Michael aranjează o afacere pentru a vinde un articol tehnologic valoros.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Izolat
Michael este prins în mijlocul încercării de răzbunare a unui traficant.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Poți să fugi...
Partea 1 din 2. Sam și Jesse sunt capturați când încearcă să fugă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Schimbarea jocului
Michael este forțat să treacă la ofensivă în finalul Sezonului 6.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Înțelegere nouă
Michael este recrutat de un terorist clandestin notoriu pe nume BURKE.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Nu mă uita
Strong distruge revenirea acasă în Miami a lui Michael.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.În aval
Michael cere ajutor la o tranzacție cu miză mare care implică un terorist.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Camarazi de război
Michael merge să elibereze un prizonier dintr-un centru rusesc din Cuba.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Plan de ieșire
Michael își unește forțele cu un fost agent rus pentru a scăpa din Cuba.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Totul sau nimic
Michael lucrează cu Fiona pentru a fura informații pentru Sonya.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Război psihologic
Michael este drogat, punându-l în pericol să dezvăluie secrete periculoase.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Firea bestiei
Michael se îndoiește de motivele pentru care s-a infiltrat în organizație.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Pastila amară
Michael și echipa se grăbesc să ia antidotul dintr-un laborator de droguri.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Lucruri nevăzute
Michael trebuie să decidă până unde va merge pentru a proteja misiunea.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Punctul culminant
Michael merge în Mexic cu Sonya să-l ajute pe James cu un job important.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Schimbarea mării
Michael este forțat să-și expună adevărata identitate lui James și Sonya.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Răfuială
Michael Westen se trezește încolțit după ce James încearcă să-l doboare.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD