Disney+ PolskaFollow us
Manny IscusitulManny Iscusitul

Manny Iscusitul

Manny Iscusitul și cutia sa de unelte prietenoase și caraghioase sunt băieți de încredere.
Play on Disney+

Description from Disney+ Romania

Manny Iscusitul și cutia sa de unelte prietenoase și caraghioase sunt băieții la care se apelează în cartierul lor ori de câte ori apare o problemă. Serialul urmărește aventurile pline de umor ale acestui reparator cu inimă caldă și ale grupului său eclectic de unelte vorbitoare, oferind în același timp telespectatorilor preșcolari modele de rezolvare a conflictelor și abilități de rezolvare a problemelor. Manny Iscusitul este un serial multicultural despre cum să faci lucrurile să funcționeze. Eroul latino-american, Manny Garcia, este un tânăr serviabil și hotărât care, cu ajutorul setului său eclectic de unelte vorbitoare, este expertul orașului atunci când vine vorba de repararea a tot ceea ce nu funcționează. Escapadele comice ale lui Manny îmbrățișează cultura și limba spaniolă, în timp ce Manny și uneltele sale le arată tinerilor telespectatori cum să se descurce cel mai bine în situațiile dificile de zi cu zi.
Release year
2006
Countries of origin
No info
No. of seasons
3
No. of episodes
117
Formats
HD, SD
Rating
0+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Soluție lipicioasă/ Vopsire
Felipe și Turner devin lipiți. Ajutor la centrul comunitar.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
2.Prăjiturelele lui Stretch/ Page Turner
Ajutor pentru concursul de bucătărie. Turner îl ajută pe Manny să găsească o carte.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
3.Squeeze cel mic / Monstrul Julietei
Squeeze este tristă că este mică. Monstru în dulap!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
4.Unealtă într-un magazin chinezesc / Bun venit la Sheet Rock Hills
Pat încearcă să nu fie neîndemânatică. Squeeze se blochează!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
5.Problema animalelor de companie / Noua slujbă a lui Felipe
Repararea cuștii din magazinul de animale de companie. Dezastru cu mașina de făcut jucării!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
6.Minciunica lui Rusty/ Squeeze ciupește
Marea deschidere a cinematografului! Squeeze îl ciupește pe Manny.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
7.Rusty salvatorul / Petrecere cu Pinata
Un băiat rămâne blocat într-o sală de gimnastică. Ziua de naștere a lui Manny!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
8.Pat șurubelnița / Sora mai mare
Pat crede că e o șurubelniță. Repararea pătuțului.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
9.Supremoguy / Discuția uneltelor
Felipe devine Super Unealta! Reparații la minigolf.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
10.Amigo Grande / Unealtă de vânzare
Instalarea de catarge. Pat este cumpărat de la o vânzare de vechituri!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
11.Showbiz / Noul puști
Sigla unui nou magazin de pantofi. Noul copil se teme să fie diferit.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
12.Pauză/ Strălucește
Ceasul mare merge încet. Repararea reflectorului.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
13.Mâncare nu chiar așa rapidă. Carusel
Repararea fast-food-ului. Demontarea caruselului.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
14.Unealta minune/ Jocuri cu unelte
Manny probează o unealtă nouă. Reparații la carnaval.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
15.Un concediu cu mare îndemânare
Manny descoperă cel mai bun mod de a petrece sărbătorile.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
16.Unchiul Manny/ Bonă pentru pisicuță
Manny este bonă. Uneltele vor să adopte o pisicuță.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
17.Detectivul Dusty/ Radio Dusty
Uscător mâncător de ciorapi! Rusty devine DJ.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
18.Alăturați-vă clubului / Manny e azi în concediu medical
Repararea căsuței din copac. Manny a răcit.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
19.Felipe lovește/ Ideea genială a lui Pat
Merite atribuite greșit! Pat salvează ziua.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
20.Cinco De Mayo / Cel mai bun reparator
Cinco De Mayo! Manny este votat cel mai bun reparator.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
21.Mama domnului Lopart / Ajutor cu popândăul
Manny o ajută pe mama domnului Lopart. Prindeți popândăul!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
22.O vacanță cu mare îndemânare
Abuelito îl convinge pe Manny să își ia vacanță.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
23.Grădina lui Abuelito / Unelte la cazarma de pompieri
Abuelito e obosit! Repararea clopotului de la cazarma de pompieri.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
24.Muzica / Echipa înghețatei
Începutul lui Manny. Repararea căruciorului de înghețată.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
25.Halloween / Spectacolul de magie al lui Squeeze
Halloween și Dia De Los Muertos. Trucuri magice de reparații!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
26.Ziua liberă a lui Squeeze/ Castelul din covrig al lui Renaldo
Timpul pentru hobby. Covrigul a fost luat de păsări.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Polski, Română, Suomi, TürkçeSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Turnul cu ceas bântuit / Casa lui Oscar cu 18 smoothie-uri
Este turnul cu ceas bântuit? Creație de arome de smoothie!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Muncă ușoară / Roșiile lui Abuelito
Repararea candelabrului. Grădina lui Abuelito are nevoie de un gard.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Toate Uneltele pe punte / Dansul Uneltelor
Blocat pe un lac! Reparații la școala de dans locală.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Elliot are grijă de magazin/ Squeeze face o promisiune
Fratele lui Kelly îi supraveghează magazinul. Squeeze este bonă la animale de companie.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Manny salvatorul/ Cabana iscusită
Repararea camionului de pompieri. Manny va fi înlocuit?
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Ziua Îndrăgostiților/ Domnul Lopart se mută
Ziua Îndrăgostiților/ Domnul Lopart se mută la atelierul de reparații.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Unelte pentru jucării / Capcanele pentru șoareci ale lui Manny
Repararea unui leagăn. Un șoarece a scăpat într-o brutărie!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Parc de skateboard/ Manny cowboy
Soluție pentru parcul de skateboard. Excursie la o fermă cu cowboy.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Suișuri și coborâșuri/ Unelte înfloritoare
Manny se blochează și aduce natura într-o casă nouă.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Squeeze cea lipicioasă/ Baschet pentru toți
Probleme cu magnetul! Repararea coșului de baschet.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Sculptorul Manny / Manny devine solar
Lucrările de artă sunt reciclate! Un nou semn are nevoie de energie electrică.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Spectacol de talente / Vânzări de vechituri în curtea lui Abuelito
Spectacolul de talente Sheet Rock Hills. Vânzarea balansoarului.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Obiecte pierdute și găsite / Târgul de știință
Monedă de aur la spălătorie. Probleme la Târgul de știință!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Evaluarea lucrurilor / Noua spălătorie auto a domnului Ayala
Metru blocat. Reparații la spălătoria auto.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.La mulți ani, domnule Lopart / Manny Cercetașul
Ziua de naștere a domnului Lopart. Excursie de camping pentru cercetași.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Sughițurile lui Felipe/ Căderea cărții
Felipe sughite! Repararea coșului pentru cărți de la bibliotecă.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Noaptea de bingo/ Probleme cu mâzgăleala
Noaptea de Bingo! Nepotul lui Manny vrea să se exprime.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Telescopul lui Abuelito / Micul Lopart
Observarea unui OZN! Gașca este blocată într-o mansardă.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Imaginea de ansamblu / La săpat
Pictura murală Sheet Rock Hills. Vizită la situl de săpături arheologice.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Învățând să zboare / Uneltele la magazinul de dulciuri
Decolarea balonului cu aer cald! Manny are grijă de un magazin de dulciuri.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Pedala și unelte/ Cu-cu-ri-gu
Repararea unei biciclete vechi. Un cocoș îi trezește pe toți!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Vânzarea de prăjituri / Unelte de camping
Dilema vânzării de prăjituri! Manny ajută un copil să meargă cu cortul.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Flicker / Capsula timpului lui Manny
Un nou instrument strălucește. O capsulă a timpului ascunsă.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Un An Nou iscusit
Domnul Lopart încearcă să ajute cu pregătirile de Revelion.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Seara de film / Manny Cactus
Proiector de film stricat. Salvarea grădinii de trandafiri.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Frizeria lui Frank/ Al doilea vânt al lui Rusty
Stâlp de frizerie stricat. Repararea unei giruete.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Livrare specială/ Noua misiune a lui Elliot
Întindeți-vă pentru livrare! Întreruperea serii de film.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Casă dulce casă / Vechiul șopron al lui Jackie
Mutarea familiei Alvarez. Noua zonă de depozitare a deșeurilor reciclabile din parc.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Ziua copacilor/ Flicker vorbește limba engleză
Manny ajută un copac. Flicker vrea să învețe limba engleză.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Danny Starr / Quinceañera
Manny construiește o scenă și găsește flori pentru Quinceañera.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
31.Binele, Răul, Iscusitul
Manny învață despre cum era viața pe vremea Vechiului Vest.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
32.Lyle & Leland / Stingerea la bloc
Soapbox Derby. Stingerea în cartier.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
33.O zi la plajă / Rochia de petrecere
Manny și uneltele merg la plajă. Salvarea rochiei!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
34.Schimbarea de look a lui Manny / Un salon cântăreț
E timpul pentru o schimbare de look! Salonul cântăreț dă o notă greșită.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
35.O noapte cu Abuelito/ Un caz canin
Sforăitul lui Abuelito îi ține pe toți treji. Câine dispărut!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
36.Salvarea broaștelor țestoase / Siesta lui Abuelito
Pista de biciclete de pe lac. Ceas cu cuc spart.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
37.Imagine perfectă / Este necesară o anumită asamblare
Manny câștigă un premiu. Uneltele ignoră instrucțiunile.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
38.Marea donare/ Abuelito reparatorul
Este nevoie de cărți noi. Abuelito își face singur reparațiile.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
39.Distracție și jocuri / Frunze de toamnă
Felipe primește un joc video. Ajutor pentru curățarea frunzelor.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Aventură pe motocicletă Partea 1
Manny și Uneltele se îndreaptă spre reuniunea de familie a lui Manny.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Aventură pe motocicletă Partea 2
Manny și Uneltele se îndreaptă spre reuniunea de familie a lui Manny.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Racheta lui Pepe/ Cea mai bună vacanță din toate timpurile
Pepe își pierde racheta. Călătoria lui Elliot este întreruptă.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Domnul Lopart navighează în larg/ Standul de apă proaspătă al lui Pepe
Gașca se alătură unei excursii cu barca. Pepe vinde băuturi.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.O balenă de poveste / Julietei i se mișcă un dinte
Salvarea balenei eșuate. Dinte pierdut!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Flicker se alătură trupei / Palatul de pizza al lui Paulette
Uneltele cântă muzică! Palatul de Pizza are nevoie de ajutor.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Încotro spre grătar/ Înapoi pe drumul cel bun
Grătar la lac. Muștele invadează o bucătărie.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Francisco vine în oraș / Drawbridge stricat
Francisco are o pană de cauciuc. Un pod rulant se blochează.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Întoarcerea întortocheată / Șemineul primarului Rosa
Uneltele discută despre visul lor. Repararea coșului de fum.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Marea cursă
Manny și Elliot participă la cursa de mașini Wood Valley 500.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Provocarea de Ziua Pământului / Dansul Dario
Provocarea de Ziua Pământului din Sheet Rock Hills. Lecții de dans.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Focă focoasă/ Bătaie ușoară
Manny repară o geamandură și construiește o casă pentru păsări.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Iepurașul din subsol / Scuterul lui Eddie cel rapid
Un iepuraș intră în necazuri! Eddie cel Rapid are nevoie de ajutor.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Chico merge la grădiniță / Ardeii chilli ai lui Kelly
Emoții în prima zi de grădiniță. Un sertar al biroului s-a blocat!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Ora de povești/ John Lopart cel lung
Pană de curent la Ora de poveste! Domnul Lopart devine pirat.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Marea lucrare de construcție Partea 1
Domnul Lopart încearcă să facă reparații în absența lui Manny.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Marea lucrare de construcție Partea 2
Domnul Lopart încearcă să facă reparații în absența lui Manny.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Petrecerea aniversară a lui Leela / Mașina de tuns iarbă a lui Abuelito
Deflația castelului gonflabil. Mașina de tuns iarba veche se strică.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Flicker salvează Crăciunul
Manny și Uneltele vin în ajutorul lui Moș Crăciun!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Extravaganța de Crăciun a lui Ayala / Joc de mini golf
Pană de curent de Crăciun. Instalare de lumini la mini golf.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Garduri bune / Fluturi
Renaldo vrea un gard. Fuga fluturelui!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Expoziție de artă / Noua capsulă a timpului
Ajutor pentru expoziția de artă școlară. Capsula timpului Sheet Rock Hills.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Doar unul dintre cățeluși / Picnic cu animale de companie
Cățeii lui Renaldo au nevoie de o căsuță pentru câini. Picnic pentru animale de companie!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Noua echipă a uneltelor
Manny și Uneltele întâlnesc o echipă ca a lor!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Cum să prinzi un gândac de gunoi / Grădină comunitară
A scăpat un gândac de gunoi! Julieta vrea o grădină.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.În aer liber / Picnic cu un cowboy
Quinn este lipit de televizor! Manny merge la un picnic cu un cowboy.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Curățarea plajei / Pagube provocate de rădăcini
Este Ziua de curățare a plajei. Nu călcați pe fisuri!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Micul dejun al campionilor / Noaptea de bowling
Felipe nu vrea micul dejun. Unealta de control al popicelor este reparată.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Ușa pentru câini / Scaun balansoar
Se caută ușă pentru cățeluși. Repararea scaunului balansoar pentru camera copilului.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Masa pusă pentru prea mulți / Pat supraetajat
Solicitare la cina cu ocazia petrecerii de seară. Schimbări în casa familiei Lee.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
31.O misiune din spațiul cosmic / Sună a Halloween
Vizitator din spațiul cosmic. Configurarea casei de Halloween!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
32.Flicker dă lovitura/ Atacanții din The Sheet Rock Hills
Ajutor la goooooool! Manny ajută o echipă să împărtășească un trofeu.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
33.Repararea lui Fixit/ Ora de olărit
Fixit face scurtcircuit. Cuptorul Carmelei se strică!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
34.Marea salvare a garajului Partea 1
Manny încearcă să salveze atelierul de reparații auto al familiei sale.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
35.Marea salvare a garajului Partea 2
Manny încearcă să salveze atelierul de reparații auto al familiei sale.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
36.Oul sau găina/ Imaginează-ți asta
Găină speriată. Concurs foto!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
37.Provocarea cu aripi și nuci / Ziua cea mare a lui Dusty
Spectacol de jocuri în direct în parc. Dusty vrea să vadă.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
38.Aventura lui Manny în sălbăticie
Manny și Uneltele pleacă într-o excursie cu cortul.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
39.Rusty cel neînfricat/ Fântână pentru câini
Rusty este neînfricat! Manny și Uneltele merg în drumeții.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
40.Probleme cu zăpada
Manny și Uneltele își petrec vacanța la o cabană de schi.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
41.Zi cu zăpadă/ Casa de păpuși a Susannei
Kelly are nevoie de ajutor după o furtună de zăpadă. Repararea casei de păpuși.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
42.Ziua Sfântului Patrick
Este vânătoarea anuală de obiecte de Ziua Sfântului Patrick!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
43.Manny Iscusitul și cele 7 Unelte Partea 1
Instrumentele dau o audiție pentru un spectacol la vechiul teatru.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
44.Manny Iscusitul și cele 7 Unelte Partea 2
Instrumentele dau o audiție pentru un spectacol la vechiul teatru.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
45.Ajunul nunții
Manny și Uneltele ajută la nunta lui Abuelito.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
46.Pompierul Manny Partea 1
Manny și Uneltele devin pompieri voluntari.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
47.Pompierul Manny Partea 2
Manny și Uneltele devin pompieri voluntari.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
48.Aniversarea lui Hank
Gașca se îndreaptă spre Florida pentru ziua de naștere a lui Hank.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
49.Marea ședință foto a lui Kelly / Repararea telefonului
Pozne la ședința foto! Cine a sunat în timpul unei furtuni?
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
50.Cum e corect/ Vizită la veterinar
Lupte pentru redecorarea casei. Vizită cu emoții la veterinar.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
51.Mansarda domnului Lopart / Vis cu un cerc
Colindatul devine o nebunie. Probleme cu baschetul.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
52.Petrecere de Ziua Îndrăgostiților
Manny vrea să o invite pe Kelly la petrecerea de Ziua Îndrăgostiților.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD