Ayla și OglinzileAyla și Oglinzile

Ayla și Oglinzile

După ce își pierde memoria, Ayla își redescoperă pasiunea pentru dans cu ajutorul Oglinzilor.

Description from Disney+ Romania

Ayla, o fată bogată și răsfățată, rămâne orfană după moartea neașteptată a tatălui ei milionar. Ea suferă de șoc post-traumatic care o lasă fără amintiri despre trecutul ei. În timp ce poliția încearcă să îi afle identitatea, ea este trimisă la un centru de plasament numit Pădurea. Acolo, ea face cunoștință cu Inés, colega ei de cameră, și cu Oglinzile, un grup de băieți și fete din centru cu o pasiune pentru dans. Cu ajutorul lor, Ayla își găsește locul și își descoperă o abilitate surprinzătoare: capacitatea de a auzi sentimentele altora sub forma unor viziuni muzicale. Dar puține vor fi atât de simple pentru Ayla. Mătușa ei, Esmeralda, o supraveghează atent pentru a se asigura că fata nu reprezintă o amenințare pentru averea ei proaspăt moștenită.
Release year
2024
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
30
Formats
UHD
Rating
9+

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2024Season 130 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.O Lume Străină
După ce și-a pierdut memoria, Ayla ajunge la centrul El Bosque, unde va începe noua ei viață.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Fata fără Trecut
Ayla întâlnește trupa Pas cu Pas, cei mai mari rivali ai Oglinzilor.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Zombi și Musafiri
Ayla descoperă un indiciu despre trecutul ei, care împiedică repetitiile trupei.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Soluția Salvatoare
Trupa caută idei prin care să strângă fonduri pentru El Bosque și să intre în competiția Move You.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Până la Zece Mii... Și Mai Departe!
E ziua spectacolului de la mall, iar trupa Oglinzile se ocupă cu pregătirile.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Să Înceapă Competiția!
Oglinzile se califică la Move You, dar nu va fi ușor să se ridice la înălțimea competiției.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Ziua Antrenamentului
Oglinzile au parte de antrenamentul dur al lui Valen. Ayla și David plănuiesc prima lor întâlnire.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Oglinda se sparge
Tensiunea crește în cadrul trupei Oglinzilor, iar participarea lor la concurs e în pericol.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.Ayla o dă în bară
Sofía deicde să-și ceară scuze și reunește trupa.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
10.O chestiune de dans sau de moarte
Ayla îl caută pe Yago pentru a-l convinge să se întoarcă la Move You.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
11.Un adio, un dans și un sărut
Oglinzile și restul rezidenților din El Bosque pregătesc o petrecere de adio pentru Sami.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
12.Salvarea Copacului
Oglinzile își unesc forțele cu Pas cu Pas pentru a salva un copac centenar.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
13.La mulți ani, Paola!
E ziua de naștere a Paolei, iar Oglinzile decid să îi dea o petrecere surpriză.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
14.Prea multe piedici
Esmeralda îl pune pe Eric să boicoteze trupa ca să pice examenele. Kago se confruntă cu o dilemă.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
15.Dulci Provocări
Liceul organizează un festival gastronomic. Oglinzile primesc bilețele de dragoste anonime.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
16.Votul decisiv
Oglinzile hotărăsc să o înlocuiască pe Sofia pentru Move You.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
17.Ciudatul clasei
Yago se pregătește pentru duel și Ayla vrea să îl ajute să câștige în fața lui David.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
18.Să nu îi spui lui Yago
Ayla și Yago se împrietenesc. David vrea să îl sperie pe Yago.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
19.A doua șansă
Semifinala Moe You se apropie și Sofia propune un joc, pentru ca Oglinzile să se distreze.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
20.Cea mai rea zi a Oglinzilor
Oglinzile sunt pregătite pentru Move You, dar Eric și David nu le fac viața prea ușoară.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
21.Duelul
Când Pas cu Pas dansează pe melodia lui Kaboom, Oglinzile trebuie să improvizeze.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
22.Până aici am ajuns
Oglinzile primesc instrucțiunile pentru finală. Cei de la Pas cu Pas sunt supărați pe David.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
23.Secretul Oglinzilor
Esmeralda vrea să o împiedice pe Ayla să danseze în finală și îi dă lui Eric o sarcină neplăcută.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
24.Cu un pas mai aproape
Oglinzile pregătesc o zi de activități indiene care îi vor inspira pentru coregrafia lor Bollywood.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
25.Steaua de neatins
Kago compune un cântec pentru Noe, iar Ayla are o nouă amintire ce poate fi importantă.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
26.Ayla spune ”Ajunge!”
Ines și Julia strâng indicii despre Esmeralda. Ayla vrea să o convingă pe Sofia.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
27.Promisiunea Aylei
Ayla și Ines vor să intre în casa Esmeraldei. Yago îi cere o favoare Aylei.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
28.Un dans pentru suflet
Ayla încearcă să-l facă pe Yago s-o ierte. Sofia este emoționată din cauza vizitei Erikăi Gruber.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
29.Secretul Dezvăluit
Ayla este mai aproape de a-și afla identitatea, iar Sofia participă la audiția lui Erika Gruber.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
30.Marea Finală
Este finala Move You. Segura rezolvă cazul, iar răbdarea Esmeraldei este pe sfârșite.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD