| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 8. | „Ne vorbea de dincolo de mormânt.” După șapte ani, detectivii descoperă că John Ray își identificase singur ucigașul. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | „În el trăia un monstru.” În 2016, în umbra zgârie-norilor din Manhattan, un ucigaș nestingherit urmărește femei. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | „Social media? Da, era plăcerea ei.” Născut bărbat, Nikki se identifică drept femeie și dispare când împlinește 17 ani. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 1. | „Am găsit jurnalul lui Candice…” Când Candice Parchment, de 14 ani, dispare, poliția consideră că a fugit de acasă. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | „Are doar 14 ani și nu s-a întors acasă.” În iarna anului 2013, Shaniesha Forbes, în vârstă de 14 ani, nu a mai ajuns acasă după școală. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | „Este de neconceput…” Aflată pe drum spre Pennsylvania, studenta Brandy Rosine încetează să mai răspundă la telefon. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | „S-ar putea să fi devenit o țintă.” În zona rurală din Missouri, crescătorul de reptile Ben Renick moare înconjurat de șerpi exotici. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | „Toată lumea îl privea mereu.” Un colegiu din Missouri este șocat atunci când Jesse Valencia este găsit cu gâtul tăiat. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | „Se vedea panica.” Orășelul Armada, din Michigan, se schimbă pe veci atunci când este găsit cadavrul lui April Millsap. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2. | Știu că răul suprem există Kevin Bacon nu se mai întoarce acasă după o întâlnire amoroasă de Ajunul Crăciunului. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Obsesiile duc adesea la crimă Morgan Fox, o angajată-model cu un viitor strălucit, e găsită împușcată într-o mașină. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Știu cum arată diavolul Laura Wallen, profesoară iubită și viitoare mamă, dispare înaintea primei zile de școală. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Am simțit fiecare împușcătură Singura cale de a afla cine l-a ucis pe Rahim s-ar putea ascunde în clipurile șocante de pe telefon. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Ea ascundea un secret Când Jholie dispare, Zhane, sora ei geamănă, ar putea fi singura care să ajute. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 1. | Familia mea nu are liniște După ce postări tulburătoare apar pe paginile de socializare, Julie Gonzalez, mamă singură, dispare. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Sunt mulți ticăloși pe lume Când corpul lui Brittany Clardy e descoperit, un telefon mobil scoate la iveală o viață secretă. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Era o fată tenace Atunci când a fost ucisă cu brutalitate, Mindy Morgenstern a refuzat să cedeze fără luptă. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Nu vor găsi niciodată cadavrul Jodi Sanderholm, o fată responsabilă, dispare cu câteva zile înaintea nașterii primei sale nepoate. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | A fost o crimă săvârșită din motive religioase Menonita credincioasă Sasha Krause, în vârstă de 27 de ani, dispare din parcarea bisericii ei. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
