1. | Nu c-aș fi nebun după tine Scrat trăiește bucuria pură de a deveni părinte… pentru un timp. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | UHD |
2. | Muzică de adormit/păcălit copiii Pentru a-l adormi pe Micul Scrat care plânge, Scrat cântă un cântec de leagăn la tobe. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | UHD |
3. | X și Of Când îi arată Micului Scrat cum să planteze ghinda, Scrat e cel care învață o lecție. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | UHD |
4. | Oglindiri cum „nuci” nu crezi Scrat și Micul Scrat intră într-o peșteră care pare o sală a oglinzilor din parcul de distracții. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | UHD |
5. | Ștrengar pe balansoar Scrat și Micul Scrat fac echipă împotriva puiului de dodo. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | UHD |
6. | Nu ca la final Ghinda se pare că a dispărut pe vecie, pot Scrat și Micul Scrat să trăiască în armonie? | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | UHD |