Language	Features
Cantonese	Dolby 2.0
Čeština	Dolby 2.0
Dansk	Dolby 2.0
English	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Greek	Dolby 2.0
Japanese	Dolby 2.0
Korean	Dolby 2.0
Magyar	Dolby 2.0
Mandarin	Dolby 2.0
Norsk	Dolby 2.0
Polski	Dolby 2.0
Português	Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0
Română	Dolby 2.0
Slovenčina	Dolby 2.0
Suomi	Dolby 2.0
Svenska	Dolby 2.0
Taiwanese Mandarin	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 2.0

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Deșteptarea lui Iepure / Umbra de îndoială a lui Tigru Super copoii pun la cale un filaj.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
2.	Te iubesc / Micul necaz al lui Purceluș Roo dorește să-i ofere mamei sale ceva foarte special de ziua „Te iubesc”.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
3.	Ecoul lui Purceluș / Catastrofa zmeului lui Roo Purceluș aude voci într-o peșteră. Zmeul lui Roo s-a înțepenit.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
4.	Povestea lui Aiurel și a cozii lipsă / Pluș, luminează-mi viața Aiurel își pierde coada. Lumpy crede că vede Goblooni.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
5.	Lumpy petrece noaptea departe de casă / Noapte bună lui Pluș Este pentru prima dată când Lumpy petrece noaptea departe de casă.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
6.	Ziua tristă a lui Aiurel / Ora de culcare a lui Tigru Aiurel este și mai trist decât de obicei.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
7.	Niciun cântec în burtica lui Pluș / Bețișoarele lui Pluș se blochează Pluș nu prea se simte în apele lui!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
8.	Ziua agitată a lui Buster / Animalul de companie al lui Lumpy Super copoii sunt convinși că lătratul lui Buster înseamnă ceva.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
9.	Fluieratul lui Tigru / Purceluș și misterul găurii Tigru descoperă că fluieratul nu este unul dintre lucrurile la care tigrii se pricep cel mai bine.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
10.	Tigru se crede „jagular” / Noul coleg de cameră al lui Iepure Tigru îl aude pe Roo descriind un „jagular” și este convins că asta este și el.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
11.	Pirații din Pădurea de o sută de acri / Tigru salvat de sughițat Roo și Lumpy sunt uimiți când găsesc o hartă adevărată a unei comori a piraților.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
12.	Coada lui Darby / Serviciul de livrare al lui Tigru Darby își dă seama că lipsa cozii o face diferită.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
13.	Uriașa Darby / Purceluș înspăimântat de fulgere Când Darby devine uriașă, își dă seama că are o MARE problemă.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština	HD
14.	Pluș în căutarea curcubeului / Amestecul misterios al lui Lumpy Pluș este convins că cea mai gustoasă miere se află la capătul curcubeului.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
15.	Prietena de corespondență a lui Porcupine / Cei o mie unu de pepeni ai lui Purceluș Prietena de corespondență a lui Porcupine vrea să o îmbrățișeze.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
16.	Călătoria lui Aiurel pe Lună / Incredibila micșorare a lui Roo Copoii returnează o bucată de Lună aterizată în Pădurea de o sută de acri.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština	HD
17.	Casa lui Aiurel / Dovleacul prețios al lui Iepure Copoii decid că este momentul pentru o renovare a casei lui Aiurel.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština	HD
18.	Mii de mulțumiri pentru Christopher Robin / Țestoasă are nevoie de viteză Gașca decide să invite o „nestăvuică” la sărbătoarea Miilor de mulțumiri.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
19.	Probleme la pătrat pentru Pluș / Aiurel doarme în picioare Gașca este mai mult decât șocată când începe să-și vadă propriile dubluri.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
20.	Dintele lui Darby / Roo și omul de zăpadă Tigru și Pluș sunt siguri că ar trebui să încerce să găsească dintele de lapte pierdut al lui Darby.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
21.	Simfonie pentru Iepure / Tigru și fulgii de zăpadă Iepure își strică din greșeală orchestra de acasă.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
22.	Baia lui Buster / A fost odată o lună Copoii găsesc o modalitate de a-l spăla pe Buster, care refuză să facă baie.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
23.	Jucăria lui Lumpy, Alvin, ajunge bucățele / Oul lui Iepure Buster roade animalul de pluș preferat al lui Lumpy.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
24.	Flori de la Roo / Cioc, cioc, cioc la ușa lui Iepure Un sunet misterios împiedică odihna mult dorită a lui Iepure.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
25.	Christopher Bro-Robin / Problema dură a lui Purceluș Darby îl transformă din greșeală pe Christopher Robin într-o broască.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
26.	Darby pe cont propriu / Buster a dispărut Darby trebuie să găsească ingredientele potrivite pentru a-i ajuta pe toți să se facă bine.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Darby pe urmele „nestăvuicilor” / Cum și-a pierdut Tigrul dunga Super copoii caută o „nestăvuică” vrăjitoare care să le îndeplinească o dorință specială.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
2.	Tigru se dă bătut / Super copoii așteaptă la nesfârșit Mașina de sărituri a lui Iepure îl întrece pe Tigru!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
3.	Copacul cu prăjituri al lui Pluș / Lumpy se alătură Pluș descoperă în pădure un copac cu prăjituri.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
4.	Lumea celor mici / Ceața misterioasă a lui Darby Iepure îi roagă pe Tigru și pe Pluș să aibă grijă de prietenul său, Micuț.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
5.	Sunetul tăcerii lui Iepure / Castor nerăbdător Iepure are nevoie de liniște totală pentru a face un tort.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
6.	Albinuțele lui Pluș se duc / Comoara îngropată a lui Buster Pluș nu mai găsește albine și asta înseamnă că nu mai găsește miere.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
7.	Fără miere pentru Pluș / Ca un Purceluș Mâncatul de miere al lui Pluș îl pune într-o situație delicată.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
8.	Ghinda lui Purceluș / Dor de Lumpy Purceluș își pierde ghinda preferată într-o grămadă.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
9.	Obiectele pierdute ale lui Darby / Animalul misterios al lui Purceluș Când încep să dispară obiecte din pădure, copoii suspectează un hoț.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
10.	Vocea pierdută a lui Purceluș / Iepure amuzant Purceluș își pierde vocea înainte de marele său recital pentru întreaga pădure.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
11.	Ziua lui Tigru la expoziție / Sconcs fără miros Lui Tigru îi este greu să găsească lucruri „speciale” pentru muzeul său.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
12.	E ziua de naștere a lui Aiurel / Încurcătura Torcușor și Pigru Copoii îl ajută pe Aiurel să-și sărbătorească prima aniversare.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
13.	Flori pentru Aiurel / Iepure de Paște Aiurel vrea să afle cine i-a dăruit flori.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
14.	Roțile problematice ale lui Darby / Țestoasă iese din carapace Tigru și Pluș o ajută pe Darby să învețe să meargă pe bicicletă fără roți ajutătoare.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
15.	Poneiul lui Darby / Ne-sperietoarea lui Iepure Tigru și Pluș fac o copie ponei a lui Aiurel pentru a-l oferi cadou.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
16.	Pe calea amintirilor Ciocănitoarei / Prietena pierdută a lui Darby Copoii o ajută pe Ciocănitoare să-și amintească problema.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
17.	Prietenii cu gust ai lui Castor / Ajutorul lui Tigru Din cauza unui îngheț timpuriu, scoarța de copac preferată de Castor devine imposibil de ros.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
18.	Darby, îngrijitoarea de plante / Privighetoarea lui Pluș Darby are grijă de plantele lui Iepure și descoperă că una dintre „pacientele” ei pare bolnavă.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
19.	Vacanța lui Holly acasă / Arta regăsită a lui Purceluș Holly nu se simte în largul ei în mijlocul verii și fără zăpadă.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
20.	Iepure și cântecul pentru dovleac / Pluș albastru Iepure creează o melodie care să-i reprezinte dovleacul la un concurs.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
21.	Ziua nefastă a lui Pluș / Copoi pe aripile vântului Copoii încearcă să-l ajute pe Pluș să-și transforme ziua nefastă într-una bună.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
22.	Transformarea lui Iepure / Tigru cu susul în jos Copoii cred că Iepure și-a pus dorința să se transforme într-un dovleac!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
23.	Ești băiat mare, Roo / Țestoasă după păsări Roo îi promite mamei sale că va păzi cu multă grijă o moștenire de familie.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
24.	Situația dificilă a lui Darby / Monstrul de sub patul lui Purceluș Jucăria lui Roo se blochează în mijlocul unui pâlc de mărăcini.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
25.	Frustrarea lui Tigru / Cazul de Halloween al lui Darby Lumpy le-a dat tuturor invitații la petrecerea lui, mai puțin lui Tigru.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
26.	Tigru face curat / Copoiul Buster Darby și Pluș îi arată lui Tigru cum se poate distra făcând curat!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
27.	Pietricica din lac a lui Roo / Surpriza super copoilor lui Darby Roo se grăbește să îi ajute pe toți cei din pădure.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
28.	Bula spartă a lui Pluș / Castor împroșcat Pluș este prins în interiorul unei bule ce nu poate fi spartă.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
29.	Porcupine își revine / Noua întrecere dintre Iepure și Țestoasă Porcupine își pierde ochelarii, iar copoii trebuie să o ajute să îi găsească.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
30.	Cursa la vale a lui Lumpy / Râmele lui Darby Lumpy crede că eșarfa lui este magică.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
31.	Purceluș își pune o dorință / Veverițele rămân veverițe Tigru îi cheamă pe copoi să ajute la îndeplinirea dorinței lui Purceluș.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
32.	Pluș și Purceluș își încurcă locul / Norul negru al lui Aiurel Pluș și Purceluș sunt hotărâți să-și picteze locul special de privit apusul!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
33.	Flautul dispărut al lui Porcupine / Ziua perfectă pentru poze a lui Darby Porcupine nu poate concerta pentru că flautul ei a dispărut!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
34.	Copoi supereroi (Partea 1 din 2) Copoii mănâncă legume din grădina lui Iepure și capătă superputeri!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
35.	Copoi supereroi (Partea 2 din 2) Copoii mănâncă legume din grădina lui Iepure și capătă superputeri!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
36.	Dinozaurul Darby / Cazul imposibil al lui Darby Când dinozaurul lui Lumpy dispare, super copoii devin oameni ai cavernelor!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
37.	Când viața îi dă lămâi, Darby face limonadă / Dansând cu Darby Roo îi cheamă pe copoi să îl ajute cu o limonadă răsturnată în mod misterios.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
38.	Tigru și jucăria yo-yo / Pluș își pierde cămașa Tigru are nevoie de jucăria yo-yo înapoi, la timp pentru a bate recordul la yo-yo!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
39.	Mierea problematică a lui Pluș / Locul preferat al lui Darby Pluș încurcă un borcan cu supă de dovleac al lui Iepure cu unul de miere!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD

Description from Disney+ Romania

Genres

Franchises

Tracks

Captions

Available in regions

Seasons & episodes