Disney+ PolskaFollow us
În Vestul Sălbatic cu Şeriful CallieÎn Vestul Sălbatic cu Şeriful Callie

În Vestul Sălbatic cu Şeriful Callie

Veniți să vedeți cât de distractiv era Vestul Sălbatic cu șeriful Callie!
Play on Disney+

Description from Disney+ Romania

Salutare, parteneri! Intrați în acțiune în Vestul Sălbatic cu șeriful Callie! Când apar probleme în orașul de graniță, Nice and Friendly Corners, oamenii știu pe cine să cheme. Șeriful Callie are grijă de toate creaturile mari și mici cu lasoul ei magic și cu armăsarul ei credincios, Sparky. Știe că se poate baza pe energicul ajutor de șerif, Peck, și pe Toby, cel mai bun prieten al ei și un mare amator de distracție, pentru a o ajuta să protejeze întregul Vest Sălbatic. Veniți să vedeți cât de distractiv era Vestul Sălbatic!
Release year
2014
Countries of origin
USA, South Korea, France
No. of seasons
2
No. of episodes
45
Formats
HD
Rating
0+

Ratings

6.2
IMDB
6.2/10
813 votes
Ratings was automatically downloaded for "Sheriff Callie's Wild West", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Peck și potcoavele / Pepita de aur a lui Callie
Peck nu este fairplay. Peck și Toby pierd o pepită de aur.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Bandiții Trenurilor / Dirty și Dusty se ceartă
Callie salvează ziua! Dirty Dan și Dusty se separă.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Înșelătoria / Boala falsă a lui Toby
Un agent de vânzări vine în oraș. Toby se preface că este bolnav.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Șoferi înlocuitori / Încurcătură la mina de aur
Cine îi urmărește pe Peck și Toby? Dusty are probleme.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Șobolanul cangur nesuferit / Turma în bucluc
Tio prinde în capcană un șobolan cangur. Toby și Peck rămân blocați.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Rivalul lui Sparky / Toată lumea la închisoare
Sparky este îngrijorat și Peck bagă orașul în închisoare.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Nasul lui Toby / Peck se răzbună
Toby se alege cu o bubă pe nas. Peck îl jignește pe Toby.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ziua norocoasă a lui Sparky / Ciocul strâmb al lui Peck
Sparky primește o eșarfă norocoasă. Apare un lup în oraș.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Toby are grijă de vaci / Callie și gaițele
Toby are grijă de vaci. Callie îi oprește pe hoții care îi fură porumbul lui Stinky.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Clementine și Peck / Dispariția lasoului
Peck testează un cal nou. Toby împrumută lasoul lui Callie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Tornada / Priscilla pe scenă
Peck este considerat în mod eronat un erou. Priscilla organizează un spectacol.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Regele Stinky / Marea știre a lui Abigail
E sezonul ardeilor! Abigail scrie o știre falsă.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Pene de cal / Cursa cu paturi
Poate Clementine să zboare? Este cursa anuală cu paturi!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Callie cere ajutor / Încurcătura cu gustările
Callie are nevoie de ajutor! Cine fură gustările lui Peck?
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Papagalul pierdut al Priscillei / Callie dansatoarea
Un papagal își ia zborul. Piciorul lui Callie rămâne blocat.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Hoțul de plăcinte / Păcălit de aur
Priscilla mănâncă toate plăcintele. Unchiul Bun este păcălit.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Peck și Toby la tricotat / Stinky se transformă
Pătura lui Callie se destramă. Lui Stinky i se transformă înfățișarea.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Pedro imitatorul / Toby reporterul
Parrotin' Pedro îl copiază pe Peck. Toby ia fără să ceară voie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Soare, treci încoace / Probleme cu gândacii
Prindeți soarele cu lasoul și salvați recolta de fructe de pădure a lui Stinky!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Toby cu mustață / Doc trișează pentru chili
Toby își lasă mustață! Este concursul anual de gătit chili!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Perechea țepoasă / Aventura din mină
Toby își face un nou prieten țepos. Dirty Dan și Dusty se pierd.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Toby îl înfruntă pe bătăuș / Cu ciulinul la plimbare
Un bătăuș vine în oraș. Peck refuză orice ajutor.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Drumeție pe Muntele Dorințelor / Rodeoul Rimelor
Localnicii fac o drumeție pe Muntele Dorințelor. Domnul Dillo are emoții.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Misteriosul Yo-Yo / La pescuit de cizme
Cine este El Yo-Yo? Toby găsește cizme de cowboy.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Un pumn de flori / Antrenamentul lui Peck
Peck oprește un jaf la o bancă. Toată lumea din oraș strănută!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Să faci o cuvertură / Când s-a curățat Dirty Dan
Localnicii fac o cuvertură. Dirty Dan devine Clean Dan!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Un butoi cu necazuri / Peck face pe clovnul
Bandiții jefuiesc magazinul unchiului Bun. Peck e la rodeo!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.O creatură de Crăciun / Un Crăciun foarte înșelător
Este vremea Crăciunului în Nice and Friendly Corners.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Toby banditul / Banditul hambarelor
Lui Toby i se face o înscenare. Peck oprește un nelegiuit din a fura vaci.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Peck se lasă păcălit / Balonul scăpat de sub control al lui Doc
Peck este păcălit. Doc oferă plimbări cu balonul cu aer cald!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Sparky în sălbăticie / Se lasă cu milkshake
Sparky fuge! Ella îl învață pe Toby să facă milkshake!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Prima zăpadă a lui Toby / Patinatorii
A venit zăpada în Nice and Friendly Corners! Abigail și Peck patinează.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.La revedere / Mașina de pompieri
Frieda Fox se rănește la coadă. O mașină de pompieri nou-nouță!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Vulturi rătăciți / Peck și Toby sunt prea mici
Tâlharii ajung în oraș. Peck și Toby sunt prea mici!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Peck și prizonierul / Toby în juriu
Jaf la bancă! Toby jurizează concursul de dans.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Lupta pentru premiu / Înșelătoria la modă
Peck și Toby se ceartă. O tendință nebună a modei!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.O baladă la chitară / Planul banditului
Chitara lui Callie a fost furată! Banditul Laptelui se întoarce!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Singuri în oraș / Unde este fântâna noastră cu dorințe?
Peck și Toby sunt singuri. Fântâna cu dorințe este furată!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Luptă pe apă / Necazuri la dublu
Castorii fac un baraj pe pârâu! E Wildcat McGraw!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Marele jaf de Halloween / Fantoma din preria înfricoșătoare
Bandiții ascund bomboanele orașului! Peck spune o poveste.
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Ella se furișează / Tunelul de necazuri
Este ziua de naștere a Ellei! Banditul Laptelui se întoarce!
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Diligența spre Yonderville / Clătite în viteză
O diligență este prinsă într-o ambuscadă! Cine este învârtitorul de clătite?
Cantonese, Dansk, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Callie prinde un nelegiuit / Peck are ceva de dovedit
Callie îl reformează pe unul dintre Frații Necaz. Peck este gelos!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Șerif nou în oraș / Clanul Buzzard în acțiune
Este ziua alegerilor pentru șerif! Vulturii capturează orașul.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Ziua Îndrăgostiților fără inimă / Numai pentru mine
Este Ziua Îndrăgostiților! Callie organizează o caravană de bun venit!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD