1. | Bun-venit în Río Vivo Când Sofía se mută cu familia în Río Vivo, viața ei ia o turnură neașteptată. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Straniu Fericită cu noua ei viață, Sofía încearcă să fie o fată „obișnuită”, dar ceva o neliniștește. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Sub presiune Sofía este încă neliniștită din cauza apei, dar relația ei cu Gael va fi o nouă preocupare. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Fénix Se apropie deschiderea barului fraților Fénix, iar Sofía este emoționată pentru prima ei petrecere. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Trezirea Derutată de cele întâmplate la bar, Sofía i se confesează lui Tacu, iar el pare să aibă o soluție. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | Inițierea Ghidată de Navera, Sofía începe să învețe și să-și antreneze puterile misterioase. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
7. | Identitatea Sătulă de secrete, Sofía îi confruntă pe frații Fénix pentru a afla adevărul, dar este păcălită. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
8. | Aurora Cunoscând tot adevărul, Sofía și Gael se văd nevoiți să facă o alegere. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |