Katastrofa w przestworzachKatastrofa w przestworzach

Katastrofa w przestworzach

Description from Disney+ Poland

Przedstawiający prawdziwe wydarzenia i trzymający w napięciu serial Katastrofa w przestworzach przedstawia dochodzenia po pamiętnych katastrofach powietrznych, wyjaśniając ich przebieg oraz przyczyny. Widzowie trafiają na pokład sześciu różnych lotów, podczas których pojawiły się problemy. Przedstawione zostaje napięcie oraz stres zarówno na pokładzie, jak i w kokpicie pilotów. Wiernie odwzorowany przebieg wydarzeń oparty jest na zapisach rozmów w kokpicie oraz świadectwach ocalałych. Relacje z mediów, wywiady ze świadkami oraz wizualizacje rzucają światło na wątpliwości związane z bezpieczeństwem w przemyśle lotniczym. Air Crash Investigation pokazuje ocalałych, członków rodzin ofiar oraz ekspertów ds. katastrof lotniczych, którzy próbują ustalić przyczyny wypadków. W każdym odcinku przedstawiona zostaje analiza konkretnego problemu związanego z bezpieczeństwem: porwania, zaniedbania sprzętu czy wypadki. Obok nich serial skupia się na największym problemie współczesnego przemysłu lotniczego – rosnącej automatyzacji i problemach, które stwarza ona pilotom.
Release year
2004
Countries of origin
Canada
No. of seasons
8
No. of episodes
84
Formats
HD
Rating
12+

Ratings

8.8
IMDB
8.8/10
6.2K votes
Ratings was automatically downloaded for "Air Crash Investigation", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Do granic wytrzymałości
Lot 185 leci nad dżunglą, samolot ostro skręca, wpada w lot nurkowy i rozbija się w rzece.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Najbardziej śmiercionośna tragedia Ameryki
Śledczy próbują dowiedzieć się, dlaczego rozpadł się jeden z najpopularniejszych samolotów.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Lądowanie na ślepo
Lot 204 zbliża się do miejsca lądowania, ale przeszkodzi mu gwałtowne gradobicie i słaba widoczność.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Katastrofa drużyny hokejowej
Samolot z rosyjską drużyną hokejową rozbija się podczas startu i wpada do rzeki.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Śmiertelna fiksacja
Śledczy muszą ustalić, w jaki sposób problem z podwoziem mógł doprowadzić do katastrofy.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Katastrofa w Wielkim Kanionie
W 1956 roku dwa samoloty zderzają się i rozbijają się o Wielki Kanion. Wszyscy na pokładach giną.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Tragiczny kurs
Lot linii Ethiopian 409 startuje z Libanu z 90 osobami na pokładzie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.28 sekund na przetrwanie
Zanim piloci zdążą ustalić źródło problemu, lot 518 rozbija się o szczyt góry. Giną wszyscy.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Śmierć Prezydenta
Prezydent Polski Kaczyński ginie w katastrofie samolotu, zbliżając się do rosyjskiego lotniska.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Zniknięcie Air France 447
Zniknięcie Lotu 447 to jedno z najtrudniejszych śledztw wszechczasów.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Pożar na mokradłach
Niedługo po starcie załoga lotu ValuJet 592 słyszy tajemniczy dźwięk.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Start w czasie tajfunu
Tajwan przygotowuje się na nadejście tajfunu, a lot Singapore 006 przygotowuje się do startu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Walka o kontrolę
Samolot linii Reeve Aleutian leci nad Pacyfikiem, jego śmigło odpada i przecina kadłub.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Totalna awaria silnika
Piloci lotu 92 dostrzegają głośne wibracje i zapach dymu – doszło do pożaru silnika.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Niki Lauda: Tragedia w powietrzu
Niki Lauda łączy siły ze śledczymi, aby zbadać sprawę rozbicia się samolotu Lauda Air 004.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Zaginiony samolot
Śledczy stają w obliczu tajemnicy, gdy lot Varig 254 ląduje w dżungli ponad 1100 km poza jego trasą.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Zabójczy przełącznik
Lot Copa Airlines 201 znika z radarów w jednej z najodleglejszych dżungli na ziemi.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Śmierć na lotnisku Narita
Lot FedEx 80 odbija się od pasa startowego i staje w płomieniach na lotnisku Narita w Tokio.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Tragiczna śmierć JFK Juniora
Samolot Piper Saratoga pilotowany przez Johna F. Kennedy'ego Jr. 16 lipca 1999 r. rozbija się.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Concorde w płomieniach
Samolot Concorde zajął się ogniem chwilę po wzbiciu się w powietrze z lotniska Charles de Gaulle.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rzeź w centrum miasta
Samolot z meksykańskim ministrem spraw wewnętrznych rozbija się na przedmieściach miasta Meksyk.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Do trzech razy sztuka
Dział Badania Wypadków ma za zadanie rozgryźć najgorszą od lat katastrofę lotniczą w Irlandii.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Śmierć w Arktyce
Lot 6560 uderza w zbocze wzgórza, zmierzając do jednego z najbardziej odległych lotnisk na świecie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Malezyjski lot 370
Śledczy muszą rozwiązać zagadkę zaginionego lotu Malaysia Airlines 370.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Katastrofa na krawędzi
Podczas regularnego lądowania w Norwegii lot 670 zjeżdża z pasa startowego i stacza się ze zbocza.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Śmiertelnie niebezpieczna misja
Lądując, samolot z sekretarzem ONZ na pokładzie rozbija się w nieznanych okolicznościach.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Fatalna fiksacja
Lot 200 uderza w mocno w ziemię, odbija się dwukrotnie i zatrzymuje się poza pasem startowym.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Śmiertelna przesyłka
Tuż po starcie samolotu UPS 6 uruchamia się alarm przeciwpożarowy.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Terror w San Francisco
Samolot Asiana Airlines 214 uderza w opaskę brzegową na międzynarodowym lotnisku w San Francisco.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Siła uderzenia
W katastrofie samolotu giną 23 osoby, w tym astronauta NASA i senator USA.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Zderzenie z wieżowcem
Nieco kilka minut po starcie lot 1862 skręca w prawo i uderza w 11-piętrowy budynek mieszkaniowy.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Słaba komunikacja
Kolizja lotu United Express 5925 z małym prywatnym samolotem jest powodem do żmudnego śledztwa.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Śmiertelne opóźnienie
Chwilę po starcie lot 5022 gwałtownie skręca w prawo, uderza w zatoczkę i staje w płomieniach.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Masakra w Sao Paulo
Kilka sekund po starcie lot 402 runął na dzielnicę mieszkalną i staje w płomieniach.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Drobiazgowe śledztwo
Chwilę po starcie amerykański samolot transportowy musi wykonać awaryjne lądowanie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Zdmuchnięci
Samolot krąży nad Cieśniną Tajwańską, aby przeczekać cyklon. Wkrótce lot TransAsia 222 rozbija się.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Śmiertelna konfiguracja
Lot Delta Airlines 1141 rozbija się chwilę po starcie i zaczyna płonąć.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Zestrzelony MH17
Samolot pasażerski leci nad strefą działań wojennych we wschodniej Ukrainie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Spotkanie z wulkanem
Podczas lotu pokazowego Sukhoi Superjet uderza w wulkan w Indonezji.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Śmiertelnie niebezpieczna misja
Statek pozwalający na lot w przestrzeni pozaziemskiej rozpada się i spada na ziemię.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Stan nieważkości
W drodze do Perth lot linii Qantas Airways 72 nagle wpada w lot nurkowy nad Oceanem Indyjskim.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Problem z nawigacją
Podczas podejścia końcowego lot Alitalia 404 rozbija się o zalesione zbocze wzgórza, giną wszyscy.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Przerwane lądowanie
Zaledwie kilka minut przed wylądowaniem samolot 140 gwałtownie spada na japońskie lotnisko Nagoya.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Śmiertelna śnieżyca
Podczas gęstej śnieżycy lot 1713 ledwo się wzbija, wnet gwałtownie się przechyla i rozbija.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Zabójcze zniżanie
Wykwalifikowanemu kapitanowi udaje się uratować uszkodzony samolot i życie pasażerów.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Śmiertelne podejście
Samolot rozbija się na lotnisku w Amsterdamie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Niewidzialny sprawca
Śledczy szukają niewidzialnego sprawcy katastrofy samolotu transportowego na granicy z Kubą.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Śmiertelny wyścig
Na pokazie lotniczym myśliwiec z czasów II wojny światowej wpada w lot nurkowy i wbija się w tłum.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Zabójcza pozycja
Samolot rozbija się chwilę po starcie. Informacja z anonimowego źródła pomaga w rozwiązaniu sprawy.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Śmiertelne wznoszenie
Rumuński samolot rozbija się kilka minut po starcie. FBI musi ustalić, co się wydarzyło.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Poza pasem startowym
Zdeterminowani śledczy chcą odkryć, dlaczego Boeing 737 zjechał z pasa startowego w Denver.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Śmiertelne ograniczenia
Rosyjski lot pasażerski kończy się lotem nurkowym, co skutkuje wezwaniem do reformy lotnictwa.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Piłkarska tragedia
Brazylijska drużyna piłkarska wybiera się na ważny mecz, marzenie o wygranej zamienia się w koszmar.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Gwałtowny upadek
Zwęglony wrak turbośmigłowca nie pozostawia śledczym zbyt wiele wskazówek.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Katastrofa w Himalajach
Pakistański samolot pasażerski rozbija się w Himalajach.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Niebezpieczne pochylenie
W kokpicie panuje chaos, samolot wpada w lot nurkowy i rozbija się na Szwedzkiej Arktyce.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Wybuchowe lądowanie
Tajwański samolot wykonujący regularne połączenia podchodzi do lądowania i eksploduje.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Zderzenie we mgle
Dwa samoloty zderzają się na lotnisku Detroit podczas gęstej mgły.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Tuż przed pasem startowym
Piloci zmagają się z burzą tropikalną podczas lądowania na jednej z karaibskich wysp.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Oblodzenie
Samolot uderza w argentyńską pustynię. Przyczynę wypadku pozwolił ustalić niewielki drut.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Wodowanie na Atlantyku
Helikopter transportujący pracowników platformy wiertniczej schodzi nad otwarty ocean.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Bez ostrzeżenia
Turbośmigłowiec rozbija się o szczyt góry w Indonezji.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Zabójca w kokpicie
Afrykański samolot pasażerski w tajemniczy sposób znika z radarów i rozbija się w Namibii.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Chaos w kokpicie
Nowy Boeing 737 lata wokół intensywnej burzy i rozbija się nad Afryką Zachodnią.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Koszmar nad Morzem Północnym
Po trafieniu piorunem nowoczesny samolot niemal spada do Morza Północnego.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Śmiertelne zderzenie
Tuż przed lądowaniem prywatny samolot rozbija się o budynek w Ohio.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Tragiczny start
Dwusilnikowy samolot z Atlanty do Kentucky wypada z pasa podczas lądowania.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Boeing MAX 8 – uziemiony
Jeden z najnowszych samolotów spada do Morza Jawajskiego.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Horror na pokładzie
Podczas lotu Southwest 1380 dochodzi do śmiertelnej w skutkach eksplozji.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Załamanie nad Katmandu
Samolot pasażerski rozbija się na lotnisku w Nepalu.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Pechowa misja
Wojskowy samolot-cysterna traci dwa silniki na wrogim terytorium.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Blokada podwozia
W Nowej Zelandii rozbija się o wzgórze samolot turbośmigłowy.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Sekundy przed przyziemieniem
Lawina usterek doprowadza do katastrofy w Montrealu.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Śmiertelne zmęczenie
Samolot transportowy rozbija się nieopodal lotniska w Alabamie.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Katastrofa w przestworzach / Tragiczna konferencja
Samolot pasażerski w tajemniczych okolicznościach rozbija się tuż po starcie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Katastrofy w przestworzach / Zagłuszone sygnały
Jedną z najgorszych katastrof lotniczych w historii Portugalii okazuje się być lot czarterowy.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Katastrofa w przestworzach / Utrata szczelności
Lot nr 123 japońskich linii lotniczych to jedna z największych katastrof lotniczych w dziejach.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Katastrofa w przestworzach / Nadmierna prędkość
Wrak popularnego modelu samolotu turbośmigłowego ujawnia jego poważną wadę techniczną.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Katastrofa w przestworzach / Poza kontrolą
Niespodziewany ciąg wydarzeń sprawia, że załogę lotu 1388 czeka niebezpieczeństwo.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Katastrofa w przestworzach / Horror w kokpicie
Podczas przelotu nad Himalajami okno w kokpicie Airbusa A-319 eksploduje.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.KATASTROFA W PRZESTWORZACH / Tragiczny Sylwester
Australijski wodnosamolot rozbija się z brytyjskim miliarderem na pokładzie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Katastrofa w przestworzach / Niebezpieczny podstęp
Chcąc uratować pasażerów samolotu, służby wpadają na śmiały pomysł i wprowadzają porywaczy w błąd.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Katastrofa w przestworzach / Tragiczna dostawa
Samolot transportowy Amazona wpada do bagna nieopodal Houston.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Katastrofa w przestworzach / Tajemnica Morza Śródziemnego
Airbus linii EgyptAir lecący z Paryża do Kairu znika nad Morzem Śródziemnym.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD