Disney+ PolskaFollow us
Gwiezdne wojny: Ruch OporuGwiezdne wojny: Ruch Oporu

Gwiezdne wojny: Ruch Oporu

Kaz wyrusza na misję, która przerasta jego możliwości.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

Poe Dameron werbuje do Ruchu Oporu pistoleta z Marynarki Nowej Republiki, Kazudę „Kaza” Xiono, i zleca mu misję szpiegowską na supertankowcu o nazwie Kolos. Młody pilot błyskawicznie orientuje się, że zadanie przerasta jego możliwości. Nieudolnie udaje mechanika, zadziera z miejscowymi asami lotnictwa, grasującymi w układzie piratami, a nawet tajemniczym zarządcą Kolosa. Z czasem śledztwo pozwala mu odkryć, jakie plany wobec galaktyki ma Najwyższy Porządek.
Release year
2018
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
40
Formats
HD
Rating
6+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Rekrut – część I
Kaz wyrusza na misję, która przerasta jego możliwości.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
2.Rekrut – część II
Kaz musi wystartować w niebezpiecznym wyścigu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
3.Potrójny mrok
Kaz i BB-8 dowiadują się, że piraci mają zaatakować platformę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
4.Dopałka
Nowy kumpel wykorzystuje Kaza, żeby ukraść hiperpaliwo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
5.W wieży wysokiej
Kaz sprawdza, co na Kolosie robi oficer Porządku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
6.DZIECI Z TEHAR
Kaz i Najwyższy Porządek szukają zaginionych dzieci.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
7.Sygnał z sektora numer sześć
Kaz i Poe lecą zbadać wezwanie pomocy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
8.Sztuczki Synary
Kaz musi naprawić system obronny platformy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
9.Platformowiec
Yeager staje do wyścigu z bratem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
10.Tajemnice i hologramy
Kaz wrabia Torrę w szpiegowanie własnego ojca.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
11.Stacja Theta Black
Kaz i Poe badają stację górniczą Najwyższego Porządku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
12.Bibo
Neeku przygarnia kłopotliwe zwierzę morskie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
13.Niebezpieczny interes
Kaz użera się z szemranym klientem, pilnując sklepu Fliksa i Orki.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
14.Dylemat Dozy
Dawni koledzy Synary przylatują z misją.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
15.Okupacja Najwyższego Porządku
Kaz pomaga Synarze uciec przed oddziałami Porządku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
16.Nowy szturmowiec
Kaz przebrany za szturmowca infiltruje Nowy Porządek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
17.JĄDRO CIEMNOŚCI
Poe i Kaz odkrywają coś niepokojącego.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
18.ZNIKNIĘCIE
Torra i Kaz próbują uwolnić aresztowanych przyjaciół.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
19.ZEJŚCIE
Poszukiwani – Kaz i jego znajomi – muszą się ukryć przed Porządkiem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
20.UWIĘZIENI: CZĘŚĆ I (I z II)
Kaz rusza uwolnić przyjaciół.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
21.UWIĘZIENI: CZĘŚĆ II (II z II)
Kaz podejmuje drastyczne kroki, aby pozbyć się Porządku z Kolosa.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Svenska, TürkçeEnglish [CC], Greek, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.W nieznane
Tajemniczy pasażer uszkadza systemy Kolosa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Szybkie plądrowanko
Kaz montuje ekipę, która zdobędzie niestabilne hiperpaliwo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Na ostro
Kaz dołącza do Asów, Tam szkoli się z pilotami Porządku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Łowy na Celsor 3
Kaz, Torra i piraci wyruszają na łowy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Inżynier
Kaz i Torra wyciągają z tarapatów inżynierkę Nenę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Pod powierzchnią
Kaz mierzy się z potworem z planety Flixa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Poszukiwacze artefaktów
Kaz odkrywa Świątynię Sithów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Punkt zborny
Doza próbuje odnaleźć pilotkę Ruchu Oporu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Voxxteroidowiec 5000
Asy lecą do kasyna w nadziei, że wygrają kupę forsy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Klątwa Kaza
Pirat rzuca na Kaza klątwę i chłopaka zaczyna prześladować pech.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Akcja Stacja
Kaz wpada na gen. Huxa podczas misji na stacji Porządku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Zaginiony agent
Kaz i przyjaciele lecą ratować agenta Ruchu Oporu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Ucieczka
Kaz mierzy się z łowcą nagród.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Bunt
Piraci próbują przejąć kontrolę nad Kolosem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Nowy świat
Załoga odkrywa nowy świat i nowego wroga.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Nie zaznasz spokoju
Najwyższy Porządek kontratakuje!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Ruch Oporu powstaje
Asy lecą na Dantooine eskortować rekrutów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Ucieczka: Część 1 (1 z 2)
Kaz i Yeager lecą na podejrzaną misję ratunkową.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Ucieczka: Część 2 (2 z 2)
Kaz, Yeager i załoga Kolosa próbują wyjść z impasu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD