Disney+ PolskaFollow us
To nie jaTo nie ja

To nie ja

Bliźnięta dwujajowe próbują wytłumaczyć, co się właśnie stało.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

Komedia o przezabawnych perypetiach w życiu piątki nastolatków – ostro ze sobą rywalizujących bliźniąt dwujajowych i trójki ich najlepszych przyjaciół. Na początku każdego odcinka zastajemy bohaterów już po katastrofie, gdy sytuacja skomplikowała się w stopniu absurdalnym, a bliźnięta Lindy i Logan oraz ich przyjaciele Jasmine, Garrett i Delia próbują jakoś wytłumaczyć – za pomocą retrospekcji – co się stało.
Release year
2014
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
39
Formats
HD
Rating
0+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilot
Lindy i Logan stawiają czoła rodzicom wracającym do domu.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Makaronowa Remiza Strażaka Freddy'ego
Przyjaciele lądują na przyjęciu urodzinowym czwartoklasistów.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ten nowy
Piątka kumpli zdaje sobie sprawę, że nowa znajomość była błędem.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Drogi licealny ja
Przyjaciele Lindy zaczynają poszukiwania wysłanego przez nią listu.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Niech tylko nie smakuje jak brukselka
Przyjaciele postanawiają sprawdzić się jako przedsiębiorcy.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Lindy-pychota
Owocowy napój stworzony przez Lindy trafia do menu baru Rumblejuice.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Śnieżny problem
Logan wynajduje chatkę dla narciarzy w supercenie.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Gorączka zakatarzonej nocy
Członkowie paczki szukają partnerów na szkolną imprezę.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Raz muzeum, a raz nie
Logan i Lindy dostają pracę w Muzeum Sztuki w Chicago.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Porwanie w Białym Domu
Na wycieczce do Waszyngtonu dzieciaki podpadają Białemu Domowi.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Telefoniczne wyzwanie
Przyjaciele na 72 godziny rezygnują z telefonów komórkowych.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Moc bliźniąt
Lindy i Logan chcą zarobić, więc biorą udział w badaniu telepatii.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Chłopcy z Ziemi są be
Delia tworzy urządzenie umożliwiające komunikację w kosmosie.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Lindy wie lepiej
Lindy postanawia nie mieszać się w sprawy przyjaciół.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Piłka albo nie
Lindy i Logan niechcący niszczą należącą do ich ojca piłkę.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Bieg Logana
Logan pozoruje uraz, aby nie wziąć udziału w maratonie joggingu.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Złe wiadomości
Jasmine została wybrana na prezenterkę szkolnych wiadomości.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Jedynie dynia
W Holla!-Ween Garrett zaklinowuje się w kukurydzianym labiryncie.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Złodziej roweru
Lindy próbuje pomóc Garrettowi w odzyskaniu skradzionego roweru.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Siostra świąteczna
Anioł pokazuje Loganowi, jak wyglądałaby jego rodzina bez Lindy.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Babski wieczór
Lindy zaprasza Jasmine i Delię na imprezę pidżamową.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Nie tak bardzo sekretne życie Moskita
Lindy wchodzi w sekretny związek.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Lindy schodzi na psy
Lindy zakochuje się w szczeniaku powierzonym jej opiece.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Trening mentalny Lindy i Logana
Lindy pomaga Loganowi w realizacji szkolnego projektu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Jak pies z kotem
Delia udaje miłośniczkę psów, flirtując z nowym chłopakiem.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Logan poznaje prawdę
Paczka poznaje sekret Jasmine, której podoba się Logan.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Gdzie by tu zjeść?
Lindy wystawia ocenę restauracji, w której podają okropne żarcie.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Stevie lubi Lindy
Bogaty Stevie chce zdobyć względy Lindy dzięki pieniądzom.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Zakochać się... w kim?
Uczestnicy szkolnej potańcówki wykonują kilka nieoczekiwanych ruchów.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Urodziny Lindy i Logana
Niespodzianka! Lindy i Logan kończą 16 lat.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Dziewczyny, naprzód!
Lindy próbuje zorganizować doping cheerleaderek dla żeńskich drużyn.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Randka z Lindy
Lindy próbuje zeswatać Garretta z nową dziewczyną.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Detektyw Watson na tropie
Ktoś kradnie należącą do Betty syrenę okrętową z baru Rumblejuice.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Lindy psuje Garretta
Osobowość Garretta ulega całkowitej przemianie.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Psi tata
Lindy i Logan rywalizują o uczucia psa.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.W rytmie perkusji i serca
Delia i Lindy ścierają się z powodu spektaklu z udziałem marionetek.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Panie doktorze
Lindy wpada w oko weterynarz.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Kąśliwe Halloween
Wróżka przepowiada Loganowi, że czeka go pech.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Ratownicy
Paczka organizuje charytatywny koncert w barze Rumblejuice.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD