DzidzitataDzidzitata

Dzidzitata

Mężczyzna zostaje ojcem dziecka, które znajduje na progu swojego mieszkania.

Description from Disney+ Poland

Bohaterami serialu „Dzidzitata” są dwudziestokilkuletni Ben, który prowadzi kawalerskie życie barmana w Nowym Jorku, jego kumpel Tucker i brat Danny, zawodowy hokeista. Ich życie staje na głowie, gdy pewnego razu po powrocie do domu znajdują na progu mieszkania małą dziewczynkę – córkę byłej dziewczyny Bena. Po dłuższym namyśle Ben postanawia wychować dziewczynkę z pomocą przyjaciół, swojej opiekuńczej i niekiedy namolnej matki Bonnie oraz bliskiej przyjaciółki Riley, która skrycie podkochuje się w nim od dzieciństwa. Riley liczy na to, że Ben w końcu ją zauważy, ale sama nie dostrzega, że jego brat Danny zaczyna darzyć ją sekretnym uczuciem.
Release year
2012
Countries of origin
No info
No. of seasons
6
No. of episodes
100
Formats
HD
Rating
12+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilot
Dwudziestoparoletni Ben postanawia spróbować sił jako rodzic.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.A nie mówiłam
Ben i chłopaki wymyślają niezawodny schemat opieki nad dzieckiem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Pielęgniarka i klątwa
Ben zaczyna romans z pielęgniarką Emmy.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Uciążliwa pomoc
Obecność Bonnie w mieszkaniu chłopaków zakłóca ich codzienne funkcjonowanie.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Zawodowo zaślubieni
Potencjalny nowy szef sądzi, że Ben i Riley są małżeństwem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Gdzie diabeł nie może
Riley zostaje wybrana kapitanem softballowej drużyny Bena.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Niech wygra najlepszy… przyjaciel
Ben i Tucker umawiają się z tą samą dziewczyną.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Zaklinaczka tatusiów
Aby wrócić na dobrą drogę, Ben spotyka się twarzą w twarz z „supermamą” z zajęć „Mama i ja”.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Świąteczna wycieczka Wheelerów
Ben próbuje zgromadzić wszystkich na pierwszym świątecznym zdjęciu Emmy.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Weselne inicjatywy Bena
Riley przechodzi w tryb pierwszej druhny, odliczając dni do wesela Katie.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nie jestem taki
Ben dochodzi do wniosku, że Riley mu się podoba.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Z Fitchem coś jest na rzeczy
Ben odkrywa szokujący sekret Fitcha, nowego słodziaka Riley
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Nowa Bonnie kontra stary Ben
Bonnie wprowadza się do kawalerki obok mieszkania Bena.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Wheeler i diler
Ben znajduje Danny'emu sponsora.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Załamanie formy
Trener Danny’ego wysyła go do psychologa.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Gejowski epizod Bena
Bonnie wraca do szkoły, a Ben musi znaleźć opiekę dla Emmy.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Za kim bieży baranek
Zaginął należący do Emmy baranek-zabawka. Riley przyjmuje członków klubu czytelniczego.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Niespełnione zamiary
Riley planuje zerwanie z Fitchem, lecz okazuje się, że ten nie żyje.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.W miłości wszystkie chwyty dozwolone
Tucker wznawia związek ze swoją byłą imieniem Vanessa.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Lęk przed testem
Ben przekonuje Riley, że nie powinna rezygnować z kariery prawniczej.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Kaprysy Loli
Pod nieobecność Megan Ben zajmuje się jej psem, ale zwierzak wyraźnie za nim nie przepada.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Chrzciny
Ben przekonuje Raya, by zaprosił ciotkę Betty na chrzciny Emmy.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Wszystko wokół Riley
Ben sądzi, że podoba się Riley, i chce się co do tego upewnić.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.DylEmmat
Ben ucieka się do podstępu, by wkręcić Emmę do przedszkola.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Niespodzianka!
Ben organizuje przyjęcie urodzinowe dla Riley, ale nie wszystko idzie po jego myśli.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Pierwsze święta Emmy
Ben i Danny przebierają się za elfy. Riley i Tucker pomagają Bonnie.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Naga prawda
Ben i Riley próbują przejść od przyjacielskiej relacji do bycia parą.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Gra w kłamstwa
Obecność Angeli rodzi napięcia w relacji między Benem i Riley.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Światła! Kamera! Gdzie akcja?
Ben przyłapuje Riley w kompromitującej sytuacji z Fitchem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Trudne początki
Riley ma pełne ręce roboty, pracując dla nowego klienta.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Wszystko za plażę
Chłopaki chcą obalić panią prezes swojej wspólnoty mieszkaniowej.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Telefon jako pretekst
Ben i Tucker dokonują zamiany tożsamości, by zdobyć idealną kobietę.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Zakład
Riley zakłada się z Benem o to, że Heather nie umówi się z nim na drugą randkę.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Niezapomniany rycerz
Tucker nadal nie powiedział ojcu, że nie jest prawnikiem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Brytyjski akcent
Flirt Bena ze studentką sprawia, że Philipowi grozi zwolnienie.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Romans do zapomnienia
Przerażony Ben uświadamia sobie, że spotykał się z nową dziewczyną Tuckera.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Poskromienie Bailey
Do Bena dociera, że jego dziewczyna jest miniaturową wersją jego matki.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Klauny na ratunek
Emma obchodzi pierwsze urodziny.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Zagraj to jeszcze raz, Bonnie
Bonnie zdaje sobie sprawę, jak bardzo tęskni za swoim chłopakiem, Bradem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Niech żyje bal
Bonnie strajkuje, a Riley i Danny zostają gospodarzami balu maturalnego.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Stąd do ojcostwa
Riley postanawia odnaleźć swojego biologicznego ojca.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Nieciekawa Georgie
Riley bardzo chce poznać siostrę Philipa.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Wirujący flirt
Riley, Ben i Danny zastanawiają się nad swoim życiem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Pierwsze kroki
Ben nie może się doczekać chwili, gdy Emma zacznie stawiać pierwsze kroki.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Cenne piłkarzyki
Bonnie postanawia dostosować mieszkanie do potrzeb dziecka.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Pociąg do miłości
Riley planuje udział w rodzinnym zlocie w Orlando.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Nie ma powrotu do domu
Riley i Ben odnajdują po latach dziecięce wyznanie Danny'ego.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Striptiz albo psikus
Ben popełnia wielki błąd i w rezultacie ląduje w więzieniu.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Świąteczna Emma
W te święta w Benie budzi się jego wewnętrzny Scrooge.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kocha, nie kocha...
Ben i Riley oficjalnie znowu są razem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Widzę wariatów
Riley zaczyna wątpić we wspólną przyszłość z Benem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Ryzykowny rabunek
Danny ukrywa się w mieszkaniu Riley.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Po Bonnie trupie
Danny dostaje epizodyczną rólkę w serialu „Szpital miejski”.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Matka wszystkich randek
Bonnie jest przygnębiona, gdy myśli o wszystkich przegrywach, z którymi się umawiała.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Domek z kart
Ben i Danny odnajdują dawną dziewczynę Tuckera z okresu studiów.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Oficer i dżentelmen
Bonnie szykuje się na spotkanie z kapitanem Hudsonem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Sto lat… Dwa razy
Ben uświadamia sobie, że zapomniał o urodzinach swojej mamy.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Zagrożona reputacja nieruchomości
Bonnie występuje jako agentka nieruchomości w imieniu Jona Bon Jovi.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Miłość i ślepy cios
Riley musi powiedzieć Danny'emu o uczuciach, jakie żywi wobec niego.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Dom jest tam, gdzie Danny Wheeler
Riley nie daje sobie rady ze swoimi perypetiami związkowymi.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Bez pomocy moich przyjaciół
Bonnie, Danny, Riley i Tucker mają dość Bena.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Przeciwnik na jedną noc
Ben i Riley postanawiają zagrać w grę „Trafiony zaliczony”.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Proszę wstać, sąd idzie
Tucker dostaje wezwanie do sądu.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Wojna Wheelerów
Ben zdaje sobie sprawę, że popełnił ogromny błąd.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Gdzie byli rodzice?
Ben zabiera Emmę na badania do swojego dawnego pediatry.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Koktajlowy ring
Riley urządza koktajlową imprezkę.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Dopóki kiecka nas nie rozłączy
Bonnie ma dla ekipy bardzo ważne zadanie.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Co dzieje się w Vegas…
Bonnie chce mieć szalony wieczór panieński.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Jedno wesele i klapa
Wyjątkowy dzień w życiu Bonnie zbliża się wielkimi krokami.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Miłość i amnezja
Riley zaskakująco reaguje na oświadczyny Danny'ego.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Wyważanie otwartych drzwi
Ben prosi Riley, by pomogła mu się z kimś umówić.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Zemsta Bena
Dawny obiekt westchnień Bena stara się o posadę kierownika baru.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Wyznaczyć granice
Ben nagrywa skutki ataku wściekłości u szefowej Tuckera.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Gra w randkowanie
Ben, Tucker i Danny aranżują sobie nawzajem randki.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Nigdy nie bądź zazdrosny
Ben i Riley kontynuują zwyczaje z czasów, gdy byli razem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Powrót mamusi
Angela wraca, by zobaczyć się z Emmą, ale Ben ma wątpliwości.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Współlokatorzy
Ben próbuje zbliżyć się do Sam.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Ślepota Amora
Riley próbuje zeswatać Bena i Zoey.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.W gościnie
Sam zaprasza Bena, Danny'ego i Riley do Hamptons.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Chwile prawdy
Riley wytacza Danny'emu proces za złamanie jej serca.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Benseminacja
Ben zgadza się zostać dawcą spermy.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Średnia szkoła dyplomacji
Ben decyduje się na powrót do liceum.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Wizyta(cja) prababci
Matka Bonnie, z którą ta ma trudną relację, otrzymuje zaproszenie na rodzinne święto.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Pozorne więzy
Znajomi Bonnie biorą Bena za jej męża.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Podwójny zatopiony
Ben i Riley planują rzucić swoje drugie połówki.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Druga szansa
Ben daje drugą szansę dawnej miłości.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Na pomoc Benowi
Ben próbuje radzić sobie w nowym związku.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Lateksowy dylemat
Chłopaki boją się, że ich dziewczyny mogą być w ciąży.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Lady Emma
Danny i Riley stają przed nowymi perspektywami zawodowymi.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Po Elle i z powrotem
Ben nie ustaje w poszukiwaniach tajemniczej Elle.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Za i przeciw
Ben podejrzewa, że Tucker wybrał się na randkę z prostytutką.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ben na jednorożcu
Ben w końcu ma miejscówkę, by uprawiać seks.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Matka dnia
Tucker dowiaduje się, że jego okolicznościowy program może dostać nagrodę.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.W pogoni za Elle
Sam ma nadzieję, że ona i Ben dadzą sobie drugą szansę.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Trzeci Wheeler
Ben zaskakuje ciężarną Riley propozycją wycieczki do lasu.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Miodowy miesiąc tatusia
Ben zazdrości Danny'emu, który niedawno został ojcem.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Bejbirejs
Świeżo upieczeni rodzice Danny i Riley udają się w rejs.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Pocieszenie
Tucker dowiaduje się, że jego była znowu jest wolna.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Co kryje szkatułka?
Danny i Ben chcą poznać płeć dziecka.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Córeczka tatusia
Emma pyta, dlaczego nie ma matki.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD