Disney+ PolskaFollow us
Wodogrzmoty MałeWodogrzmoty Małe

Wodogrzmoty Małe

Bliźnięta Dipper i Mabel wyjeżdżają na wakacje do tajemniczego miasteczka Wodogrzmoty Małe.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

Bliźnięta Dippera i Mabel Pines czeka niespodziewana przygoda, gdy zostają wysłani na wakacje do wuja mieszkającego w tajemniczym miasteczku Wodogrzmoty Małe, w stanie Oregon. Po ich przybyciu wujek Stanek, były akwizytor, zaciąga rodzeństwo do pomocy przy prowadzeniu Tajemniczej Chaty – pułapki na turystów, która zdziera pieniądze z nieświadomych odwiedzających. Mimo że Dipper i Mabel szybko odkrywają, że Tajemnicza Chata to jedna wielka ściema, czują, że nowe miasteczko skrywa jakieś dziwne tajemnice. Zabierają się więc za wspólne odkrywanie sekretów Wodogrzmotów Małych.
Release year
2013
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
17
Formats
HD
Rating
6+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

2013Season 117 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tatuaż Stanka
Dipper chce dowiedzieć się więcej o tatuażu Stanka.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Cukierkowy potwór
Tajemnicze stworzenie kradnie latoweenowe cukierki Dippera i Mabel.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Skrzynka pocztowa
Dipper i Soos znajdują skrzynkę pocztową w samym środku lasu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Lewy
Dipper sprawdza, dlaczego pewien mieszkaniec Wodogrzmotów Małych zawsze pokazuje tylko lewy profil.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Ząb
Dipper i Mabel wyruszają sprawdzić, skąd pochodzi gigantyczny ząb.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Ukryj się
Dipper bada legendę drwali.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Mabel zdradza tajniki: Randkowanie
Mabel testuje swój quiz randkowy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Mabel zdradza tajniki: Naklejki
Mabel przedstawia swoje unikalne spojrzenie na historię naklejek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Mabel zdradza tajniki: Moda
Mabel wyjawia światu wszystkie sekrety mody.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mabel zdradza tajniki: Kolory
Mabel sprawdza ulubiony kolor każdego mieszkańca, co wywołuje kolorowe zamieszanie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Mabel zdradza tajniki: Sztuka
Mabel stworzyła osobisty nurt w sztuce – „Kotykaturę”.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Naprawi Soos: Melex
Soos naprawia i tuninguje wózek golfowy, by Dipper i Wendy mogli wykonać sztuczkę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Naprawi Soos: Zegar z kukułką
Soos naprawia zegar z kukułką i nadaje mu nowy, ultrawspaniały wygląd.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Prosto z TV #1
Nadajemy reklamę telewizyjną Tajemniczej Chaty, którą prowadzi wujek Stanek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Prosto z TV #2
Sprawdzamy, co słychać w serialu „Co robisz, szaloniutka?”
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Album Mabel: Wyprawa do zoo
Mabel wspomina, jak rodzina odwiedziła zoo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Album Mabel: Film kryminalny
Mabel wspomina misterny plan Pinesów, by włamać się do kina.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD