Disney+ PolskaFollow us
Wyprawa na dnoWyprawa na dno

Wyprawa na dno

Za pomocą przełomowej technologii osuszamy wody oceanów, aby odkrywać sekrety ukryte na dnie.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

Osuszamy wody oceanów, aby odkrywać sekrety i zaginione światy ukryte na dnie. Korzystamy z przełomowej technologii, pokazujemy zapierające dech w piersiach fotografie i prezentujemy informacje od najlepszych podwodnych archeologów. „Wyprawa na dno” przedstawia nowe, wnikliwe spojrzenie na epicką historię ludzkiej cywilizacji, a nawet dawną historię samej Ziemi. Odsłaniamy zatopione miasta, wraki statków i niesamowite cuda natury spoczywające w głębinach.
Release year
2009
Countries of origin
No info
No. of seasons
4
No. of episodes
43
Formats
HD
Rating
12+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tajemnice Hitlera
Nieznana wcześniej historia o tajnej wojnie prowadzonej przez nazistów na oceanach świata.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Zatoka Meksykańska
Osuszanie Zatoki Meksykańskiej pozwala rzucić nowe światło na mroczne sekrety przeszłości.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Cywilizacje Morza Śródziemnego
Osuszanie Morza Śródziemnego odkrywa tajemnice starożytnych cywilizacji.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Zatopiony skarb
Dzięki osuszaniu oceanów możemy podziwiać najbogatsze wraki, jakie kiedykolwiek znaleziono.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Atlantyda
Rzucamy nowe światło na ekscytujące dowody istnienia cywilizacji zatopionych wieki temu przez fale.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Zabójczy Pacyfik
Ukazujemy zabójcze zjawiska geologiczne odpowiedzialne za najstraszliwsze klęski żywiołowe na Ziemi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Zaginione skarby Egiptu
Dzięki osuszaniu wód Nilu możemy odkryć zaginione cuda starożytnego Egiptu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Zagadki chińskich mórz
Osuszanie chińskich mórz ujawnia niezwykłe rozwiązanie tajemnicy sprzed 700 lat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Cmentarzysko wraków
Osuszanie Morza Północnego ukazuje szczegóły brutalnej bitwy z czasów I wojny światowej.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Zaginiony samolot
Jak przy dzisiejszej technologii możemy zgubić samolot pasażerski z 239 osobami na pokładzie?
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tajemnice lądowania w Normandii
Badanie wraków u wybrzeży Normandii rzuca nowe światło na największą operację desantową w historii.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Sekrety Nowego Jorku
Zatopione wraki statków i podziemne sekrety wyjaśniają historię powstania Nowego Jorku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Zabójcze U-Booty
„Wyprawa na dno” rzuca nowe światło na pierwszą na świecie niewykrywalną broń — niemieckie U-Booty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Śladem poszukiwaczy złota
Dawno zaginione statki są świadectwem wyścigu towarzyszącemu gorączce złota w Kalifornii i Klondike.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Podwodne sekrety wojny secesyjnej
Osuszamy oceany, aby odsłonić zaginione wraki z czasów wojny secesyjnej.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Atomowe tajemnice zimnej wojny
Obrazowanie komputerowe pozwala nam osuszyć ocean i ujawnić dowody tajnego konfliktu nuklearnego.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Sekrety Hiszpańskiej Armady
Osuszanie oceanu wokół wraków hiszpańskiej Armady ukazuje ślady starć okrętów wojennych.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Największe wraki Pacyfiku
Supernowoczesna wyprawa poszukuje słynnych zaginionych wraków biorących udział w bitwach o Pacyfik.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Jaskinia w Tajlandii
Nowy skan 3D tajskiej jaskini w Tham Luang pokazuje, jak uratowano 12 chłopców uwięzionych w środku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Tajemnice Londynu
„Wyprawa na dno” odkrywa sekrety sukcesu Londynu jako jednego z najważniejszych miast na Ziemi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Sekrety Loch Ness
Tajemnica Loch Ness: „Wyprawa na dno” osusza jezioro, aby poznać tożsamość słynnego potwora.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Zabójcze okręty III Rzeszy
„Wyprawa na dno” rzuca nowe światło na rządy terroru Hitlera i jego ostateczny upadek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Zaginione morskie kolosy
„Wyprawa na dno” pokazuje największe wraki na świecie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Na podbój Pacyfiku
Japońskie siły zmiażdżyły aliantów i opanowały Pacyfik, ale jak tego dokonały?
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Sekrety rzymskiego imperium
Niezwykła historia o tym, jak Rzym panował nad światem przez 500 lat dzięki morskim podbojom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Ostatni statek niewolników
Osuszanie oceanów ujawnia okropności transatlantyckiego handlu niewolnikami.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Pole bitwy atomowej
Zaawansowane badania ujawniają mroczne tajemnice amerykańskich prób jądrowych na atolu Bikini.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Wśród wraków Bałtyku
Po zatonięciu w Bałtyku ponad 450 lat temu, potężny okręt wojenny ujawnia swoje tajemnice.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Zapomniana metropolia
Legendarne starożytne egipskie miasto wreszcie zdradza swoje tajemnice.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Bitwa o Anglię
Odkryte wraki ujawniają, w jaki sposób Wielka Brytania pokonała Adolfa Hitlera i nazistów.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Pirackie statki z Karaibów
Dawno zaginione wraki statków ujawniają prawdziwą historię piractwa na Karaibach.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Amerykańska rewolucja
Nowo odkryte wraki i grafiki odsłaniają zapomniane historie z czasów rewolucji amerykańskiej.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Wojna secesyjna
Wyruszamy na dno oceanów, by zbadać wraki amerykańskiej wojny secesyjnej.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Upiorne wojenne wraki
Nowe odkrycia z dna morskiego ujawniają, jak alianci wygrali II wojnę światową.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Zatopione sekrety Chicago
Niezwykła przeszłość Chicago wyłania się z wód jeziora Michigan.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Dziki Zachód
Jaka jest prawdziwa historia Dzikiego Zachodu i kogo w niej pominięto?
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Spór o Czarnego Łabędzia
Skarb wart pół miliarda dolarów na statku o nieznanej nazwie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Zaginione imperium Wenecji
Jak Wenecja stała się potęgą morską i co spowodowało jej upadek?
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Hollywood
Pod wodą i piaskiem kryje się zaskakująca historia Hollywood.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Pierwsi Amerykanie
Co starożytny szkielet może powiedzieć o zasiedleniu obu Ameryk?
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Huraganowa apokalipsa
Co wieki huraganów mówią o przeszłości i przyszłości Ameryki?
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Wielka Rafa Koralowa
Jakie sekrety ukrywa największa na świecie rafa koralowa?
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Morze tajemnic
Trzy wraki odkrywają sekrety tajemniczego Morza Czarnego.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD