Greenowie w Wielkim MieścieGreenowie w Wielkim Mieście

Greenowie w Wielkim Mieście

Rodzina Greenów przenosi się z prowincji do wielkiego miasta.

Description from Disney+ Poland

„Greenowie w Wielkim Mieście” to animowany serial komediowo-przygodowy, który opowiada niezwykłe perypetie Cricketa Greena, psotnego i wesołego chłopca z prowincji, który przenosi się do wielkiego miasta razem ze swoją mocno nieprzystosowaną rodziną, w tym niepowtarzalną siostrą Tilly, przytłoczonym życiem ojcem Billem i narwaną babunią Alice. Wrodzona ciekawość i entuzjazm Cricketa przysporzą mu i jego rodzinie heroicznych przygód i zdobędą serca jego nowych sąsiadów.
Release year
2018
Countries of origin
No info
No. of seasons
3
No. of episodes
75
Formats
HD
Rating
6+

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Witajcie w domu / Kosmiczny kurak
Rodzina Greenów przenosi się do miasta. / Kurczak w kosmosie.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Wieczór steków / Zasłużyć na nazwisko
Stek przyczyną dramatu. / Świerszczu mocuje się z dzikim zwierzęciem.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Skok z wieży / Koza Tilly
Przygoda na krytym basenie. / Koza należąca do Tilly na wystawie psów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Świerszczoballe / Zszopowani
Wojna o świerszczoballe. / Inwazja szopów.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Prawko Babci / Skandal w supermarkecie
Babcia traci prawo jazdy. / Świerszczu sprzedaje rodzinny wyrób.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Barry Cuda / Ptasia mama
Świerszczu kupuje rybę-zabawkę. / Tilly opiekuje się ptasimi jajkami.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rodzinna fotografia / Ratować Remy'ego
Rodzinna fotografia. / Remy opuszcza lekcję gry na skrzypcach.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Dzień parady / Niebieska pyra
Praca kontra parada. / Bill zakłada foodtrucka.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Miśka / Zrób to sam
Świerszczu nienawidzi niedźwiedzi. / Wizyta w sklepie.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.W korku / Pokój hotelowy
Wycieczka, która utknęła w korku. / Pierwszy raz w hotelu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Nowa koleżanka / Na bogato
Tilly kłamie, aby zaimponować koleżance. / Na ratunek ośmiornicy.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Scheda / Malarstwo
Zakopany rodzinny skarb / Bazgroły i obrazy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Jestem dorosły / Gość w dom
Świerszczu ogląda film. / Świerszczu chce wynająć dom.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Krwawy księżyc
To pierwsze Halloween Świerszcza w wielkim mieście.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Zastąp świerszcza / W dzień targowy
Świerszczu choruje. / Konflikt na ryneczku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Parcie na szkło / Cyber-zbóje
Ogromny arbuz Billa. / Świerszczu nie daje się cyberprzemocy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Szlak Tilly / Proszona kolacja
Babcia i Tilly udają się na zwiedzanie. / Rodzina zaprasza gości.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Walka o kawę / Ucieczka Phoenix
Świerszczu i Gloria w poszukiwaniu kawy. / Phoenix ucieka.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Na wolności
Mama wychodzi z więzienia i otwiera sklep w mieście.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Heja Henio / Obserwowanie ludzi
Lalka terroryzuje Świerszcza. / Greenowie opowiadają historie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Boliząbek / Psychiczne ogniwo
Świerszczu u dentysty. / Tilly zostaje na noc.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Przyczepa mamy / U Remingtonów
Ktoś kradnie przyczepę Nancy. / Świerszczu zajmuje się domem Remy'ego.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Walentynkowe tańce / Stróż porządku
Świerszczu zakochuje się. / Świerszczu pomaga policjantowi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Parkowe Szaleństwa / Ciastka Świerszcza
Tilly i Babcia rywalizują ze sobą. / Babcia piecze magiczne ciastka.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Atak skunksów / Kto zniszczył Saksona?
Świerszczu kontra skunksy. / Nancy niechcący niszczy Saksona.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Dynamit/ Wrumka
Świerszczu gra w reklamie. Nowy samochód Billa
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Wiedźma z Bagien/ Studnia życzeń
Babcia jest czarownicą! Sumienie Świerszcza.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Akcja w windzie/ Zły influencer
W windzie-pułapce z Greenami. Remy przechodzi pranie mózgu
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Święta Greenów.
Święta u Greenów!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Przeprosiny/ Koleżanki
Chip Whistler powraca. Tilly „leczy” Glorię z amnezji
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Pseudocelebryta/ Obóz futbolowy
Świerszczu udaje gwiazdę. Remy na obozie futbolowym.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Pokonać upał/ Kosmici
Świerszczu i Remy w upale. Świerszczu urządza ściemę z kosmitami.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rekin / Sny
Greenowie na plaży. Świerszczu miesza w snach.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Wyższy poziom/ Dzikość
Uzależnienie Billa od gry. Dziki Świerszczu!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Opowieści z garażu/ Folwark zwierząt
Największa przygoda babci. Zwierzęta rządzą
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Przejedzeni / Prezenty
Greenowie jedzą obiad w restauracji. Tilly daje tacie prezent.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Przyszłość/ Babcia – kierowca
Remy planuje życie. Babcia zostaje kierowcą rabusiów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Styl Tilly/ Ja, Farmbot
Tilly ma nowy styl. Robot pracuje za Billa
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Kolega dla Taty/ Oskubany
Chip i Bill kolegują się. Świerszczu zostaje oszukany.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Ojcowizna/ Lalki
Mały Bill walczy o farmę. Tilly w sklepie z lalkami.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Malowanie z Gabriellą/ Po taniości
Remy pomaga Świerszczowi/ Bill jest skąpiradłem
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Wy bez wad/ Piracki bankiet
Udoskonaleni Greenowie. Świerszczu wygrywa bilety
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Przedstawienie/ Super Babcia
Tilly wystawia sztukę. Niewidoma babcia.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Prezent dla przyjaciela/ Trauma
Urodziny Remy'ego! Świerszczu ma traumę po wypadku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa
Świerszczu musi być cicho. Chip zastanawia się nad swoją przyszłością.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Czipokalipsa
Ostateczna zemsta Chipa Whistlera
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Wizyta rodziców/ Najlepszy basen w mieście
Wizyta rodziców Glorii / Świerszczu szuka najlepszego basenu
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Postanowienia noworoczne / Zima w Wielkim Mieście
Szczęśliwego Nowego Roku! Vasquez kontra Świerszczu i Remy
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Planszówka / Karaoke
Smoki i lochy! Greenowie śpiewają karaoke.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Randka/ Pokój
Świerszczu na randce. Reality show ze Świerszczem i Tilly!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Brzydkie słowo/ Wyprzedaż
Świerszczu mówi brzydkie słowo. Szaleństwo na bazarku!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Fastfood/ Teoriai spaghetti
Świerszczu je fastfood. Wielkie Miasto jak spaghetti.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Ding dong/ Kreskówka
Remy wykorzystuje Świerszcza. Kreskówki Świerszcza i Tilly.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Van / Mecz bejsbola
Babcia złości się na brzydki samochód. Nancy gra w bejsbol.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii
Tilly oszukuje Świerszcza. Gloria otwiera tajną kawiarnię.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Z dyńki
Kosmiczne dynie na Halloween!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Propaganda radości/ Szef to ma życie
Bill chce pozytywności. Gloria stara się dla kawiarni.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Mały kumpel / Ogród Zen
Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca. Nancy stara się wykazać na farmie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Przepisy i zasady / Zaporwany
Przepisy i zasady. Bill wykazuje się dyskrecją.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Eko-Greenowie/ Rozejm
Łatwo być „zielonym”. Tilly wymusza rozejm.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Wieczór quizów/ Złe dziecko
Świerszczu udowadnia, że nie jest głupi. Tilly chce być złym dzieckiem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Niezawodny Bill / Dostawconator.
Bill robi wrażenie na sąsiedzie. Świerszczu ściga się z robotem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Słuchaj! / Kino
Świerszczu traci słuch. Gloria robi fajne zdjęcia.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Rembo/ Słoik z ziemią.
Remi szkoli się w sztukach walki. Świerszczu gubi słoik z ziemią.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Przeprowadzka
Greenowie próbują wrócić do życia na wsi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Zabawa na całego / Góra Złomu
Zabawa na wsi! Świerszczu wita starego przyjaciela.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Farmer Remy / Pies wraca do miasta
Remy uczy się obowiązków na farmie. Phoenix podróżuje do miasta.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.To, co zwykle / Szczurzy ogonek
Babcia staje do ciasto-pojedynku. Świerszczu chwali się szczurzym ogonkiem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Plisowany Tilly / Montowany
Koronacja Tilly. Krykiet utknął w montażu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Dostawa pizzy / Dziewczyna z koniem
Zieloni zamawiają pizzę. Tilly nienawidzi koni.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Pen Pals / Studiuj za granicą
Tilly pisze do swojej przyjaciółki. Remy okłamuje rodziców.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Skok na miód / Psi burmistrz
Dzieciaki planują napad. Phoenix kandyduje na burmistrza.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Svenska [CC], TürkçeHD
18.Wyluzowany Bill / Inwazja królików
Bill relaksuje się nad jeziorem. Króliki atakują farmę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Długie pożegnanie
Greenowie odwożą babcię i Remiego do Wielkiego Miasta.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Wirtualna Gwiazdka
Greenowie obchodzą Święta w wirtualnej rzeczywistości!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, Deutsch [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD