| 1. | Odcinek 1 Pracując jako dziewczyna do wynajęcia, Yuki spotyka Sotę, który chciałby jednak czegoś więcej. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Odcinek 2 Gdy zbliżają się jej urodziny, Rina próbuje wypełnić pustkę spotykając się z mężczyznami. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Odcinek 3 Rina czuje się coraz bardziej samotna po zdradzie Yuki, dlatego zaczyna szukać pomocy u Yudai. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Odcinek 4 Obsesyjnie dbająca o wygląd Aya zarabia na operacje plastyczne jako dziewczyna do wynajęcia. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Odcinek 5 Kosei dowiaduje się o sekretnej pracy Ayi i żąda wyjawienia całej prawdy. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Odcinek 6 Aya zyskuje wiarę w swe wybory życiowe. Moe i uzależniona od klubów Yua spotykają się w barze. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Odcinek 7 Moe trafia do klubu hostów, gdy Yua przyprowadza ją do miejsca, w którym pracują Yua i Haruhi. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Odcinek 8 Yua ucieka się do ekstremalnych środków, by ratować swój związek z Haruhi, a Moe ignoruje Kaede. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Odcinek 9 Yua nadal kłóci się z Haruhi, a Moe zostaje dziewczyną do wynajęcia, by zarobić pieniądze dla Kaede. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Odcinek 10 Nadchodzą urodziny Kaede. Moe zaczyna świadczyć usługi seksualne, żeby zarobić na wizyty w klubie. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Odcinek 11 Związek Yui i Haruhiego rozpada się, a zadurzenie Moe w Kaede się pogłębia. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | Odcinek 12 Yuki musi wybrać, czy chce być dziewczyną do wynajęcia czy prawdziwą dziewczyną Soty. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
