Description from Disney+ Poland
Kenai musi wyruszyć w kolejną, pełną przygód wędrówkę. W drodze przez daleką północ u schyłku epoki lodowcowej powracają do niego sny i wspomnienia z przeszłości; z czasów, zanim duchy przodków zmieniły go w niedźwiedzia. Jako dziecko przyjaźnił się z Nitą, córką członka plemiennej starszyzny. Teraz Nita jest już dorosła i zmaga się z kłopotami, z których może wybawić ją tylko Kenai. We dwójkę wyruszają w podróż, która przypomni im, dlaczego tak bardzo polubili się w dzieciństwie. Zrozumieją też, kim teraz mogliby być dla siebie.
Release year
2006
Countries of origin
No info
Duration
1h 19min 37s
Format
HD
Rating
6+
Franchises
Tracks
| Language | Features |
|---|---|
| Cantonese | Dolby 2.0 |
| Čeština | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Dansk | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Deutsch | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| English | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| English [Audio Description] | Dolby 2.0 |
| Español | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Español (Latinoamericano) | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Français | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Íslenska | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Italiano | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Japanese | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Korean | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Magyar | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Mandarin | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Nederlands | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Norsk | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Polski | Dolby 2.0 |
| Português | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Português (Brasil) | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Română | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Suomi | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Svenska | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Taiwanese Mandarin | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Türkçe | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
| Vlaams | Dolby 5.1, Dolby 2.0 |
