Disney+ PolskaFollow us
W niemieckim domuW niemieckim domu

W niemieckim domu

Podejmując się tłumaczenia procesu w Auschwitz, Ewa nie spodziewała się jak wpłynie to na jej życie.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

W 1963 roku Ewa Bruhns jest młodą kobietą pracującą jako tłumaczka z języka polskiego na niemiecki we Frankfurcie. Mieszka z rodzicami, którzy prowadzą restaurację "Niemiecki Dom". Tuż przed zaręczynami z bogatym spadkobiercą firmy wysyłkowej, Ewa otrzymuje propozycję tłumaczenia w sądzie podczas drugiego procesu oświęcimskiego. Jej rodzice i przyszły narzeczony są temu zdecydowanie przeciwni. Ewa nigdy wcześniej nie słyszała o Auschwitz, ale intuicja podpowiada jej, żeby zignorować ich obawy i przyjąć tę pracę. Dopiero gdy kobieta rozpoczyna zlecenie, pojmuje rozmiary narodowosocjalistycznego morderczego systemu i stopniowo zdaje sobie sprawę, że ma osobisty związek z tym miejscem. Reżyseria: Isa Pahl i Randa Chahoud, produkcja Sabine de Mardt.
Release year
2023
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
5
Formats
UHD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0, Dolby Atmos
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

2023Season 15 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Zaręczyny
Tłumacząc podczas procesu, Ewa po raz pierwszy mierzy się ze zbrodniami nazistowskimi w Auschwitz.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Rachel Cohen
Podczas zeznania Rachel Cohen, Ewa odkrywa, że jej rodzice znają głównego oskarżonego.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Ojciec
W dniu zaręczyn Ewy, jej rodzice ujawniają swój najmroczniejszy sekret.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Strona
Delegacja do Auschwitz jest dla Ewy przeżyciem, które obudziło głęboko skrywane emocje.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Werdykt
Ewa w końcu poznaje prawdę o swoich rodzicach i bierze odpowiedzialność za ich przewinienia.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD