Prześcignąć zbrodnięPrześcignąć zbrodnię

Prześcignąć zbrodnię

Description from Disney+ Poland

„The Murders Before the Marathon” to trzyodcinkowy serial, w którym dziennikarka śledcza Susan Zalkind stara się krok po kroku odkryć prawdę o morderstwie Erika Weissmana, Brendana Messa i Raphaela Tekena popełnionym w 2011 roku w Waltham w stanie Massachusetts. Uważa się, że to potrójne zabójstwo było pierwszą zbrodnią popełnioną przez zamachowca z bostońskiego maratonu, Tamerlana Tsarnaeva. Susan ze sprawą łączą wątki osobiste i zawodowe. Przyjaźniła się z Erikiem Weissmanem i wychowywała na przedmieściach Bostonu, którym wstrząsnęły te straszliwe zbrodnie. Z jej relacji filmowanych na miejscu zdarzeń wyłania się obraz niedociągnięć w działaniach organów ścigania na każdym szczeblu. Serial ten będzie pierwszym wyczerpującym dokumentem badającym potencjalny związek pomiędzy tym potrójnym zabójstwem a atakiem bombowym podczas maratonu bostońskiego, dając szeroki obraz zmieniającej się natury ataków terrorystycznych, trudności w prowadzeniu śledztw ich dotyczących, radykalizacji i związków między przestępczością a terroryzmem w zglobalizowanym świecie.
Release year
2022
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
3
Formats
HD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2022Season 13 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Morderstwa
Potrójne zabójstwo w Waltham skłania dziennikarkę Susan Zalkind do przeprowadzenia śledztwa.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Wyznanie
Susan podąża tropem i bada motywy możliwych zabójców.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Argument końcowy
Sąd Najwyższy przedstawia nowe dowody na fatalne błędy w śledztwie.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD