1. | In de oven liggen Terwijl Manuel worstelt met zijn volgende boek, staat zijn huiselijk leven op zijn kop. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | In de stroop roeien Wanneer Celsa's dood een oude angst in Manuel opwekt, komt er een jonge immigrante in zijn leven. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | De waarheid van de gepaneerde kotelet Antonia went meer en meer aan haar rol, maar haar aanwezigheid in Manuels leven zorgt voor kritiek. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | De hoef eten Wanneer de bijna failliete Manuel zijn breekpunt bereikt, redt Antonia hem op dit moeilijke moment. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Boter tegen het plafond gooien De NYC-journalist en vriend van Manuel, Vincent Parisi, ontmoet een heel andere Manuel. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |