1. | Ooit, lang geleden Griffin en zijn familie verhuizen naar een mysterieuze stad. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Ergens in de tijd Griffin en Harper reizen door de tijd om Savannah te redden. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Rechtstreeks uit de tijd Harper ontdekt dat haar moeder loog over naar het kamp gaan. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Kom de muziek onder ogen Griffin en Harper denken dat Jess Savannah iets aan wil doen. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Peterselie, salie, rozemarijn en tijd Griffin en Harper weerhouden Savannah er niet van naar het bal te gaan. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | De tijdreis Jonge Jess wenst dat Savannah weggaat! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | De goeie oude tijd Een zoekactie wordt gestart om Savannah te vinden. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Als ik de tijd terug kon draaien Griffin en Harper reizen terug naar 1960! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Al naargelang de tijd verstrijkt Savannahs geest neemt contact op met Griffin en Harper! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Geen betere tijd dan nu Griffin en Harper reizen terug naar 1962! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Keer op keer Harper reist terug naar de datum dat haar vader gestorven is. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |