Find Me in ParisFind Me in Paris

Find Me in Paris

Lena Grisky, a Russian Princess and ballerina, accidentally time travels from 1905 to present day.

Description from Disney+ Netherlands

"Find Me in Paris" follows Lena Grisky, a Russian Princess and student at the world-famous Paris Opera Ballet School. A once in a generation talent, Lena continues to impress her fellow students and teachers with her classically refined style. But in this competitive program, Lena’s got to keep honing her pointes and mastering her lifts if she hopes to make company someday. Such is the life of a typical student of the elite world of Ballet, but there’s nothing typical about Lena. Originally from 1905, Lena begins her journey when she accidentally runs through a portal that launches her into the year 2018. There she finds no time to adjust, as she must blend in quickly if she hopes to maintain her secret and hide from the dangerous Time Collectors. And there's an overwhelming amount of information to grasp. Luckily she meets Ines, a polar opposite of Edwardian-era Lena, the two roommates end up being the perfect complement to each other. As the only one in modern day to know Lena's secret, Ines helps steer Lena through the minefield that is social media, current faux pas, and modern teenage romance. And there's a lot of romance to go around. Left behind in 1905 is her true love and soul mate, Henri. The two were planning to run off together when Lena entered the time portal. The two pine for each other until Lena meets Max, a gorgeous, brooding, and gifted dancer. At first, he’s secretly charmed by her naiveté. Just don't tell Thea - his girlfriend. Thea, the prima ballerina hopeful and star of the class, is threatened by Lena’s talent and with the help of "her minions" attempts to sabotage Lena at every turn. There's Dash, a technical expert. He spends hours practicing when no one is paying attention. Dash truly works harder than anyone else at the school. And he's totally in love with Ines, much to Ines' annoyance. And then there's Jeff – the class clown. He's not like the other kids. He’s a hard-core hip-hop dancer with a flair for anything unique. He lacks the ballet technique the others have from years of training. But his natural talent landed him at the Grand Prix on a dare. Now enrolled, he's going to have to master discipline if he hopes to succeed at the Ballet. Lena's never met such a diverse group of extraordinary teens in her life. It's exciting and nerve-wracking as she manages her way though love, heartache, and a coveted spot on the world stage. With the newfound freedom and modern conveniences, will she even want to go home? Will Lena survive modern day long enough to make it back to Henri and her family?
Release year
2018
Countries of origin
France, Germany
No. of seasons
3
No. of episodes
78
Formats
HD

Ratings

6.9
IMDB
6.9/10
1.3K votes
Ratings was automatically downloaded for "Find Me in Paris", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Tracks

LanguageFeatures
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.De portal van de Opera
Lena Grisky reist per ongeluk van 1905 tot de huidige tijd en moet haar dekking ophouden met ballet.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
2.Welkom bij de BLOK
Lena moet voor een moderne tiener doorgaan als ze voor de Tijdverzamelaars verborgen wil blijven.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
3.Weer samen
Victor laat Lena achter om de Tijdverzamelaars te vangen, maar Henri heeft een plan met gevolgen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
4.Een explosieve audio
Victor en Henri zitten gevangen en Lena moet zich aan haar nieuwe, moderne balletleven aanpassen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
5.Rendez-Vous in Parijs
In haar wanhoop om zich aan te passen gaat Lena met Jeff naar buiten. Maar Lena wordt snel afgeleid.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
6.Kleine moeders
Lena is blij om een 'Kleine moeder' te zijn voor een leerlinge maar ze moet wedijveren met Thea.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
7.De legende van La Fee
Een dans over een liefdesdriehoek ergert Lena en Thea, wiens rollen worden omgedraaid.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
8.Arabesk en flamenco
Als Lena Max naar het huis van zijn tante volgt, is ze verrast door zijn luidruchtige familie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
9.Vrienden of vijanden?
Een competitie zorgt dat Lena aan Thea's kant staat, wat onenigheid veroorzaakt tussen Lena en Ines.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
10.Een dominante moeder
Audities gaan niet goed als Lena's talent en Jeffs gebrek aan discipline bij elkaar komen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
11.In de operatunnels
De Tijdverzamelaars gaan naar 2018 om Lena en het uurwerk te pakken nadat de port-a-portal af is.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
12.De chillmethode
Max doet zijn chillmethode bij Lena om haar te ontspannen na een degradatie tijdens de repetities.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
13.Verdwenen
Lena staat op het punt om op te gaan, maar ze krijgt een brief van Henri die haar NU wil ontmoeten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
14.De gevolgen onder ogen zien
Nadat ze Henri is misgelopen, moet Lena terug naar school om de gevolgen onder ogen te zien.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
15.Tussen de bakstenen
Nadat ze straf heeft gekregen, wil Lena echt bij de Company komen en organiseert een barokdans.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
16.Hiphop met een hoge inzet
Lena en Max doen de choreografie voor een flashmob, maar iemand saboteert Lena's kans om te dansen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
17.Een gladde pointe
Nu het uit is met Henri, neemt Lena wraak op Thea voor haar sabotage, maar ze gaat te ver.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
18.Broers
De BLOK doet mee aan een geheime danscompetitie maar een andere groep steelt hun dans.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
19.Familieperikelen
Iedereen gedraagt zich heel goed als de beroemde Armando Castillo arriveert, behalve Max.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
20.Geheimen en pointes
Max’ jeugd is een vraagteken, maar Lena dringt er bij Max op aan om zijn vader te confronteren.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
21.L.O.V.E.
Na een hartstochtelijke kus, zijn Lena en Max beiden verliefd maar weten niet hoe het verder moet.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
22.Ze weten het
Op een klasreisje naar het museum ziet Lena tot haar verbazing het Grisky-familieportret.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
23.Een web van leugens
Het eindejaarsgala nadert maar Lena is niet gefocust en wil de waarheid over haar familie weten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
24.Dans tot je erbij neervalt
BLOK-leden klagen dat ze de Euro-wedstrijd en repetities voor de eindejaarsopvoering moeten doen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
25.Een gevaarlijk spel
Lena wil inpakken maar raakt emotioneel omdat ze een BLOK-wedstrijd heeft en een galaopvoering.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
26.Showtime
Op portaldag is Lena in conflict of ze wel terug wil keren naar 1905.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Even later
Lena zit vast in het heden met Henri, en Thea is in 1905.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
2.Een nieuw jaar, nieuwe regels
Het is de eerste dag van de Tweede Divisie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
3.Misplaatst
Henri probeert een moderne Lena terug te winnen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
4.Koste wat kost
Armando kondigt de Europese Grand Prix voor choreografen aan.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
5.De game is begonnen
Lena wil haar nieuwe hiphopgroep inschrijven voor Dance Off.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
6.Onverwachte bondgenoten
Lena komt erachter dat Pinky en Ines Henri kwijt zijn.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
7.Op het nippertje
Lena, Ines en Pinky proberen Henri te redden uit de Tijdgevangenis.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
8.Break a leg
Lena voegt zich bij Max in een riskante dans om indruk te maken op Armando.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
9.Terug van weggeweest
Het is portaldag en agente Lex is op een missie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
10.Nieuwe dansers bij de BLOK
Lena komt erachter dat de Blokettes een plaats hebben op Dance Off.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
11.De overname
Lena en Jeff bekvechten om te besluiten wie de leiding van de BLOK zal hebben.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
12.Ballet Off
De leerlingen gaan naar Brussel voor de Grand Prix.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
13.De elite is onverslaanbaar
Het is de dag van de Europese Grand Prix voor choreografen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
14.Op de vlucht
Lena en Thea proberen uit de Tijdgevangenis van het Bureau te ontsnappen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
15.Zo vader, zo zoon
Max daagt zijn vader uit voor een competitie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
16.Geef liefde
Lena stemt ermee in om Cupido te spelen op Valentijnsdag.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
17.Wie is de baas?
De teams van Lena en Jeff dansen voor de producenten van Dance Off.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
18.De slimmeriken
De leerlingen doen mee aan het schoolfestival voor wetenschap.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
19.Sabotage
De leerlingen wedijveren om de Carte Blanche-opvoering.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
20.Mysterieuze prinses
Lena moet online een hype creëren om op Dance Off te blijven.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
21.Flash vooruit
Max geeft audities aan de leerlingen voor zijn Carte Blanche-opvoering.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
22.Muiterij op de Garnier
De leerlingen komen erachter dat de show van Max maar twee rollen heeft.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
23.Verloren en gevonden
Lena ontdekt dat Henri terug in het heden is.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
24.Een laatste kans
Lena neemt de BLOK mee naar Dance Off.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
25.Hij weet het
Lena vertelt Max alles over haar leven als tijdreiziger.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
26.Naar huis
Het is portaldag en Lena is klaar om terug te gaan naar 1905.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Dit is 1983
Lena en het team zitten vast in 1983 en Henri is verwijderd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
2.De toekomst van de dans
Lena en het team ronden hun schoolexamens van dit jaar af.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
3.Maak koppels
Lena is in paniek omdat ze geen danspartner heeft.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
4.Problemen in het paradijs
Het team doet auditie voor een rol in CJ Company’s productie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
5.Het nieuwe meisje
Lena wordt uitgedaagd door een jongere danseres genaamd Romy.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
6.Oudere herinneringen ophalen
Lena heeft moeite met een opdracht over haar verleden.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
7.Dichtgegooide deuren
Spanningen verstoren het creatieve proces van het team.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
8.Magische kus
Henri is weer terug en helpt Lena met het terugkrijgen van herinneringen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
9.Oude vrienden
Nico vermoedt dat Lena haar geheugen terug heeft.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
10.Communicatieproblemen
Lena, Claudine en Ines proberen Nico’s armband te stelen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
11.Familiereünie
Lena ontmoet haar biologische vader.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
12.De notenkraker
Lena doet een balletvoorstelling op school.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
13.De erfgenamen
De show begint, maar Ines en de jongens zitten nog in 1905.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
14.De deal
De erfgenamen worden vastgehouden door het Bureau.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
15.Jullie liggen eruit
Armando bereidt het team voor op de audities van Company.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
16.Operatie Armando
Het team ziet Armando met een mysterieuze vrouw.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
17.Wat als?
Armando deelt vaardigheidsoefeningen uit.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
18.Wie heeft het talent?
De erfgenamen houden een talentenjacht als dekmantel voor een missie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
19.Alleen de beste
De druk wordt hoog als er nog maar drie plekken over zijn in de Company.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
20.Reddingsoperatie
Lena en Nico moeten het Bureau insluipen om Romy te redden.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
21.Undercovervideo
Het team voelt de druk als de audities naderen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
22.Tijd om te trainen
De erfgenamen trainen voor hun aankomende gevecht tegen het Bureau.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
23.Vandaag geen dans
Armando beveelt het team om te rusten en te stoppen met oefenen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
24.Het is zover
Vandaag zijn de audities van de Paris Opera Ballet Company.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
25.De uitverkorene
Het is de 18e verjaardag van de erfgenamen: de uitverkorene wordt onthuld.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD
26.Alles of niets
We gaan 6 maanden vooruit in de tijd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, SvenskaEnglish [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, SuomiHD