1. | Dit is 1983 Lena en het team zitten vast in 1983 en Henri is verwijderd. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
2. | De toekomst van de dans Lena en het team ronden hun schoolexamens van dit jaar af. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
3. | Maak koppels Lena is in paniek omdat ze geen danspartner heeft. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
4. | Problemen in het paradijs Het team doet auditie voor een rol in CJ Company’s productie. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
5. | Het nieuwe meisje Lena wordt uitgedaagd door een jongere danseres genaamd Romy. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
6. | Oudere herinneringen ophalen Lena heeft moeite met een opdracht over haar verleden. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
7. | Dichtgegooide deuren Spanningen verstoren het creatieve proces van het team. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
8. | Magische kus Henri is weer terug en helpt Lena met het terugkrijgen van herinneringen. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
9. | Oude vrienden Nico vermoedt dat Lena haar geheugen terug heeft. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
10. | Communicatieproblemen Lena, Claudine en Ines proberen Nico’s armband te stelen. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
11. | Familiereünie Lena ontmoet haar biologische vader. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
12. | De notenkraker Lena doet een balletvoorstelling op school. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
13. | De erfgenamen De show begint, maar Ines en de jongens zitten nog in 1905. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
14. | De deal De erfgenamen worden vastgehouden door het Bureau. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
15. | Jullie liggen eruit Armando bereidt het team voor op de audities van Company. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
16. | Operatie Armando Het team ziet Armando met een mysterieuze vrouw. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
17. | Wat als? Armando deelt vaardigheidsoefeningen uit. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
18. | Wie heeft het talent? De erfgenamen houden een talentenjacht als dekmantel voor een missie. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
19. | Alleen de beste De druk wordt hoog als er nog maar drie plekken over zijn in de Company. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
20. | Reddingsoperatie Lena en Nico moeten het Bureau insluipen om Romy te redden. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
21. | Undercovervideo Het team voelt de druk als de audities naderen. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
22. | Tijd om te trainen De erfgenamen trainen voor hun aankomende gevecht tegen het Bureau. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
23. | Vandaag geen dans Armando beveelt het team om te rusten en te stoppen met oefenen. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
24. | Het is zover Vandaag zijn de audities van de Paris Opera Ballet Company. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
25. | De uitverkorene Het is de 18e verjaardag van de erfgenamen: de uitverkorene wordt onthuld. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |
26. | Alles of niets We gaan 6 maanden vooruit in de tijd. | Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi | HD |