1. | Mijn naam is Kanata, een Drifter in spe, ontdekt een Magus zonder herinneringen. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Mijn meester Kanata keert terug naar de ruïnes waar hij Noir aantrof om in haar verleden te duiken. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Achter het masker Tokio neemt Kanata mee naar Desire Nest, de stad der geneugten, om een man van hem te maken. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Madelief Claudia en de Magus Flamme onderbreken Kanata's militaire training met een uniek verzoek. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Dwalen door het doolhof Kanata moet de band met zijn Magus-partner aanhalen, dus gaat hij met Noir naar het doolhof Fes. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | De teerling is geworpen Kanata ontmoet de zingende Magus Ciel als hij in de gokstad Baccarat Nest schuilt. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Mijn liefste Om meer over Noir te weten te komen, vraagt Kanata Maria om onderhoud op haar uit te voeren. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Pure droom Kanata vraagt Ellie mee naar Satellite Aqua. Maar niet voor een date, want de hele groep komt. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Legendarische held Op weg naar Traders Nest ziet Kanata een eenzame Drifter door de regen lopen. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Drifters' trots Kanata onderzoekt wie er achter de verwoesting van de Nesten rond Rock Town zit. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Storm van AI Drifters uit naburige Nesten schieten Rock Town te hulp in de strijd tegen de Silver Storm. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
12. | Illusie van het ideaal In het laatste deel van de strijd tegen de Silver Storm ondergaat Noir een transformatie. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
13. | Dubbelrol De Silver Storm is voorbij, maar Noir heeft nog steeds de gedaante van Mystere. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Mysterieuze reis Mystere vertelt Kanata dat Histoire wel bestaat, maar hij moet meer trainen voor hij erheen kan. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Duel met het lot Kanata gaat naar het nabijgelegen Carthago, zich onbewust van het gevaar dat hem daar wacht. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Noir-regen Noir ontdekt dat haar karakter kan verdwijnen als de autoherstel-cyclus van Mystere is voltooid. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Grijsachtige Zone Mystere functioneert niet meer door het roekeloze gedrag van Noir, dus vraagt Kanata Alba om hulp. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
18. | De hemel voorbij Na verraad door een vertrouwde bondgenoot wordt Kanata gevangengenomen en komt zijn leven in gevaar. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Dubbelganger Vrezend voor Kanata's leven gaat Ellie op zoek en vindt hem met een bewegingloze Ciel in zijn armen. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
20. | Hun narratief Pascale heeft een bericht achtergelaten over toen hij voor het eerst contact maakte met Histoire. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Jouw lied Noir kan nog altijd niet bevatten dat Ciel haar heeft gered als ze een fan van Ciel tegenkomt. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Gravity Coffin De strijd tussen de Drifters van Rock Town en Ideal barst in alle hevigheid los. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Over de Limiet Kanata gaat in de laatste raket achter Weisheit aan naar Histoire om Mystere terug te krijgen. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Mijn naam is... Noir / Weer Drifters Het moment is aangebroken voor Kanata en Noir om het in de laatste slag tegen Weisheit op te nemen. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |