Language	Features
Deutsch	Dolby 5.1, Dolby 2.0
English	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Español	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Français	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Italiano	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Magyar	Dolby 2.0
Polski	Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Pilot Jimmy Chance heeft een onenightstand met een misdadigster en wordt vader.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Dead tooth Jimmy vraagt Sabrina’s nicht Shelley om op Hope te passen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Dromenverzamelaars De familie moet het huis babyproof maken en komt erachter dat Virginia een hamsteraar is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Lachen Een fotoalbum doet Jimmy beseffen dat hij geen foto's met Hope heeft.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Familiegeheimen Een doos met video's van Hopes moeder komt aan uit de gevangenis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Fijne Halloween Jimmy doet alsof hij Sabrina's vriendje in kostuum is op een Halloweenfeestje.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Verkoudheid Wanneer Hope ziek wordt, raakt Virginia in paniek omdat ze geen zorgverzekering hebben.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Blauwe stippen Jimmy besluit Hope aan te melden bij een dure, chique kinderopvang.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Ontmoet de grootouders Jimmy nodigt Hopes andere grootouders uit voor Thanksgiving.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Burt rocks Jimmy voelt zich schuldig dat hij zijn vaders droom om rockster te worden heeft verpest.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Toy Story Burt wil het gaafste speelgoed van het seizoen doorverkopen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Romeo en Romeo Jimmy komt erachter dat Virginia de huishoudster van zijn nieuwe vriend is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Een kiem van een verhaal De familie Chance raakt geobsedeerd door ziektekiemen en hygiëne.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Hoe gaat ie, nicht? Virginia’s problematische nicht komt onaangekondigd bij de familie Chance op bezoek.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Knip, knip Virginia en Sabrina ontdekken geheimen over elkaar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Een sekteachtige persoonlijkheid Neef Mike bezoekt de familie Chance na een spirituele zoektocht van zes maanden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Mangoesten Burt wordt gekwetst nadat Sabrina wordt gekozen als Hopes wettelijke voogd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Vreemdgangers Maw Maw wordt verliefd op een man die ze ontmoet bij Dead Tooths dagopvang.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Slaaptraining Burt leest een boek over slaaptraining en besluit het met Hope te proberen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Iedereen flirt… soms Burts flirterige gedrag wordt onthuld en de familie experimenteert ermee.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Babyfoon Hopes babyfoon pikt de gesprekken van de buren op.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Niet voor deze aflevering stemmen De Chances denken terug aan het jaar dat Jimmy 18 werd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Wonder Jimmy ontdekt dat hij een veelbelovende muziekcarrière had, voordat hij een vreselijk ongeluk kreeg.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Sabrina heeft geld Burt ontdekt dat Sabrina de dochter is van zijn rijke, nieuwe cliënt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Ontvoerd Een hippie die Burt 20 jaar geleden heeft ontvoerd, komt onverwachts opdagen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Henderson, naast Nevada, Baby! Henderson, naast Nevada! De familie Chance gaat naar Las Vegas voor de bruiloft van Virginia's nicht.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Moordende hoop De familie gaat op de oprit van hun huis kamperen omdat hun huis is afgesloten wegens termieten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Jimmy en het kind Een 13-jarig kind zit achter Sabrina aan, wat Jimmy gek maakt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Burts ouders De familie leent een huis om indruk te maken op Burts rijke ouders voor Thanksgiving.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Bro-Gurt De familie stuurt uitvindingen op naar een nationale uitvindersbeurs.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	De mannen uit New Natesville Burt moedigt Jimmy aan om meer risico's te nemen en zijn moedigere kant te uiten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Het is een hoopvol leven Jimmy ziet de wereld alsof hij Hopes seriemoordenaar-moeder nooit heeft ontmoet.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Mrs. Wijsneus Hope lijkt een babygenie te zijn, dus gaat Jimmy terug naar school.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Weer aan het gokken Burt raakt geobsedeerd door gokken wanneer hij verloren spullen terug probeert te krijgen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Tarotkaarten Virginia wordt tarotkaartlezeres en voorspelt mensen de toekomst.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Jimmy's nepvriendin Jimmy maakt zich zorgen wanneer Sabrina's relatie met Wyatt serieus wordt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Pure waanzin Jimmy en Sabrina beseffen dat ze bepaalde gewoontes voor elkaar verbergen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Rolmodel van de vrijgezelle blanke vrouw Sabrina wordt gearresteerd na een protest en moet twee weken naar de gevangenis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Wel of geen billenkoek Door Hopes wangedrag overwegen de Chances of ze billenkoek moet krijgen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Gaten maken in het verhaal Virginia wordt een inwonende oppas voor een lastige tiener.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Alle eer inpikken Burt neemt het op tegen een aandacht zoekende voorzitter van de kerkgroep.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Sabrina's nieuwe Jimmy Jimmy komt erachter dat Sabrina een nieuwe, knappe studiepartner heeft.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Binnenste sonde Nancy Grace onderzoekt het verhaal van Hopes moeder, de seriemoordenares Lucy Carlisle.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Ik wil mijn schatje terug, schatje terug, schatje terug Na een exposé van hun verleden vechten de Chances voor voogdij over Hope.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Geen ongepast, maar ook geen gepast genoeg voorstel Het testament van Sabrina’s oma heeft invloed op haar en Jimmy's relatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Gooi Maw Maw het huis uit - deel 1 Een maatschappelijk werkster ziet wat de familie doet om Maw Maw onder controle te houden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Gooi Maw Maw het huis uit - deel 2 De Chances maken een plan om Maw Maw uit het bejaardentehuis te halen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Als ham in het bos valt... Jimmy en Sabrina gaan naar een huwelijksretreat voor ze gaan trouwen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Niet vragen, vertel me niet wat ik moet doen Sabrina vraagt Jimmy af te spreken met haar homoseksuele beste vriend en zijn partner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Hoe gaat ie, bro? Burt onthult dat hij Jimmy ooit heel kort voor adoptie heeft opgegeven.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Snoepoorlog Jimmy is vastberaden om Hope op een Thanksgiving-kar te laten rijden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Het loopje voor de schijterij De jaarlijkse kilometerloop voor het prikkelbare darmsyndroom komt naar Natesville.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Piep betekent piep Jimmy confronteert Sabrina omdat ze een loopje neemt met het ouderschap.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	De laatste kerst Virginia is ervan overtuigd dat de wereld op 21 december 2012 zal eindigen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Ere wie ere toekomt Sabrina komt er tijdens het kopen van een auto achter dat Jimmy blut is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Heer van de ring Jimmy meldt zich aan voor medische experimenten om een verlovingsring voor Sabrina te kopen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Wat bij Howdy's gebeurt, blijft niet bij Howdy's Frank wil Jimmy een memorabel vrijgezellenfeest geven, maar Jimmy weigert.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Moderne bruiloft De cameraploeg van 'Modern Family' legt Sabrina's trouwdag vast.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Yo Zappa Do: Deel één Sabrina’s moeder heeft de cameraploeg van 'Modern Family' ingehuurd om de bruiloft te filmen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Yo Zappa Do: Deel twee Jimmy meldt zich aan als figurant om Hope door haar scènes te helpen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Seks, clown en videotape De ster van de show, Trevor, maakt Jimmy op de set het leven zuur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Boomplantroes De geest van het verleden, heden en de toekomst van Boomplantdag bezoekt Sabrina.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	De band maken Jason Lee pakt zijn rol als voormalige rockster Smokey Floyd weer op.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Het oude meisje Het is een 'My Name is Earl'-reünie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Burt Mitswa - De musical Burts ouders komen langs met het nieuws dat hij eigenlijk joods is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Moederdag Burt en Barney bezoeken het huis waar Maw Maw opgroeide en ontdekken iets onthutsends.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Déjà-vuman Een mysterieuze bewoner van Natesville blijft in het leven van de Chances verschijnen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Burt Bucks Burt en Virginia introduceren een nieuw ruilsysteem genaamd 'Burt Bucks'.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Hi-Def Door Virginia’s nieuwe bril ziet ze alle imperfecties in huis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Schip gebeurt Sabrina is vastberaden Hope op een gedenkwaardig familiereisje mee te nemen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Extreme Howdy's Makeover Howdy’s krijgt een nieuwe eigenaar en de werknemers moeten met ideeën komen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Adoptie Sabrina wil Hope adopteren, maar het proces is niet wat ze wilde.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Moord, hoopte ze Burt is achterdochtig over de nieuwe buren.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Dysfunctie-functie Virginia en Burt vrezen dat Jimmy's huwelijk op sterven na dood is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	De Chance die Kerstmis stal Burt wordt interim-burgemeester, dus Virginia mag de stadskerstboom ontsteken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Bijenverhaal Burt en Virginia gaan undercover om een misstand aan de kaak te stellen waardoor bijen sterven.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Hé daar, Delilah Maw Maw belt het verkeerde nummer, waardoor Virginia's nicht op bezoek komt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Warm eten Virginia meldt zichzelf en Sabrina aan voor een kookwedstrijd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	De thrilla in Natesvilla Burt en Virginia krijgen ruzie terwijl ze Barney en Maxine helpen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	De weg naar Natesville De internationale boodschappenspelen komen in het gangpad van de Howdy's.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Jubileumbal Virginia neemt Burt mee naar de ranch van een gestoorde gast voor hun jubileum.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Die waar ze high worden Maw Maws nieuwe liefde moedigt haar aan om roekeloze activiteiten te ondernemen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Babyvet Burt en Virginia zijn toe aan vakantie en gaan naar een resort voor wat ontspanning.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Eten met de Tropes Virginia’s bazin begint haar klaar te stomen voor haar rol als regionale verkoopmanager.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Para-Natesville activiteit Burt komt erachter dat Jim Hughes stiekem in hun schuilkelder woont.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Beste vriend van de mens Virginia en Burt proberen een hond te adopteren om hun lege nest te vullen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Hoe ik je matje ontmoette Sabrina’s overleden oma laat haar en Jimmy de familiedienstmeid na.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	De vader-dochterdans Virginia’s vader keert terug en zoekt hulp om een bruiloft te plannen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

Description from Disney+ Netherlands

Ratings

Genres

Franchises

Tracks

Captions

Available in regions

Seasons & episodes