| Language | Features |
|---|---|
| English | Dolby 2.0 |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Barcelona Richard Ayoade gaat samen met Kathy Burke een efficiënt weekendje weg naar Barcelona. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Istanbul Richard en Adam Hills charteren een jacht om de Bosporus over te steken naar Azië. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Iceland Richard Ayoade neemt actrice en schrijfster Jessica Hynes mee voor een weekendje weg naar IJsland. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Marrakech Richard Ayoade en acteur Stephen Mangan ervaren de bruisende stad Marrakesh. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Vienna Richard gaat samen met Chris O'Dowd 48 uur op reis naar de keizerlijke pracht en praal van Wenen. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Paris Richard Ayoade en komiek Mel Giedroyc nemen ons mee op een zeer efficiënte trip naar Parijs. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Copenhagen Richard Ayoade gaat samen met Noel Fielding voor 48 uur naar de Deense hoofdstad Kopenhagen. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Moscow Richard Ayoade en Greg Davies proberen in 48 uur de essentie van Moskou te ontdekken. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Seville Richard gaat samen met Rob Delaney twee dagen naar Sevilla in Zuid-Spanje. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Venice Richard Ayoade gaat samen met Jo Brand naar Venetië voor een uiterst efficiënte reis van 48 uur. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Dubai Richard Ayoade gaat samen met acteur en komiek Johnny Vegas naar Dubai. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Berlin Richard Ayoade gaat samen met schrijfster en komiek Roisin Conaty naar Berlijn. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | New York In New York snuiven Katherine en Richard cultuur op in het Metropolitan Museum of Art. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Helsinki In Helsinki neemt Richard Paul mee voor een sightseeingtour per kajak. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Lisbon In Lissabon doen Richard en Adam zich tegoed aan vis uit blik en bezoeken ze de stad per tuk-tuk. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Naples Gedurende hun 48 uur in Napels ontdekken Richard en Jack het geheim van de Napolitaanse pizza. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | St Petersburg Richard Ayoade is terug, te beginnen met 48 uur in de culturele stad Sint-Petersburg. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Budapest In de tweede aflevering van dit seizoen gaat Richard Ayoade naar Boedapest. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Tenerife Richard Ayoade bezoekt de Canarische Eilanden om te ontdekken wat er achter Tenerife ligt. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Miami Richard Ayoade en komiek Rhod Gilbert beginnen in Miami aan een legendarisch avontuur van 48 uur. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Rome Richard Ayoade keert terug om de wereld te redden van saaie vakanties, bestemming voor bestemming. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Valencia Samen met Sara Pascoe vertrek Richard Ayoade voor een 48 uur durende minivakantie naar Valencia. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Amsterdam Richard Ayoade en komiek Joe Lycett gaan naar Amsterdam, het mekka van de minivakanties. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Stockholm Richard Ayoade en Sally Phillips gaan naar Stockholm voor een drukke 48 uur in de Zweedse hoofdstad. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Brussels Richard gaat samen met komiek Lee Mack voor 48 uur naar Brussel. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Oslo Richard gaat samen met acteur Fay Ripley naar Oslo voor een winterse minivakantie. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Madeira Samen met Robert Webb haalt Richard Ayoade het beste uit een tweedaagse rondreis door Madeira. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Cote d'Azur Richard Ayoade maakt samen met komiek Shazia Mirza een tweedaagse rondreis langs de Côte d'Azur. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Zurich Richard Ayoade keert terug als Travel Man met de ultieme gids voor een 48-uursreis door Zürich. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Ibiza Richard Ayoade gaat samen met schrijfster en actrice Jessica Knappett voor 48 uur naar Ibiza. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Ljubljana Richard gaat samen met Eddie Izzard voor 48 uur naar de Sloveense hoofdstad Ljubljana. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Milan Richard gaat samen met actrice en komiek Morgana Robinson voor een bloedhete 48 uur naar Milaan. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Athens Richard Ayoade gaat weer op reis, te beginnen in Athene, de geboorteplaats van de beschaving. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Porto Nish Kumar maakt samen met Richard een wandeling door Porto. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Tallinn Alice Levine gaat samen met Richard op een 48 uur durende rondreis door de Estse hoofdstad Tallinn. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Hamburg Richard gaat samen met komedielegende Bob Mortimer een weekendje weg naar Hamburg. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Dubrovnik Richard Ayoade keert terug voor zijn laatste uitstapje als Travel Man en reist af naar Dubrovnik. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Bergen Richard Ayoade gaat samen met komiek Lou Sanders twee dagen op stap in Bergen. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Krakow Richard Ayoade gaat samen met komiek Joe Wilkinson gedurende 48 uur op pad in Krakau. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Madrid Richard Ayoade reist samen met komiek Ellie Taylor twee dagen rond in Madrid. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
