1. | Alphonse De familie Vasseur bereidt zich voor op een beenmergtransplantatie voor Rose, die leukemie heeft. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Français [Audiodescription], Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Het hert De dag van de transplantatie. Claire helpt Marion de realiteit onder ogen te zien. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Français [Audiodescription], Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Isolatie Een paar weken na de transplantatie is er nog steeds geen teken van verbetering. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Français [Audiodescription], Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Voor jou geen dansen, liefje Rose is weer thuis, maar haar ziekte heeft van haar een tiran gemaakt. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Français [Audiodescription], Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Eenzame palm Claire en Marion gaan op vakantie met Léonie en Lou, maar de zon neemt de ellende niet weg. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | Het gezegende kind Rose mag naar huis om kerst te vieren. Claire denkt dat het haar laatste kerst zal zijn. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
7. | Romy en de oceaan Rose ligt op de IC. De artsen vertellen haar ouders dat ze nog enkele dagen te leven heeft. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
8. | Anomalie Na drie weken staan de artsen voor een raadsel: Rose leeft nog en het gaat beter met haar. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |